Какво е " IAR PRINCIPALUL " на Български - превод на Български

• а основният
• а основната
• а главният

Примери за използване на Iar principalul на Румънски и техните преводи на Български

Iar principalul personaj, fii atent, este o fetiţă, o fetiţă ucisă.
И главният герой е малко момиче. Убили са я.

Suntem inca intr-un stadiu de razboi, iar principalul agresor este Federatia Rusa….
Ние все още сме на етапа на война и ключовият агресор е Руската федерация.

Iar principalul avantaj al acestor fluxuri- o compoziție unică.
И основното предимство на тези емисии- уникален състав.

Este o arta, individual și unic, iar principalul avantaj de care este versatilitatea sa.
Това е цяло изкуство, на индивидуалното и неповторимото, а основният плюс на които е неговата гъвкавост.

Iar principalul factor care face metabolism lent este dieta greșit.
И основният фактор, който прави бавен метаболизъм е неправилно хранене.

Se pare că acestea afectează numai persoanele în vârstă, iar principalul motiv pentru aceasta este vârsta.
Изглежда, че те засягат само по-възрастните хора, а основната причина за това е възрастта.

Iar principalul avantaj- o versiune învechită poate să faceți upgrade întotdeauna.
А основното предимство- остаряла версия винаги може да ъпгрейд.

A lungul timpului, premiile au devenit, de asemenea, mult mai solidă, iar principalul a crescut la trei milioane de ruble.
С течение на времето, наградите са също стават по-твърди и главницата е нараснал до три милиона рубли.

Iar principalul criteriu- este starea de sănătate, prezența(sau absența) a oricărei boli.
И основният критерий- това е здравословно състояние, наличието(или отсъствието) на всяко заболяване.

Pentru a spăla jocuri aspect luminos, colorat, iar principalul avantaj în acest sens este, după toate, accesibilitate.
За промиване на игрите изглежда светло, цветни и основното предимство на това е, в крайна сметка, достъпност.

Astăzi este greu să ne imaginăm o casă de țară, fără o adevărată baie de aburi rus, iar principalul său atribut- cuptor.
Пещ за баня с ръцете си, е трудно да си представим една къща без истински руски парна баня, и основната му характеристика- пещта.

Șina nu era deloc costisitoare, iar principalul ei avantaj era că punerea pe ea și purtarea ei nu mi-au provocat nici o problemă.
Железопътният транспорт не беше скъп, а основното му предимство беше, че поставянето и носенето му не ми причини никакви проблеми.

Principalul autor a fost condamnat la patru ani şi nouă luni de închisoare, iar principalul său complice- la patru ani de închisoare.
Главният извършител е осъден на 4 години и 9 месеца затвор, а основният му съучастник- на 4 години.

Cel mai vulnerabil punct, iar principalul dezavantaj al tuturortipuri de laminat, cu excepția rezistent la apa, este sensibilitatea crescută a articulațiilor sale la expunerea prelungită la umiditate.
Най-уязвима точка и основният недостатък на всичкивидове ламинат с изключение на водоустойчив, е повишената чувствителност на ставите му да продължително излагане на влага.

Biblia vorbeşte despre cele două genuri, bărbat şi femeie, iar principalul scop al uniunii dintre ei este să se înmulţească.
Библията ни говори за два пола- мъже и жени- и основната цел на съюза между тях е да създадат деца.

Iar principalul dăunător este peroxid de hidrogen, cu ajutorul căreia și este distrus de un pigment natural, dar brunetelor fără el nu a putut face față, dacă doresc să facă rost de luminos și saturate de nuanta.
А основният вредител е водороден пероксид, с помощта на която и е разрушена от естествен пигмент, но брюнеткам без него не могат да се справят, ако искат да се сдобият с ярък и наситен.

Prin administrare zilnică repetată, sunitinib se acumulează de 3- 4 ori, iar principalul său metabolit activ, de 7- 10 ori.
При многократно дневно приложение сунитиниб кумулира 3 до 4 пъти, а основният му активен метаболит кумулира 7 до 10 пъти.

