Какво е " INDUSTRIA TUTUNULUI " на Български - превод на Български

• тютюневата индустрия
• тютюневата промишленост
• тютюнева промишленост
• производителите на тютюневи изделия

Примери за използване на Industria tutunului на Румънски и техните преводи на Български

Industria tutunului: cum să deschidă producția de țigări.
Тютюнев бизнес: как да се отвори производството на цигари.

Totuși, acestea nu au fost încă preluate de industria tutunului.
Те обаче все още не са възприети от тютюневата промишленост.

Industria tutunului din Macedonia este furioasă pe aceste schimbări.
Тютюневата промишленост в Македония е разгневена от промените.

Am crezut că principalul meu duşman va fi industria tutunului.
Смятах, че основният ми противник ще бъде тютюневата индустрия.

Se pare că industria tutunului trece pe piața țigărilor electronice.
Оказва се, че световната тютюнева индустрия се прехвърля на пазара на електронни цигари.

Nu doar lucrătorii de la Tekel muncesc în industria tutunului.
Но не само служителите на"Текел" са заети в тютюневата промишленост.

Nu e nimic personal, dar industria tutunului generează mai multă căldură decât alcoolul.
Нищо лично, но Табако генерира малко повече гняв, отколкото алкохолите.

În plus, vom prezenta câteva informații interesante despre industria tutunului.
Освен това ще представим няколко интересни факти за тютюневата индустрия.

Industria tutunului trebuie să fie acţionate manual, şi o pierdere de umane şi predispus eroare.
Тютюневата индустрия трябва да бъде ръчно управление и загуба на човешки и податливи на грешки.

Compania este furnizor de baza al materialelor auxiliare pentru industria tutunului.
Фирмата е основен доставчик на спомагателни материали за цигарената промишленост.

Obligă industria tutunului să raporteze țărilor din UE ingredientele pe care le utilizează în produsele din tutun..
Се изисква производителите на тютюневи изделия да информират страните от ЕС за съставките, използвани в техните продукти.

Ca și cum Asociația Americană de Plămâni ar lua bani de la industria tutunului.
Това е все едно Американската белодробна асоциация да взема пари от тютюневата индустрия.

Industria tutunului a depus toate eforturile pentru a satisface nevoia nefumătorilor fără a reduce calitatea produselor din țigări.
Тютюневата промишленост положи всички усилия, за да угоди на непушачите, без да намалява качеството на цигарените продукти.

Legile cheesburger-ului sunt răspunsul la o problemă pe care a avut-o industria tutunului.
Законът за чийзбургерите е ответна реакция на проблема, възникнал в тютюневата индустрия.

Dar OMS a avertizat că dezinformarea răspândită de industria tutunului despre aceste țigări electronice este„o amenințare actuală șireală”.
Дезинформацията, разпространявана от тютюневата индустрия относно електронните цигари, е„настояща и реална заплаха“.

Principala nemulţumire a Serbiei este legată de disputa cu Croaţia referitoare la industria tutunului.
Основният проблем на Сърбия е свързан със спор с Хърватия относно тютюневата промишленост.

Connolly este considerat o pacoste de către industria tutunului, pe care acesta o atacă cu consecvenţă ca fiind o maşină ucigaşă de făcut bani.
Конъли е смятан за бич от тютюневата промишленост, която той непрекъснато напада като убийствена машина за правене на пари.

JTI nu este prima companie internaţională care investeşte în industria tutunului din Serbia.
ДжиТиАй не е първата международна компания, която инвестира в сръбската тютюнева промишленост. През 2003 г.

Obligă industria tutunului să raporteze țărilor din UE ingredientele pe care le utilizează în produsele din tutun..
Изисква тютюневата индустрия да докладва подробно пред страните-членки на ЕС за съставките, които се използват в тютюневите продукти;

Din 2003, patru companii de tutun au investit aproximativ 1 miliard euro în industria tutunului din Serbia.
След 2003 г. четири тютюневи компании са инвестирали около 1 милиард евро в тютюневата промишленост на Сърбия.

Industria tutunului se referă la producătorii de tutun, distribuitorii angrosişti şi importatorii de produse ce conţin tutun;.
(e)"тютюнева промишленост" включва преработващите тютюна, производителите и разпространителите на тютюневи изделия;

Dar OMS a avertizat că dezinformarea răspândită de industria tutunului despre aceste țigări electronice este„o amenințare actuală șireală”.
Но СЗО предупреди, че дезинформацията, разпространявана от тютюневата индустрия относно електронните цигари, е"настояща и реална заплаха".

Deși industria tutunului a încercat să acopere asta, cunoaștem de mulți ani că fumul de țigară conține cel puțin 70 de chimicale ce cauzează cancerul.
Въпреки че тютюневата индустрия се опитва да покрие това, ние знаем, че тютюневият дим съдържа поне 70 химикала, причиняващи рак.

Solicită Comisiei Europene să anticipeze riscurile ascunse legate de clonarea marcajelor individuale de către industria tutunului în scopul aprovizionării pieței paralele;
Призовава Комисията да предвиди скритите рискове от имитация на индивидуалните маркировки от тютюневата промишленост с цел снабдяване на паралелния пазар;

Deşi industria tutunului a încercat să ascundă acest lucru, noi am ştiut de ani de zile că fumul de tutun are cel puţin 70 de substanţe chimice canceroase(en).
Въпреки че тютюневата индустрия отдавна се опитва да го прикрие, от години знаем, че тютюнът съдържа най-малко 70 канцерогенни вещества.

Ceea ce obișnuim să numim țigări sunt de fapt numite„SLN”(Sistem de Livrare de Nicotină) în industria tutunului și în documentele Organizației Mondiale de Sănătate.
Това, което сме свикнали да наричаме цигара, всъщност се нарича"система за доставяне на никотин" в тютюневата промишленост и в документите на Световната здравна организация.

Deşi industria tutunului a încercat să ascundă acest lucru, noi am ştiut de ani de zile că fumul de tutun are cel puţin 70 de substanţe chimice canceroase(en).
Макар тютюневата индустрия да са опита за скрие този факт, от години е ясно, че тютюневият дим съдържа поне 70 канцерогенни вещества.