Какво е " НЕСЪВМЕСТИМИ " на Румънски - превод на Румънски

• incompatibile
• inconsistente
• ireconciliabili
• incongruente
• incompatibilitatea
• nemiscibile
• incompatibili
• incompatibil
• incompatibilă
• nu sunt
• incompatible

Примери за използване на Несъвместими на Български и техните преводи на Румънски

Виждате ли, несъвместими.
Vezi, nu sunt compatibili.

Повечето от нещата са несъвместими.
Iar cei mai mulți sunt incompatibili.

Защо да са несъвместими?
De ce sa fie incompatibilitate?

Как да комбинираме несъвместими?
Cum să combinați incompatibilitatea?

Между които са несъвместими с родителските отношения.
Unele din ele sunt in contradictie cu cele parentale.

Поаро и морето са несъвместими.
Poirot şi marea nu sunt compatibili.

Контадор каза, че с Армстронг са напълно несъвместими.
Contador a zis că e total incompatibil cu Armstrong.

Същество, създадено от несъвместими части.
Este o creatură din piese incongruente.

Оксиморон на английски: как да се комбинират несъвместими.
Oxymoron în limba engleză: cum să combinați incompatibilitatea.

Тежки наранявания, несъвместими с живота;
O ihtioză severă, incompatibilă cu viața;

Вие сте интелектуално несъвместими.
Sunteți incompatibili din punct de vedere intelectual.

Тежки наранявания, несъвместими с живота;
Prezența rănilor grave care sunt incompatibile cu viața;

Спиртните напитки и здравословният начин на живот са несъвместими.
Alcoolul și modul sănătos de viața nu sunt compatibili.

Умираха, защото бяха несъвместими.
Au murit fiindcă erau incompatibili.

Спиртните напитки и здравословният начин на живот са несъвместими.
Consumul de tutun şi stilul de viaţă sănătos sunt incompatible.

Жертвата и бебето имат несъвместими RH фактори.
Victima şi copilul au RH incompatibil.

Данните няма да се използват повторно за несъвместими цели.
Informațiile nu vor fi reutilizate în scopuri necorespunzătoare.

Емулгиращи(смесване на несъвместими течности).
Emulgator(amestecarea lichidelor nemiscibile).

Това е идеология, която твърди, че нашите ценности са несъвместими с исляма.
Fundamentalist, una din concluzii fiind că islamul este incompatibil cu valorile.

Нараняванията са били несъвместими с живота”, казва жената.
Această rană este incompatibilă cu viața“, a spus purtătorul de cuvânt.

Широкоспектърните антибиотици са несъвместими с алкохола.
Spectrul antibiotic cu spectru larg este incompatibil cu alcoolul.

Журналистът не приема задачи, несъвместими с професионалното му достойнство.
Farmacistul nu poate exercita o activitate incompatibila cu demnitatea sa profesionala.

Реалността и любовта са почти несъвместими за мене.
Pentru mine realitatea şi dragostea sunt aproape contradictorii pentru mine.

Масивните и несъвместими мебели затрупват помещението и създават усещане за объркване.
Mobilierul masiv și incompatibil contravine cameră și creează un sentiment de confuzie.

И много лепилни съединения са просто несъвместими с полистирола.
Și o mulțime de compuși lipici sunt pur și simplu incompatibili cu polistirenul.

Цялопипията съставлява онези изрази на ревност, които са неадаптивни и несъвместими с реалността.
Celotípia constituie acele expresii de gelozie care sunt nepotrivite și incongruente cu realitatea.

По-долу можете да намерите списък с несъвместими клиенти и устройства.
Mai jos se poate găsi o listă de clienți incompatibili și dispozitive incompatibile.

Информацията не се използва повторно за цели, несъвместими с първоначалните.
Informaţia nu va fi reutilizată într-un scop incompatibil cu respectivul obiectiv.

Характеристиките на продукцията могат да бъдат несъвместими с потребностите на някои от потребителите.
Capacitatea acestui produs poate fi insuficienta pentru necesitatile unora dintre utilizatori.

Няма да използваме Вашите лични данни за цели, несъвместими с тези принципи.
Nu vom utiliza datele personale in scopuri care nu sunt compatibile cu aceste principii.

Как да използвам "несъвместими" в изречение

Deontic последователност видно от факта, че правната система не допуска deontic несъвместими стандарти.

да не използват помещенията на дипломатическото представителство за цели, несъвместими с неговите функции

Attracter обединявам несъвместими системи superintellectually! Предговор кандидатства отново как да е! Кеш vesiculated организационно.

/2/. Работещите като помощен персонал нямат право на дейности, несъвместими с длъжностната им характеристика.

кръстосват различни напълно несъвместими видове животни, най-различни видове животни с човеци, създавайки илюзорни творения.

6.11. Приемат, че нарушенията на този кодекс са несъвместими с ***being*** професионален софтуерен инженер.

81. Прокурорите трябва да се въздържат от политически действия, несъвместими с принципа на безпристрастност.

Отдавна си доказала,че право и комунизъм,са несъвместими неща и е естествено да защитаваш,ТЕЗИ ПРЕСТЪПНИЦИ!!!:((((

Търсене и премахване на несъвместими програми (тоест други антивирусни продукти). (САМО В БЕТА ВЕРСИИТЕ).

Най-големият проблем, който възниква е, че има много стандарти и технологии, несъвместими помежду си.