Какво е " I-A POVESTIT " на Български - превод на Български

• му разказа
• му е казал
• му разказал
• му разказала
• й разказва

Примери за използване на I-a povestit на Румънски и техните преводи на Български

Dacă i-a povestit de-a mea?
Ами ако й каже за моя?

A sunat pe cineva şi i-a povestit.
Обади се на някого и му разкажи.

Sau nu i-a povestit nimic.
Или нищо не му е казала.

Regele a întrebat-o pe femeie, iar ea i-a povestit.
Царят попита жената, и тя му разказа.

Dna Perry i-a povestit mamei mele.
Госпожа Пери сподели с майка ми.

I-a povestit că veniţi în vizită.
Каза му, че ще дойдете да го видите.

Dimineaţa, femeia i-a povestit soţului visul ei.
На сутринта тя разказала съня на мъжа си.

I-a povestit cum l-a intalnit pe Avinoam.
Тя разказа за срещата с Авиноам.

Ajunsă acasă, i-a povestit totul mamei.
Връщайки се в къщи, той разказа всичко на майка си.

I-a povestit totul băiatului din celula alăturată?
Казал е всичко на момчето от съседната килия?

Ajunsă acasă, i-a povestit totul mamei.
Като се върнал у дома, разказал всичко на майка си.

El i-a povestit despre starea proastă a casei.
Той й разказал за състоянието на къщата.

S-a întors la profesorul său şi i-a povestit tot.
Тогава отново се отправил към своя учител и му разказал всичко.

Apoi monahul i-a povestit următoarele episcopului:.
И монахът разказа следното на епископа:.

Regele a întrebat-o pe femeie, iar ea i-a povestit.
Царят запита жената и тя му разказа всичко.

Pe urmă i-a povestit mamei lui ce s-a întâmplat.
След това то разказало на майка си за случката.

In acel moment. un pacient i-a povestit o experienţă asemănătoare.
На следващия ден един пациент му разказал за много подобно преживяване.

Apoi i-a povestit intamplarea de la ora de curs din anul I.
А тя ми разказва случка от първи курс.

Reîntors la înţelept, i-a povestit în detaliu tot ce văzuse.
Накрая се върнал при Мъдреца и му разказал подробно за всичко, което бил видял.

I-a povestit colegei de camera Vanessa despre tine.
Разказала е всичко на съквартиранката си Ванеса.

Un înger a venit şi i-a povestit adevărul despre această lume.
Явил му се ангел и му казал истината за този свят.

I-a povestit despre acel caz, că ambele aveau ochii de altă culoare.
Разказа й за неразрешеното убийство и как двете имат еднакви очи.

Schizofrenicul tău camarad de război i-a povestit despre visele lui senatorului Jordan.
Приятелят ти от войната е разказал сънищата си на сенатор Джордан.

Tata i-a povestit unele chestii pe care le-a auzit despre tine.
Баща ми му е разказвал някои неща за теб.

Slujitorul i-a povestit lui Isac tot ce făcuse.
Слугата разказа на Исаака всичко, що бе направил.

Reg i-a povestit totul doctorului, şi doctorul mi-a spus mie.
Редж е казал всичко на Доктора, а Доктора на мен.

Barbatul i-a povestit ca micuta a cazut din pat.
Той казал, че момиченцето паднало от леглото.

Trump i-a povestit lui Lavrov despre planurile Statului Islamic de a amorsa un avion.
Тръмп разказал на Лавров за плановете на Ислямска държава.

Steven i-a povestit despre ce petrecere ne planifică Şeriful Peppin.
Стив му каза, че във вестника пише, че шериф Пипин ще се позабавлява с нас.