Какво е " INFORMAȚIILE DE IDENTIFICARE " на Български - превод на Български

• информацията за идентификация
• идентифицираща информация
• информацията за идентифициране
• идентифицираната информация

Примери за използване на Informațiile de identificare на Румънски и техните преводи на Български

Informațiile de identificare personală pot include, dar nu se limitează la:.
Лично идентифицираната информация може да включва, но не се ограничава до:.

Evitați să vă afișați numele de utilizator, parolele sau informațiile de identificare.
Избягвайте да показвате свои потребителски имена, пароли или друга идентифицираща информация.

Informațiile de identificare personală pot include, dar nu se limitează la numele dvs.(“Informații personale”).
Лично идентифицираната информация може да включва, но не се ограничава до вашето име("Лични данни").

Registrul începe cu blocul geneză în care sunt stocate informațiile de identificare ale utilizatorului.
Tози портфейл започва с блок за генезис, който съхранява идентифицираща информация за този потребител.

Informațiile de identificare a acționarilor ar trebui să se limiteze la numele și datele de contact ale acționarilor respectivi.
Информацията за идентификация на акционерите следва да се ограничи до името и данните за връзка на съответните акционери.

Deși ascunde adevărata ta adresă IP, acesta nu îndepărtează informațiile de identificare de pe transmisiile tale;
Макар и да скрива истинския ви IP адрес, прокси не премахва идентифициращата информация от вашите трансмисии;

Informațiile de identificare a acționarilor se limitează la denumirea și datele de contact ale acționarilor în cauză și pot fi utilizate numai pentru a facilita exercitarea drepturilor acționarilor.
Информацията за идентификация на акционерите е ограничена до името и данните за връзка на съответните акционери и може да се използва само за улесняване упражняването на правата на акционерите.

Tabelul 6.5: Lista de exemple de date sociale, care nu are nici o evidentă informațiile de identificare personală, dar care pot fi legate de anumite persoane.
Таблица 6.5: Списък на примери за социални данни, които не са видими лично идентифицираща информация, но които все още могат да бъдат свързани с конкретни хора.

După ce am eliminat elementele de identificare din datele pe care le colectăm, luăm măsuri pentru a preveni reasocierea datelor cu informațiile de identificare.
След като премахнем идентифициращите елементи от събираните от нас данни, предприемаме стъпки за предотвратяване на повторното свързване на данните с подлежащи на идентификация данни.

Prin actele din martie 2015, numele reclamantului a fost menținut pe listă, cu informațiile de identificare„fost ministru al Veniturilor și Încasărilor” și cu noua motivare care urmează:.
С актовете от март 2015 г. името на жалбоподателя е оставено в списъка с данни за идентифицирането му:„бивш министър на приходите и вземанията“ и следните нови мотиви:.

Informațiile de identificare a acționarilor ar trebui să se limiteze la numele și datele de contact ale acționarilor respectivi, inclusiv adresa completă, numărul de telefon și, dacă este relevant, adresa de e-mail, și la numărul de acțiuni și de drepturi de vot pe care le dețin aceștia.
Информацията за идентификация на акционерите следва да се ограничи до името, данните за връзка, включително пълен адрес, телефон и ако е относимо, електронен адрес, броя на притежаваните акции и правата на глас на съответните акционери.

Atunci când ne contactezi, te rugăm să indici numele, adresa poștală, adresa de e-mail și informațiile de identificare personală pe care nu dorești să le împărtășim cu terțe părți.
Когато се свързвате с нас, моля посочете Вашето име, адрес, e-mail адрес и каква лична идентифицираща информация не желаете да споделяме с трети страни за целите на директен маркетинг.

Informațiile de identificare non-personale pot include numele browserului, tipul de computer și informațiile tehnice despre mijloacele de conectare a utilizatorilor la Site, cum ar fi sistemul de operare și furnizorii de servicii de internet utilizați și alte informații similare.
Информацията за идентифициране, която не е персонална, може да включва името на браузъра, вида на компютъра и техническата информация за начина на използване на потребителите на нашия сайт, като използваната операционна система и доставчиците на интернет услуги и друга подобна информация..

Prin actele din aprilie 2014, numele reclamantului a fost adăugat pe lista în discuție, cu informațiile de identificare„fost ministru al Veniturilor și Încasărilor” și cu motivarea care urmează:.
С актовете от април 2014 г. името на жалбоподателя е добавено в разглеждания списък със следната информация за идентифициране:„бивш министър на приходите и вземанията“ и следните мотиви:.

(2) Comisia se asigură că informațiile de identificare a navei, detaliile specifice și scutirile care sunt furnizate prin intermediul ghișeului unic național în domeniul maritim sunt înregistrate în baza de date a navelor din cadrul EMSWe menționată la articolul 14 și sunt puse la dispoziție pentru oricare dintre escalele ulterioare în porturile din interiorul Uniunii.
Комисията гарантира, че ▌ информацията за идентифициране на кораби▌, данните за кораби и за освобождаването от задължения на кораби, които са предоставени чрез единната национална платформа за морско информационно обслужване, се записват в базата данни EMSWe относно корабите, посочена в член 14, и остават на разположение при всяко следващо посещение на пристанище в рамките на Съюза.

