Какво е " HARUL MEU " на Български - превод на Български

• моята благодат
• дарбата ми
• моята милост
• таланта си

Примери за използване на Harul meu на Румънски и техните преводи на Български

Aleg harul meu.
Избирам таланта си.

Harul Meu este îndeajuns.
Славата ми е способна.

Aleg harul meu.
Аз избирам таланта си.

Îmi vorbeşti de harul meu.
Говориш за подаръка ми.

Ăsta e harul meu, omule!
Е моят подарък, човече!

Harul meu nu funcţionează aşa.
Дарбата ми не действа така.

Ăsta e harul meu.
И това… Това е моят дар.

Harul Meu iti este de ajuns.
Моята благодат ти е достатъчна.

Mi-ai luat harul meu.
Отне милосърдието ми.

Harul Meu îţi este de-ajuns.”.
Достатъчна ти е Моята благодат.

Îmi vorbeşti de harul meu.
Постоянно говориш за дарбата ми.

Harul Meu, ea a fost restaurata.
Сиянието ми, ми беше върнато.

El mi-a spus:„Harul Meu îţi este deajuns”.
Той е казал:„Достатъчна ти е Моята благодат“.

Harul Meu îţi este de-ajuns" 2 Cor.
Достатъчна ти е Моята благодат” 2Кор.

Şi El mi -a zis:,, Harul Meu îţi este de ajuns;
И Той ми рече: Доволно ти е Моята благодат;

Domnul i-a răspuns: îţi este de ajuns harul Meu!
Казва му Господ:„Достатъчна ти е Моята благодат.

Domnul mi-a spus:"Harul meu îţi este de ajuns;
Казва му Господ:„Достатъчна ти е Моята благодат.

Faptul că nu ai plecat arată că nu te temi de harul meu.
Фактът, че сте още тук показва, че не ви е страх от дарбата ми.

Dar harul Meu nu se va depărta de la el…" 2 Sam.
Ала милостта Си няма да дигна от него…" 2 Царств.

Iar raspunsul lui Dumnezeu a fost: Iti este de ajuns harul Meu.
Божият отговор беше:„Моята благодат е достатъчна за теб“.

Esti aici pentru harul meu… si va ramane aici, pentru harul meu.
Тук си заради моята милост. И ще останеш по моята милост.

Şi am realizat, cam cu întârziere, deşi era evident, că harul meu nu este să cânt"Donna e Mobile".
И очевидното, но въпреки това закъсняло осъзнаване, че истинското ми призвание не"Donna e Mobile".

Harul meu este suficient, pentru că puterea mea va triumfa în slăbiciune".
Достатъчна ти е моята благодат, защото силата ми ще триумфира в немощ".

Mereu am crezut că motivul pentru care am îndurat toată tortura şi durerea erai tu, că tu erai harul meu.
Винаги съм вярала, че издържах всичката тази мъка и болка заради теб, че ти беше истинският ми дар.

Harul Meu îţi este îndeajuns, căci puterea Mea este făcută desăvârşită în slăbiciune.".
Стига ти Моята благодат, защото силата Ми в немощ се показва съвършена".

Asupra lor odihnească-se gloria Mea, binecuvântările Mele şi harul Meu care au pătruns întreaga lume a ființei.
Над тях са прострели криле славата Ми, благословията Ми и Моето милосърдие, които обхванаха света на битието.

Asa ca daca harul meu e sa spun oamenilor exact ce vor sa auda, ce-i rau in asta?
Така че, ако дарбата ми позволява да кажа на някой това, което иска да чуе, какво му е лошото ако му го кажа?

Dar harul Meu nu se va depărta dela el, cum l-am depărtat dela Saul, pe care l-am îndepărtat dinaintea ta.
Но Моята милост няма да го остави, както я отнех от Саула, когото отмахнах от пред тебе.

Dar harul Meu nu se va depărta de la el, cum l-am depărtat de la Saul, pe care l-am îndepărtat dinaintea ta.
Но Моята милост няма да го остави, както я отнех от Саул, когото отмахнах от пред тебе.