Какво е " NIVELUL DE CALCIU " на Български - превод на Български

• нивото на калций
• нивата на калций
• нивото на калция

Примери за използване на Nivelul de calciu на Румънски и техните преводи на Български

Regleaza nivelul de calciu și potasiu.
Регулира нивата на калций и калий.

Acest lucru se datorează faptului că vitamina D poate reduce nivelul de calciu.
Това се дължи на факта, че витамин D може да понижи нивата на калций.

Nivelul de calciu este redus sau crescut;
Нивото на калций е намалено или увеличено;

Paratormonul reglează nivelul de calciu și fosfor din sânge….
Паратироидът регулира нивото на калций и фосфор в кръвта….

Nivelul de calciu este redus sau crescut;
Нивата на калий са намалени или увеличени;

S-a lasat acum 20 de ani si nivelul de calciu e normal.
Отказал ги е преди 20 години и нивата на Калция му са в норма.

Nivelul de calciu din sânge este destul de constant.
Нивото на калций в кръвта е доста постоянно.

Când utilizați acest medicament, trebuie să păstrați nivelul de calciu sub control.
Когато използвате това лекарство, трябва да поддържате нивото на калция под контрол.

Controla nivelul de calciu din organism(cu o lipsă de medicamente adecvate);
Контролира нивото на калция в тялото(с липса на подходящи лекарства);

Celalalt hormon tiroidian este calcitonina, care regleaza nivelul de calciu in sange si oase.
Другият хормон на щитовидната жлеза е калцитонин, който регулира нивата на калций в кръвта и костите.

Calcitoninul este responsabil pentru nivelul de calciu din sânge și, de asemenea, ia parte la metabolismul apă-electroliți.
Калцитонинът е отговорен за нивото на калция в кръвта и също така участва във водно-електролитния метаболизъм.

Calcitonina este responsabilă de formarea sistemului osos, reglează nivelul de calciu din organism.
Калцитонинът е отговорен за образуването на костната система, регулира нивото на калций в организма.

Nivelul de calciu este direct legată de formarea și dezvoltarea nu numai oase, dar toate țesuturile corpului uman asociat.
Нивото на калций е пряко свързана с образуването и развитието на не само кости, но всички свързани тъкани на човешкото тяло.

Cu ajutorul testelor de oligoelemente determină nivelul de calciu și fosfor în organism.
С помощта на тестовете на микроелементи определят нивото на калций и фосфор в организма.

Nivelul de calciu din sânge trebuie măsurat frecvent şi în termen de o săptămână de la fiecare modificare a dozei de Mimpara.
Серумните нива на калция трябва да се измерват често и в рамките на една седмица след всяка корекция на дозата Mimpara.

Dacă nu consumi suficiente surse de proteine, nivelul de calciu absorbit de oasele tale va scădea.
Ако не приемате достатъчно протеини, процентът на калций, който костите ви усвоява, започва да намалява.

Dacă copilului i se administrează în același timp diuretice tiazidice și Akvadetrim, acesta poate crește nivelul de calciu din sânge.
Ако бебето получи едновременно тиазидни диуретици и Аквадетрим, то може да повиши нивото на калция в кръвта.

Deficitul poate diminua direct oasele, dar, de asemenea, scade nivelul de calciu din sânge, blocul principal al oaselor.
Дефицитът може да отслаби костите директно, но също така понижава нивата на калций в кръвта, основният градивен елемент на костите.

Dacă nivelul de calciu din hrana sa este foarte ridicat, căţeluşul este incapabil să se adapteze acestui exces, continuând să absoarbă pasiv cel puţin 30- 40% din calciul ingerat, ceea ce conduce la apariţia riscului de dezvoltare anormală a scheletului.
Ако нивото на калций в храната е много високо, малкото кученце не може да се адаптира към излишъка, като продължава пасивно да усвоява поне 30-40% от приетия калций, което води до риск от анормално развитие на скелета.

Când se utilizează medicamentul în scopuri terapeutice, este necesar să se controleze nivelul de calciu în sânge și urină.
Когато се използва лекарството за терапевтични цели, е необходимо да се контролира нивото на калция в кръвта и урината.

Este adevarat ca un consum ridicat de proteine creste nivelul de calciu din oase pe termen scurt, dar pe termen lung studiile au aratat un efect advers.
Вярно е, че протеините увеличават екстракцията на калций от костите в кратковременен аспект, но изследванията в дългосрочна перспектива показват точно обратния ефект.

Cel mai adesea, injecțiile sunt prescrise pentru tratamentul diferitelor forme de alergii, crescând nivelul de calciu din organism.
Най-често инжекциите се предписват за лечение на различни форми на алергии, повишавайки нивото на калций в организма.

Ideea este că deficitul de magneziu poate reduce nivelul de calciu din sânge, iar calciul este esențial pentru menținerea oaselor sănătoase.
Въпросът е, че недостигът на магнезий може да намали нивото на калций в кръвта, а калцият е от съществено значение за поддържането на здрави кости.

Pe parcursul preparate injectabile, este important să se țină sub control nivelul de calciu și o dată pe săptămână să treacă un test de sânge.
По време на инжекции, е важно да се държи под контрол на нивото на калций и веднъж седмично премине кръвен тест.

Potrivit oamenilor de știință, doar o ceașcă de ceai pe zi va reduce nivelul de calciu din arterele coronare și va reduce riscul de a dezvolta diverse afecțiuni cardiovasculare, inclusiv accident vascular cerebral și atac de cord, cu 35%.
Според учените само една чаша чай дневно ще намали нивото на калций в коронарните артерии и ще намали вероятността от развитие на 35% от сърдечно-съдовите заболявания, включително инсулт и инфаркт.

Hipomagneziemia poate subtia oasele, dar, de asemenea, scadea nivelul de calciu(blocul principal al oaselor) din sange.
Недостигът на магнезий може директно да отслаби костите, но също така понижава нивата на калций в кръвта, основният градивен елемент на костите.

Acidoza duce la o scădere a nivelului de calciu, magneziu și clorură.
Ацидозата води до намаляване на нивата на калций, магнезий и хлорид.

Trebuie monitorizate nivelurile de calciu și vitamina D.
Нивата на калций и витамин D трябва да се проследяват.

Analiza conform lui Sulkovich este o determinare a nivelului de calciu din urină.
Анализът според Сулкович е определяне на нивото на калций в урината.

Principala metodă pentru diagnosticarea hipocalcemiei este determinarea nivelului de calciu din sânge.
Основният метод за диагностициране на хипокалцемия е да се определи нивото на калций в кръвта.