Какво е " HARUL TĂU " на Български - превод на Български

• ваша милост
• твоята благодат
• твоята дарба

Примери за използване на Harul tău на Румънски и техните преводи на Български

E harul tău.
Това е твоята дарба.

Ăsta e harul tău.
Това е дарбата ти.

Harul tău e divin.".
Твоята грация е завладяваща.

Un vin, Harul tău?
Малко вино, ваша милост?

Binecuvântează-mă cu harul tău.
Благослови ме с твоята благодат.".

În harul tău găsim pacea.
В изящество ви намираме покой.

O zi bună, Harul tău.
Добър ден, Ваша милост.

Anna… Harul tău e de la Dumnezeu.
Ана, твоя дар е от бога.

Mulțumesc, Harul tău.
Благодаря Ви, Ваша Милост.

În harul tău găsim pacea.
В изяществото ви намираме покой.

Alex, care e harul tău?
Алекс, каква е дарбата ти?

Harul tău, Daniel, e în mintea ta..
Твоята дарба, Даниъл, е умът ти.

Cum te descurci cu harul tău?
Какво стана с дарбата ти?

Harul tău": estetica și percepția culorii.
Ваша милост": естетика и цветово възприятие.

Aş vrea să am harul tău.
Бих искал да имам вашата дарба.

Luminează-ne cu harul Tău, și acela va încălzi inima noastră a Te iubi.
Просвети ни с Твоята благодат и тя ще сгрее сърцата ни, за да те обичаме.".

Contele Warwick, Harul tău.
Графът на Уоруик, ваша милост.

Acordă-le harul Tău, pentru a se împotrivi asalturilor egoismului şi a pasiunilor şi pentru a urma lumina călăuzirii divine.
Дай им Своята благосклонност, за да издържат на пристъпите на себичността и страстта, да следват светлината на божественото ръководство.

Wil mi-a spus despre harul tău.
Уил ми каза за вашия подарък.

Spre deosebire de tine, harul tău, știu cum e să fii sărac.
За разлика от вас, ваша милост, аз знам какво е да си беден.

Am conceput acest copil cu harul tău.
Заченах детето си с благословия ти.

Aş putea să vedem folosind harul tău din nou, dacă- situaţie o va cere?
Виждам как ще използваме твоята дарба отново ако ситуацията е както трябва?

Mulţumesc Doamne pentru harul tău.
Благодаря ти Господи, за Твоята милост.

Binecuvântează prietenia noastră cu harul Tău.".
Благослови нашето приятелство с твоята благодат.".

Îţi mulţumim Ţie, Creatorul nostru, că ne-ai învrednicit pe noi cu harul Tău, ca să luăm aminte învăţăturii.
Благодарим Ти, Създателю наш, задето ни удостои с Твоята благодат, за да внимаваме в учението.

Și acum simt… Iartă-mă, Harul Tău.
И сега те чувстват, простете, ваша милост.

Iertarea Ta m-a îmbărbătat, şi mila Ta m-a întărit, iar chemarea Ta m-a deşteptat, şi harul Tău m-a ridicat şi m-a călăuzit către Tine.
Прошката Ти ме насърчи и милостта Ти ми даде сили, зовът Ти ме събуди и великодушието Ти ме възправи и ме отведе при Теб.

Doamne, binecuvântează pe prietenul meu cu harul Tău.".
О, Господи, благослови моя приятел с твоята благодат.".

Şi fie ca flagelul violenţei care a luat vieţile copiilor noştri să dispară prin harul Tău şi înţelepciunea Ta infinită.
Нека насилието, което отнема живота на децата ни, бъде прекратено от Твоята милост и неограничена мъдрост.

Doamne, Dumnezeul meu, deși n-am făcut nici un bine înaintea Ta, dă-mi, după harul Tău, să pun început bun.
Господи, Боже мой, макар и нищо добро да не сторих пред Тебе, дай ми, според Твоята благост, да пос-тавя добро начало.