Какво е " INCHISORI " на Български - превод на Български

• затвори
• затворите
• затвора

Примери за използване на Inchisori на Румънски и техните преводи на Български

Ii tinem in inchisori pe banii statului.
Дори в затворите ги храним с държавни пари.

Am mai discutat si despre situatia din inchisori.
Обсъдено е било и положението в затворите у нас.

Au inchisori. Si construiesc roboti acolo.
Имат затворници и там сглобяват дроидите.

Fermele astea uriase sunt ca niste inchisori pentru ei.
Подобни домове ще бъдат като затвор за тях.

Conditiile din inchisori si centrele de detentie.
Условия в затворите и местата за задържане.

Sute de mii de oameni au fost aruncati in inchisori.
Въпреки това стотици хиляди са хвърлени в затворите.

Gardienii din inchisori si-au facut sindicat.
И надзирателите в затворите си направиха синдикат.

De asta nu ar trebui sa permitem cartile in inchisori.
Ето защо не трябва да са разрешени книгите в затвора.

Acestea nu sunt inchisori eterne, asa cum s-a considerat o data….
Те не са вечни затвори, както някога се мислеше….

Foarte probabil că nu vor ajunge cu adevărat în inchisori.
Малко вероятно е обаче те наистина да бъдат изпратени в затвора.

Ii eliberează din inchisori pe criminali și violatori.
Предсрочно пускат от затворите жестоки убийци и брутални изнасилвачи.

In Danemarca legea permite detinutilor sa evadeze din inchisori.
В Дания законът позволява затворници да избягат от затвора.

In inchisori se afla unii dintre cei mai dezavantajati membri ai societatii.
Така че в затворите попада най-бедната част от обществото.

Parcul ăsta va avea mai mult succes decat 1000 de inchisori.
Този парк ще направи много повече за този квартал от 1000 затвора.

Deci poti face mai multi bani construind inchisori, decat orice alt tip de investitie.
Правиш повече пари, строейки затвори, от която и да е друга инвестиция.

Ce politicieni si oameni de afaceri se racoresc intensiv in inchisori.
Водещи бизнесмени и топ политици масово влизат в затвора!

In anul 2000, gruparea avea 1000 de membrii in inchisori si aproximativ 800 in libertate.
Смята се, че през 2000 г. бандата е наброявала 1000 души в затвора и около 830 на свобода.

De asemenea comentariile din spatele scenei, si, dupa cum am aflat, ce se intampla in inchisori.
И също коментари зад сцената, е, като знаем сега какво става в затворите.

In inchisori nu se taie electricitatea, gazul si apa, fara motiv, de mai multe ori pe zi.”.
Но това е малко несправедливо, защото в затворите не спират тока и водоснабдяването почти ежедневно».

Am pus cateva intrebari si am descoperit ca sunt in inchisori diferite.
Направих няколко разследвания и открих, че са затворени в различни затвори.

Am vazut o explozie a constructiilor de inchisori, care e doar putin in urma ratei de crestere incarcerarii.
Видяхме бум в строителството на затвори, който изостава съвсем малко от бума на лишаваните от свобода.

Ressler: Greenville corecțional Facility… Una dintre cele mai sigure inchisori din America.
Greenville изправителни Facility-- един от най-сигурните затворите в Америка.

De ce sa-i tin si sa le dau de mancare in inchisori, ani la rand, asta spun oamenii", a declarat Recep Tayyip Erdogan.
Защо да ги държа и да ги храня в затвори през идните години, това казват хората“, посочи Ердоган.

Avem oameni la moschee care au lucrat acolo, persoane cu conexiuni juridice care ne poate ajunge in interiorul acelei inchisori.
Имам познати в джамията, които са работили там. Имат легални връзки, които ще ни вкарат в затвора.

De ce sa-i tin si sa le dau de mancare in inchisori in anii care vor urma, asta spun oamenii", a sustinut presedintele turc.
Защо да ги държа и да ги храня в затвори през идните години, това казват хората“, посочи Ердоган.

Societatea despre care vom vorbi este o societate eliberata de toate vechile superstitii, incarcerare, inchisori, politie, cruzime si lege.
Обществото, за което ще говорим, е свободно от старите суеверия, задържане, затвори, полиция, насилие и закони.

In Elvetia, 20% inchisori sau statii de politie au cel putin o celula de detentie vopsita in roz!
В Швейцария 20% от затворите и полицейските участъци имат поне една розова клетка, защото се смята, че това успокоява затворниците!

Cerem eliberarea tuturor natinalistilor socialisti din inchisori si oprirea executiei lui Maksim Martsinevich.
Настояваме за освобождаването на всички Национален социалисти от руските затвори и да се спре преследването на Maksim Martsinevich.

Astazi, nu ne mai baga in inchisori, nu ne mai deporteaza in lagare de concentrare si nu mai trimit tancuri sa ocupe tarile dornice de libertate.
Днес те не ни вкарват в затвора, те не ни транспортират в концентрационни лагери и те не ни изпращат танкове, за да окупират страните желаещи свобода.

De aceea am pus criminalii in inchisori- nu ca au facut ceva gresit, nu prin punerea lor in inchisori ii vom indrepta, nu.
Ето защо ние поставяме престъпници в затворите- не защото те са направили нещо нередно, не защото пускането им в затвора, ще се подобрят, не.