Pentru o mare parte din 2016 și 2017, consensul general a fost că, prin distribuirea unui registru care poate valida informațiile de identificare, utilizatorii se pot determina care accesează datele lor și ceea ce pot vedea alte persoane.
За голяма част от 2016 г. И 2017 г., общото мнение е, че чрез разпространяване на счетоводна книга, която може да валидира идентифицираща информация, потребителите могат сами да определят кой има достъп до техните данни и това, което другите могат да видят.

Informațiile de identificare, de exemplu numărul de identificare al vehiculului, ID-ul dumneavoastră Porsche și ID-urile de dispozitiv și de sistem ale dispozitivelor dumneavoastră de utilizator și ale modulelor radio mobile necesare pentru a vă identifica pe dumneavoastră personal sau dispozitivul de utilizator sau vehiculul dumneavoastră în vederea stabilirii conexiunilor, pentru utilizarea serviciilor sau pentru asigurarea accesului la conținut.
Информация за идентификация, като например идентификационният номер на превозното средство, Вашият идентификатор на Porsche и идентификаторите на устройството и системата за Вашите устройства и мобилни радиомодули, която е необходима за идентифициране на самите Вас, на Вашето устройство или Вашия автомобил с оглед на осъществяването на връзка, използването на Услуги или достъпа до съдържание;

Dacă există modificări în ceea ce privește modul în care utilizăm informațiile de identificare personală a clienților noștri, se vor face notificări prin e-mail sau poștă către cei afectați de această modificare.
Ако има някакви промени в това как ние използваме нашите клиенти Лична Идентификационна Информация, уведомяване по електронна поща или поща ще бъде на тези, които са засегнати от тази промяна.

O dovadă durabilă a rezultatului măsurării și informațiile de identificare a tranzacției trebuie să fie disponibile la cerere în momentul încheierii operațiunii de măsurare.
Трайното доказателство за резултата от измерване и информацията за идентификация на плащането трябва да бъдат предоставени при поискване в момента на приключване на измерването.

O dovadă durabilă a rezultatului măsurării și informațiile de identificare a tranzacției trebuie să fie disponibile la cerere în momentul încheierii operațiunii de măsurare.
(2) Трайното доказателство за резултата от измерване и информацията за идентификация на плащането трябва да са на разположение при поискване в момента на приключване на измерването.

Dacă există modificări în ceea ce privește modul în care utilizăm informațiile de identificare personală a clienților noștri, se vor face notificări prin e-mail sau poștă către cei afectați de această modificare.
Ако има каквито и да е промени в начина, по който използваме персонално идентифицируемата информация на нашите клиенти, уведомяване по електронна поща или пощенска поща ще бъде направено на засегнатите от тази промяна.

În cazul în care se aduce o contribuție de birou în beneficiul unei alte persoane, informațiile de identificare ale persoanelor cărora li se plătește taxa de birou sunt: numărul cazului(dacă este cunoscut) și pentru persoanele fizice- prenume, nume, cod de identificare personal;
Когато се прави техническа вноска в полза на друго лице, се посочват идентификационните данни на лицата, на които се заплаща такса за сметка: номер на делото(когато е известен) и за физическите лица- собствено име, фамилно име, личен идентификационен код;

Nu conține informații de identificare a utilizatorului.
Не съдържа информация за идентификация на потребителя.

Nu conține nicio informație de identificare a utilizatorilor.
Не съдържа информация за идентификация на потребителите.

Advertising: Obține informații de identificare personală, cum ar fi numele și locația.
Реклама: Събира лична, идентифицируема информация като напр. име и локация.

Colectarea informațiilor de identificare ale Clienților;
Събиране на идентификационната информация на Потребителите;

Menținerea unui registru al informațiilor de identificare;
Да съхраняваме регистър за идентифицираща информация;

În sistemele noastre se vor păstra copii anonimizate ale istoricului apelurilor, fără informații de identificare personală, pentru a îndeplini cerințele de raportare și de audit.
Анонимизираните копия на архива на обажданията без лично идентифицираща информация ще останат в системите ни с цел спазване на изискванията ни за отчети и проверки.

Utilizatorii pot refuza întotdeauna să furnizeze informații de identificare personală, cu excepția faptului că îi pot împiedica să se angajeze în anumite activități legate de Site.
ПОТРЕБИТЕЛИТЕ винаги могат да откажат да предоставят персонална идентификационна информация, но това може да възпрепятства участието им в някои от дейностите, свързани със САЙТА. Неперсонална идентификационна информация..

Nu vă poate vedea adresa IP, locația sau orice alte informații de identificare- în schimb, vede adresa IP a serverului.
Той не може да види вашия IP адрес, местоположение или друга идентифицираща информация- вместо това той вижда IP адреса на сървъра.