Înființat în anul 1904 este locul a 140.000 de exponate, iar principalul său exponat este tezaurul Borovo, Acesta reprezintă toate obiectele extrase în urma săpăturilor arheologice din orașul medieval Cherven și din cetățile antice de la Dunăre- Yatrus și Sexaginta Prista.
Учреден през 1904 година приютява 140 000 експоната, а основният е Боровското съкровище. Музеят излага всички обекти, извлечени в следствие на археологически разкопки в средновековния град Червен и античните крепости по Дунав- Ятрус и Сексагинта Приста.

Adenomul este o schimbare benignă în celulele prostatei, are un curs lent, iar principalul său simptom este dificultatea urinării.
Аденом е доброкачествен промени в клетките на простатата има бавно течение, и основният симптом е затруднено уриниране.

Berserker- acesta este oamenii care iau în jos totul în calea sa, iar principalul obiectiv principal este de a distruge cei mai mulți inamici.
Berserker- тя е на хората, които се вземат определени всичко по пътя си, и основният Основната цел е да унищожи най-много врагове.

Avantajul unităților cu un singur bloc esteinstalare ușoară nu necesită înaltă calificare terță asistență parte, iar principalul dezavantaj- operațiune de mare de zgomot.
Предимството на единичен блок единици елесна инсталация не изисква висококвалифицирана помощ на трети страни и основният недостатък- висока операция шум.

Populația în sine nu este atât de mult- mai puțin de 5 milioane, iar principalul venit al Norvegiei aduce dezvoltarea câmpurilor de petrol și gaze și turismul.
Самото население не е толкова много- по-малко от 5 милиона, а основният доход на Норвегия допринася за развитието на петролни и газови находища и туризъм.

Principalul autor a fost condamnat la patru ani şi nouă luni de închisoare, iar principalul său complice- la patru ani de închisoare.
Главният извършител е осъден на четири години и девет месеца затвор, а основният му съучастник е осъден на четири години затвор.

Halaven a fost comparat cu dacarbazina(alt medicament împotriva cancerului), iar principalul indicator al eficacității a fost durata de supraviețuire totală.
Halaven е сравнен с дакарбазин(друго лекарство за рак) и основната мярка за ефективност е общата преживяемост.

Conform producătorilor, acţiunea acestui produs este multilateral, iar principalul efect este creșterea producției de melanină de către celulele corespunzătoare.
Според производителите ефектът от този продукт е многоизмерен и основният ефект от това е да се увеличи производството на меланин от съответните клетки.

Aţi postat informaţii despre comerţul ilicit din Fondul 23, iar principalul sponsor are legături financiare cu directorul băncii care se ocupa de fond.
Публикувате материал за търговия с вътрешна информация във фонд 23, а главният ви спонсор има финансови отношения с финансовия директор на банката, отговарящ за фонда.

Clasament site-uri de dating online, va fi construit în care se încadrează, iar principalul criteriu de măsurare va fi lunară de prezență de resurse publicul de limbă rusă.
Класация на сайтове за запознанства ще бъде построен по надолу, а основният критерий за измерване ще месечна посещаемост ресурс на рускоезичната публика.

Fiecare client al mașinii de prelucrare a crepelor este mulțumit de achiziția lor, iar principalul motiv este că mașina de procesare a crepurilor este benefică pentru afacerea lor.
Всеки клиент на машина за обработка на креп се задоволява с покупката си, а основната причина е, че машината за обработка на креп е полезна за техния бизнес.

Dimineața într-un dormitor cu adevărat bun va părea amabilă și promițătoare, iar principalul asistent al unei bune treziri poate fi denumită în mod sigur o fereastră de cortină de înaltă calitate.
Сутринът в една наистина добра спалня ще изглежда добре и обещаващо, а главният помощник на доброто събуждане може безопасно да се нарече висококачествен завесен прозорец.