Какво е " INFLUENȚA LOR " на Български - превод на Български

• тяхното влияние
• тяхното въздействие

Примери за използване на Influența lor на Румънски и техните преводи на Български

El a șters influența lor.
Бе уязвил тяхното влияние.

Iar influența lor va continua să crească.
Всъщност влиянието им ще продължи да нараства.

El a șters influența lor.
Той изтрива тяхното влияние.

Sub influența lor, dopul de sulf se dizolvă, în timp ce medicii îl înmoaie.
Под тяхно влияние сулфурираният запушалка се разтваря, докато лекарите го омекотят.

Cum putem scăpa de sub influența lor?
Как да се освободим от неговото влияние?

Sub influența lor, are loc activarea contracțiilor musculare și excreția scaunului.
Под тяхно влияние е активирането на мускулните контракции и екскрецията на фекални маси.

Acest lucru înseamnă că Corfu Veți găsi influența lor în continuare.
Това означава, че Корфу Тук ще намерите влиянието им все още.

Simptomele influența lor a continuat, în cazuri severe se aplică la nivelul sistemului nervos.
Симптоми непрекъснатото им влияние при тежки случаи се прилагат за нервната система.

Factorii de poluare a aerului, influența lor asupra corpului uman.
Фактори на замърсяването на въздуха, влиянието им върху човешкото тяло.

Sub influența lor din organism toxinele sunt eliminate, apetit redus, normalizeaza digestia.
Под влиянието им от тялото токсини са отстранени, намален апетит, нормализира храносмилането.

Albul slăbește efectul majorității altor culori, deoarece influența lor va fi slabă.
Бяло отслабва ефекта на повечето други цветове, защото влиянието им ще бъде слабо.

Sub influența lor, se dezvoltă un proces inflamator, care este apoi exacerbat, apoi apar perioade de remisiune.
Под тяхното влияние се развива възпалителен процес, който след това се влошава, след което се появяват периоди на ремисия.

Ambele forțe menite să controleze și influența lor, întreaga peninsulă coreeană.
И двете сили имаха за цел да контролират и да повлияят на целия Корейски полуостров.

Si mi-am petrecut întreaga carieră debarasarea LAPD ofițerilor cum ar fi Mark Hickman și influența lor.
И цялата ми кариера мина в преследване на полицаи от ЛАПД като Марк Хикман и тяхното влиянието.

Elementul cel mai adesea important în alegere este influența lor asupra funcționării deciziei.
Най-често ключов фактор при подбора е тяхното въздействие върху действието на решението.

Acolo puteți pune numai roci speciale care sunt rezistente la temperaturi ridicate și nu distruse sub influența lor.
Там можете да поставите само специални скали, които са устойчиви на високи температури и не са унищожени под тяхното влияние.

Sub influența hCG, are loc o creștere viguroasă a T3 și T4, iar sub influența lor nivelul hormonului tireotropic scade.
Под влияние на hCG се наблюдава енергичен растеж на ТЗ и Т4 и под тяхното влияние нивото на тиротропния хормон намалява.

Influența lor este capabilă să reducă dorința de a fuma pentru o perioadă lungă de timp și să vă elibereze de acest obicei prost și nociv.
Тяхното влияние е способно дълготрайно да намали желанието за пушене и по този начин да освободи човек от този лош и вреден навик.

Toate cele 6 ingrediente active au fost atent selectate în funcție de influența lor este asupra sănătății bărbaților.
Всички 6 активни съставки са внимателно подбрани въз основа на тяхното въздействие е върху здравето на мъжете.

Sub influența lor, unul dintre straturile cocii sale interioare dobândește o structură mai poroasă, la care un ou fertilizat ar trebui să se prăbușească.
Под тяхното влияние един от слоевете на вътрешната му обвивка придобива по-пореста структура, към която трябва да се пусне оплодена яйцеклетка.

Oglinzi în mașină pentru a reflecta atitudinea de evenimente din trecut și influența lor asupra a ceea ce se întâmplă în prezent.
Огледала в автомобила, за да отразяват отношението на минали събития и тяхното влияние върху това какво се случва в настоящето.

Trebuie clarificat faptul că nu există o relație clară între dimensiunea adenoidelor și modificările patologice observate în organism sub influența lor.
Струва си да се изясни, че няма ясно съотношение между размера на аденоидите и патологичните промени, наблюдавани в организма под тяхното влияние.

Enumerate mai jos, cele trei componente vitale și influența lor asupra antrenamentului si fizicul tau sunt discutate enumerate mai jos în detaliu.
По-долу, на три ключови съставки и тяхното въздействие върху вашата тренировка и тялото ви са обсъдени по-долу подробно.

Însă, ei iau oameni din întreaga lume și își avansează Programul de Pacificare prin toți cei pe care îi capturează, dacă acele persoane pot fi sensibile la influența lor.
Те обаче отвличат хора по целия свят и развиват Мирната си Програма с тези, които отвличат, ако тези личности откликнат на тяхното въздействие.

Ignorarea lor nu este posibilă, deoarece influența lor este îndreptată împotriva Helicobacter pylori, care este unul dintre cei mai importanți provocatori ai bolii.
Игнорирайте ги не е възможно, защото тяхното влияние е насочено срещу Helicobacter pylori, който е един от най-важните провокатори на болестта.

Elementele urinare conținute în sarea marină îmbunătățesc funcționarea epiteliului ciliat, sub influența lor procesul de inflamare este redus și stratul mucus este restaurat mai repede.
Микроелементите, съдържащи се в морската сол, подобряват функционирането на мигателния епител, под тяхното влияние се намалява възпалителният процес и лигавичният слой се възстановява по-бързо.

Când pielea este strânsă sub influența lor, există o accelerare a mișcării fluidului limfatic nu numai pe suprafață, ci și în straturile mai profunde și în organele interne.
Когато кожата се опъне под тяхното влияние, има ускорение на движението на лимфната течност не само на повърхността, но и в по-дълбоките слоеве и вътрешните органи.

În primele săptămâni de sarcină hormoni au un efect puternic asupra fătului- sub influența lor dezvoltă sistemul său endocrin propriu, glanda tiroida este format.
През първите седмици на бременността тези хормони оказват силно въздействие върху плода- под тяхното влияние се развива лична ендокринна система, образува се щитовидната жлеза.

Influența lor se bazează pe blocarea receptorilor de adrenalină beta, ceea ce duce la normalizarea tensiunii arteriale, eliminarea membrelor tremurânde, anxietatea și stimularea motorie.
Тяхното влияние се основава на блокирането на адреналин бета рецептори, което води до нормализиране на артериалното налягане, отстраняване на тремор на крайниците, безпокойство и моторно възбуда.

Substanțe pectină au proprietăți anti-inflamatorii și vindecarea rănilor: sub influența lor fisurile sunt strânse, leziuni inflamatorii(cosuri si puncte negre) dispar în mod considerabil;
Пектинови вещества имат противовъзпалителни и заздравяващи-лечебни свойства: под тяхното влияние пукнатини са затегнати, възпалителни лезии(пъпки и черни точки) значително се разсее;