Какво е " INCENDIUL A FOST STINS " на Български - превод на Български

• пожарът е потушен
• пожарът е бил потушен

Примери за използване на Incendiul a fost stins на Румънски и техните преводи на Български

Incendiul a fost stins.
Пожарът е потушен.

Viceprimarul a anunţat că incendiul a fost stins.
Кметът съобщи, че пожарът се е възобновил.

Incendiul a fost stins.
Пожара не се е разразил.

Presa din China a informat că incendiul a fost stins.
Китайските медии съобщиха, че пожарът вече е потушен.

Murph, incendiul a fost stins!
Мърф, пожарът е изгасен!

Camere au fost avariate, însă incendiul a fost stins rapid.
Пострадали са две стаи, но огънят бързо е бил овладян.

Incendiul a fost stins abia în zori.
Огънят утихна чак призори.

Ei bine, dacă există o funcție"gaz-control" se oprește alimentarea cu gaz în cazul în care Incendiul a fost stins.
Е, ако има функция"за регулиране на газа" спира подаването на газ, ако огънят бил потушен.

Incendiul a fost stins la ora 07.36.
Пожарът е потушен в 7. 36 ч.

Ai inceput sa pui intrebari:”De ce ploaia a inceput o zi dupa ce incendiul a fost stins?
Какво се промени за това време?- Ти започна да си задаваш въпроса:” Защо този дъжд заваля на следващия ден след като пожара беше загасен?

Incendiul a fost stins graţie Ceţii.
Огънят е потушен от Петното.

Gara a fost redeschisa partial dupa aproximativ o ora, imediat ce incendiul a fost stins, iar fumul s-a dispersat.
Движението на влаковете е било възстановено един час след затварянето ѝ, когато огънят е бил потушен, а димът се е разсеял.

Incendiul a fost stins de cetățeni.
Пожарът е потушен от граждани.

Se pare că incendiul a fost stins în totalitate.
Изглежда горският пожар е напълно потушен.

Incendiul a fost stins de cetățeni.
Пожарът е загасен от граждани.

Chiar dacă incendiul a fost stins, mirosul greu de gaz încă se simte în aer.
Въпреки че пожарът бе потушен миризмата на газ все още се носи във въздуха.

Incendiul a fost stins parțial.
Пожарът е частично овладян.

Incendiul a fost stins două ore mai târziu.
Пожарът е бил потушен два часа по-късно.

Incendiul a fost stins, însă pagubele sunt mari.
Огънят вече е потушен, но щетите са огромни.

Incendiul a fost stins înainte de a produce pagube materiale.
Пожарът е потушен преди да нанесе материални щети.

Incendiul a fost stins, iar toți pasagerii au fost evacuați.
Пожарът е бил потушен, а пътниците са били евакуирани.

Incendiul a fost stins dimineaţă, în jurul orei 3.00, pagubele fiind de aproximativ 45.000 de lei.
Огънят е възникнал около 4 ч. тази сутрин и е предизвикал щети за над 300 хил. лева.

Da, păi, ai noroc… incendiile au fost stinse şi putem procesa scena crimei.
Да, добре, вие сте тук Пожарите са вън и можем вече да обработим местопрестъплението.

Incendiul a fost izolat rapid și stins.
Пожарът е бил овладян бързо и загасен.

Incendiul a fost izolat rapid și stins.
Пожарът бързо е овладян и потушен.

Incendiul provocat de explozie a fost stins destul de repede.
Потушихме второстепенния пожар доста бързо.

Incendiul nu a fost stins încă, dar totul este sub control.
Пожарът не е овладян напълно, но е под контрол.

Se pare că incendiul de lângă parcul de rulote a fost stins.
Изглежда са потушили пожара до паркина за каравани.

Incendiul care a izbucnit în urma accidentului a fost stins.
Пожарът, възникнал в резултат на експлозията е бил потушен.

În prezent, incendiul a fost localizat, dar nu a fost stins în totalitate din cauza substanţelor de combustibil.
В момента пожарът e локализиран, но все още не е напълно потушен, като гори дизелово гориво.