Какво е " INCOMPATIBIL " на Български - превод на Български

• несъвместим
• несъобразена
• несъвместима
• несъвместимо
• несъвместими

Примери за използване на Incompatibil на Румънски и техните преводи на Български

Incompatibil cu ce?
Не е съвместим с какво?

Recuperarea ajutorului incompatibil.
Възстановяване на несъвместимата помощ.

Este incompatibil cu etanolul.
Не е съвместим с етанол.

Compatibilitatea cu pesti- incompatibil.
Съвместимост с водни растения- съвместим.

Mesaj incompatibil cu% 1@ action.
Съобщението е несъвместимо с% 1@ action.

Compatibilitatea cu inversează marine- incompatibil.
Съвместимост с рибки- съвместим.

Este incompatibil cu soluţii de dextroză.
Не е съвместим с разтвори на декстроза.

Victima şi copilul au RH incompatibil.
Жертвата и бебето имат несъвместими RH фактори.

Pachetul este incompatibil cu acest sistem.
Пакетът не е съвместим със системата.

Incompatibil cu alte metode de epilare.
Е несъвместим с другите методи на епилация.

Uneori, aspectul incompatibil arată minunat.
Понякога несъвместимият изглежда страхотно.

Compatibilitatea cu plante acvatice: incompatibil.
Съвместимост с водни растения: съвместим.

Or asta este incompatibil cu sistemul occidental.
Всичко това е несъпоставимо със западния фронт.

Oxymoron în engleză: cum se combină incompatibil.
Oxymoron на английски: как да комбинирате несъвместимите.

Medicamentul este incompatibil cu etanolul(alcoolul).
Лекарството не е съвместимо с етанол(алкохол).

(5) incompatibil cu direcția transmisiei cablului cu fibră optică.
(5), несъответстващи на посоката на кабела за предаване на оптични влакна.

Contador a zis că e total incompatibil cu Armstrong.
Контадор каза, че с Армстронг са напълно несъвместими.

O combinație de incompatibil devine tot mai mare designer de sens.
Комбинация от несочетаемого придобива все по-голям дизайнерски смисъл.

Spectrul antibiotic cu spectru larg este incompatibil cu alcoolul.
Широкоспектърните антибиотици са несъвместими с алкохола.

Mobilierul masiv și incompatibil contravine cameră și creează un sentiment de confuzie.
Масивните и несъвместими мебели затрупват помещението и създават усещане за объркване.

Fundamentalist, una din concluzii fiind că islamul este incompatibil cu valorile.
Това е идеология, която твърди, че нашите ценности са несъвместими с исляма.

Nu cred că dansul e incompatibil cu funcţia de preot.
Не смятам танците за несъвместими с пасторската длъжност.

Informaţia nu va fi reutilizată într-un scop incompatibil cu respectivul obiectiv.
Информацията не се използва повторно за цели, несъвместими с първоначалните.

Ei se vor abține de la orice act incompatibil cu situația lor de funcționari internaționali, răspunzători numai față de Organizație.
Те се въздържат от всякакви действия, несъвместими с положението им на международни служители, отговорни единствено пред Организацията.

(1) Portugalia recuperează de la beneficiari ajutorul incompatibil menționat la articolul 1.
Португалия възстановява от получателите несъвместимата помощ, посочена в член 1.

Alcool, fumatul si medicamente pentru sarcină în principiu incompatibil, dar unele fete tinere ignora această lege, pentru că acești factori nu poate fi abandonat din conturile.
Алкохол, тютюнопушене и наркотици за бременност по принцип несъвместими, но някои млади момичета игнорират този закон, защото тези фактори не могат да бъдат извадени от сметките.

Ombudsmanul se abţine de la orice act incompatibil cu caracterul funcţiilor sale.
Омбудсманът се въздържа от всякакви действия, които са несъвместими с характера на неговите функции.

TCE„va fi considerat incompatibil cu piaţa comună.
Функциониране на Европейския съюз(ДФЕС) се обявяват за несъвместими с общия пазар.

Ei trebuie să se abțină de la orice act incompatibil cu situația lor de funcționari internaționali.
Те трябва да се въздържат от действия, несъвместими със статуса им на международни официални лица.

Adoptând astfel de legi, autoritățile încurajează homofobia, iar acest lucru este incompatibil cu principiile egalității, pluralismului și toleranței adoptate într-o societate democratică.
С приемането на подобни закони властите насърчават предразсъдъците и хомофобията, които са несъвместими с принципите за равенство, плурализъм и търпимост, присъщи на демократичното общество.