Какво е " GLUCONATUL DE CALCIU " на Български - превод на Български

• калциевият глюконат
• калциев глюконат

Примери за използване на Gluconatul de calciu на Румънски и техните преводи на Български

Gluconatul de calciu durează 1-1,5 ore.
Таблетките на калциев глюконат отнемат 1-1, 5 часа.

Ca și în cazul oricărui medicament, gluconatul de calciu nu poate fi utilizat întotdeauna.
Както при всички лекарства, калциевият глюконат не винаги може да се използва.

Gluconatul de calciu este mai puțin iritant decât clorura de calciu..
Калциевият глюконат е по-малко дразнещ от калциевия хлорид.

Ca și în cazul oricărui medicament, gluconatul de calciu nu poate fi utilizat întotdeauna.
Както при всяко друго лекарство, калциевият глюконат не винаги може да се използва.

Gluconatul de calciu nu mă ajută deloc pentru tratamentul inflamațiilor și răceliilor.
Калциевият глюконат не ми помага за лечението на възпаления и настинки.

Intrările intramusculare sunt permise la domiciliu, gluconatul de calciu administrat intravenos trebuie administrat numai în sala de tratament.
Интрамускулни инжекции са позволени у дома, интравенозният калциев глюконат трябва да се прилага само в стаята за лечение.

Gluconatul de calciu poate fi, de asemenea, utilizat pentru a se injecta în mușchi.
Калциев глюконат може да се използва и за инжектиране на мускул.

Intrările intramusculare sunt permise la domiciliu, gluconatul de calciu administrat intravenos trebuie administrat numai în sala de tratament.
Интрамускулни инжекции са позволени у дома, интравенозно калциевият глюконат трябва да се прилага само в стаята за лечение.

Gluconatul de calciu într-un spital poate fi administrat intramuscular și intravenos;
Калциев глюконат в болница може да се прилага интрамускулно и интравенозно;

Un medic poate prescrie un astfel de produs medical ca gluconatul de calciu în caz de încălcare a metabolismului calciului..
Лекарят може да предпише такъв лекарствен продукт като калциев глюконат в случай на нарушение на калциевия метаболизъм.

Gluconatul de calciu sub formă de lichid pentru injecție nu are nici culoare, nici miros.
Калциевият глюконат под формата на течност за инжектиране няма нито цвят, нито миризма.

În unele cazuri, gluconatul de calciu este utilizat în timpul autohemoterapiei.
В някои случаи се използва калциев глюконат по време на автохемотерапия.

Gluconatul de calciu" este un aditiv biologic activ care afectează starea vaselor de sânge.
Калциев глюконат" е хранителна добавка, която засяга състоянието на кръвоносните съдове.

De exemplu, gluconatul de calciu este adesea prescris pentru bronșită.
Например, калциев глюконат често се предписва за бронхит.

Gluconatul de calciu pentru alergii nu este recomandat intramuscular sau subcutanat(în special pentru copii).
Калциев глюконат за алергии интрамускулно или подкожно не се препоръчва(особено за деца).

Mai întâi, gluconatul de calciu se administrează intravenos cu o doză de 5-15 ml.
Първо, калциев глюконат се прилага интравенозно в доза от 5-15 ml.

INN(gluconatul de calciu) este atribuit substanței active pe baza datelor din Farmacopeea Europeană(Ph. Eur.).
INN(Калциев глюконат) активното вещество се определя въз основа на данните от Европейската фармакопея(Ph. Eur.).

INN(gluconatul de calciu) este atribuit substanței active pe baza datelor din Farmacopeea Europeană(Ph. Eur.).
INN(калциев глюконат) се определя за активното вещество въз основа на данни от Европейската фармакопея(Ph. Eur.).

Gluconatul de calciu în timpul sarcinii, în timpul alăptării, este prescris pentru a lua unul până la trei grame 2-3 p/ zi.
Калциев глюконат по време на бременност, по време на кърмене се предписва да се вземат от един до три грама 2-3 п/ ден.

Gluconatul de calciu este un supliment mineral folosit pentru tratarea afecțiunilor cauzate de deficiența de Ca din organism.
Калциевият глюконат е минерална добавка, използвана за лечение на състояния, причинени от недостиг на Са в организма.

Gluconatul de calciu este un supliment mineral folosit pentru tratarea afecțiunilor cauzate de deficiența de Ca din organism.
Калциевият глюконат е минерална добавка, която се използва за лечение на състояния, причинени от недостиг на Са в тялото.

Gluconatul de calciu este un supliment mineral folosit pentru tratarea afecțiunilor cauzate de deficiența de Ca din organism.
Калциевият глюконат е минерална добавка, която се използва за лечение на състояния, причинени от дефицит на Ca в организма.

Gluconatul de calciu trebuie administrat exclusiv pe cale intravenoasă la copiii cu vârsta sub 14 ani din cauza posibilității de necroză.
Калциевият глюконат трябва да се прилага изключително интравенозно на деца под 14-годишна възраст поради възможността от некроза.

Gluconatul de calciu intramuscular este injectat exclusiv în mușchiul gluteus- în el durerea din injecție nu va fi atât de vizibilă.
Интрамускулният калциев глюконат се инжектира изключително в слабините- в него болката от инжектирането няма да бъде толкова забележима.

Gluconatul de calciu, în majoritatea cazurilor, este prescris sub formă de comprimate, dar uneori medicii recomandă injectarea soluției intravenos.
Калциевият глюконат в повечето случаи се предписва под формата на таблетки, но понякога лекарите препоръчват инжектиране на разтвора интравенозно.

Astfel, gluconatul de calciu este un medicament care compensează lipsa de calciu în organism, din cauza căreia o persoană are diverse probleme de sănătate.
Така калциевият глюконат е лекарство, което компенсира липсата на калций в организма, поради което човек има различни здравословни проблеми.

Din acest motiv, gluconatul de calciu este adesea utilizat ca metodă de prevenire și tratare a alergiilor la pacienții predispuși la această afecțiune.
Поради тази причина, калциев глюконат често се използва като метод за предотвратяване и лечение на алергии при пациенти, предразположени към това състояние.

Pentru femeile gravide, gluconatul de calciu se administrează prin injecții numai în cele mai extreme cazuri- de regulă, în această perioadă, sunt prezentate tablete cu efect similar.
За бременни жени, калциев глюконат се прилага в инжекции само в най-екстремни случаи- като правило през този период са показани таблетки с подобен ефект.

Gluconatul de calciu este de asemenea necesar în situații caracterizate prin utilizarea prelungită a unei varietăți de medicamente, cum ar fi diuretice, medicamente antiepileptice și glucocorticosteroizi.
Калциевият глюконат е необходим и в ситуации, характеризиращи се с продължителна употреба на различни лекарствени средства, като диуретици, антиепилепсионни лекарства и глюкокортикостероиди.