Какво е " INFORMAȚIILE DE FACTURARE " на Български - превод на Български

• информацията за фактурирането
• данните за плащане
• информация за фактуриране
• информация за таксуване

Примери за използване на Informațiile de facturare на Румънски и техните преводи на Български

Toate informațiile de facturare sunt protejate în siguranță.
Всички данни за плащане са добре защитени.

Informații minime care sunt incluse în factură și în informațiile de facturare.
Минимално необходима информация, която трябва да се съдържа в сметката и в информацията за фактурирането.

Aceste companii, pot indica informațiile de facturare în formele specifice pe site-ul și Yachtshop.
Тези фирми, могат да показват данните за плащане в специфичните форми на сайта и Yachtshop.

Singurele informații pe care le colectează sunt adresele de e-mail ale utilizatorilor și informațiile de facturare.
Единствената информация, която събират, са имейл адресите на потребителите и платежна информация.

(6) Statele membre se asigură că facturile și informațiile de facturare îndeplinesc cerințele minime prevăzute în anexa I.
Държавите членки гарантират, че сметките и информацията за фактурирането отговарят на минималните изисквания, посочени в приложение I.

În timpul navigării pe internet, antivirusul blochează anunțurile pop-up și paginile false utilizate de infractori pentru a extrage informațiile de facturare.
По време на сърфиране в интернет антивирусът блокира изскачащите реклами и фалшивите страници, използвани от измамниците, за да извличат информация за плащане.

Vă veți asigura că toate aceste informații(inclusiv, dacă este cazul, informațiile de facturare) sunt complete, actualizate și exacte.
Вие сте длъжни да се уверите, че съответната информация(включително, където е приложимо, Вашата информация за фактуриране) е пълна, точна и актуална.

Mai mult, vi se va cere să furnizați detaliile de plată pe care le prezentați, să garantați că sunt valide, corecte și să confirmați că sunteți persoana menționată în informațiile de facturare oferite.
Освен това, ще трябва да предоставите валидни и верни подробности за начина на плащане и да потвърдите, че вие сте лицето, упоменато в предоставената за фактуриране информация.

O notificare prin e-mail care indică instrucțiunea de plată, metoda de depunere și informațiile de facturare vor fi trimise agentului de publicitate după confirmarea rezervării.
На рекламодателя ще бъде изпратено известие по имейл, посочващо платежната инструкция, метода на депозита и данните за плащане, след като потвърдиха резервацията си.

Informațiile de facturare sunt puse la dispoziție cel puțin din trei în trei luni, la cerere sau în cazul în care clienții finali au optat să primească facturi electronice, ori, în caz contrar, de două ori pe an.
Информация за фактурирането се предоставя поне веднъж на три месеца, а при поискване или когато потребителите са направили избор да получават електронни сметки- два пъти в годината.

Informațiile despre clienți, cum ar fi numele dvs., adresa de e-mail și informațiile de facturare și de expediere.
Информация за клиента, като вашето име, имейл адрес и информация за таксуване и доставка.

(1) Statele membre se asigură că facturile ▌și informațiile de facturare sunt exacte, ușor de înțeles, clare, concise, ușor de utilizat și prezentate într-un mod care înlesnește compararea de către clienții finali.
Държавите членки гарантират, че сметките ▌и информацията за фактурирането са точни, лесни за разбиране, ясни, кратки, удобни за ползване и представени по начин, който улеснява сравняването от крайните клиенти.

În plus, vi se va solicita să furnizați detalii asupra plății despre care declarați și garantați că sunt atât valabile, cât și corecte și să confirmați că sunteți persoana menționată în informațiile de facturare furnizate.
Освен това, ще трябва да предоставите валидни и верни подробности за начина на плащане и да потвърдите, че вие сте лицето, упоменато в предоставената за фактуриране информация.

Factura sau informațiile de facturare pot fi bazate pe o estimare a consumului sau pe o sumă forfetară numai în cazul în care clientul final nu a transmis o citire a contorului pentru o perioadă de facturare determinată;
Фактурирането или информацията за фактурирането може да се основават на прогнозно потребление или на фиксирана сума единствено когато крайният клиент не предаде показанията от измервателния си уред за даден период на фактуриране;.

În cazul meu, registratorul meu va menține curriculum-ului, profesorul meu va cere o listă, studentul meu susține programul, iar sistemul meu de facturare primește informațiile de facturare.
В моя случай, регистраторът ми се случва да се поддържа на учебната програма, моят професор ще поиска списък, мой ученик поддържа графика, и фактуриране моята система получава информация за фактуриране.

Colectăm și stocăm informații personale, inclusiv adresa dvs. de e-mail, numele de utilizator și parola, adresa poștală, informațiile de facturare și numărul de telefon atunci când creați un cont iRobot, utilizați Serviciul iRobot, faceți cumpărături online, vă înscrieți la oferte sau comunicați cu noi.
Събираме и съхраняваме лични данни, включително имейл адреса, потребителското име и паролата, адреса на доставка, данните за плащане и телефонния ви номер, когато се регистрирате за профил в iRobot, използвате Услугата iRobot, пазарувате онлайн, абонирате се за оферти или се свързвате с нас.

Informații despre comenzi, cum ar fi: ce ați achiziționat, când au fost achiziționate și unde ar trebui trimise, și informații despre clienți, cum ar fi numele dvs., adresa de e-mail și informațiile de facturare și de expediere.
Информация за поръчката, като закупена, кога е закупена и къде трябва да бъде изпратена и информация за клиента, като вашето име, имейл адрес и информация за таксуване и доставка.

Obțineți baza noastră de date cu formularul lung de plată Doar să faceți clic pe butonul Adăugare în coș, apoi va redirecționa către pagina de finalizare, apoi puneți informațiile de facturare și plătiți această sumă, pentru această bază de date veți obține accesul la descărcare la aceste liste de baze de date cu formulare lungi Payday.
Вземете нашата база данни с дълъг ден на изплащане. Просто щракнете върху бутона за добавяне в кошницата, след това ще пренасочите към страницата за плащане, след това поставете вашата информация за фактуриране и изплатете тази сума, за тази база данни, тогава ще получите достъп за изтегляне до тези списъци с база данни на Payday Long Form.

La procesarea plăților, unele dintre datele dvs. vor fi transmise către PayPal, inclusiv informațiile necesare procesării sau susținerii plății, cum ar fi informațiile despre cumpărare și informațiile de facturare.
При обработката на плащанията някои от вашите данни ще бъдат предадени на PayPal, включително информация, необходима за обработка или поддръжка на плащането, като например общата сума на покупката и данните за плащане.

Prin urmare, este necesar ca facturile ▌să devină mai clare și mai ușor de înțeles și să se asigure că facturile și informațiile de facturare afișează în mod vizibil un număr limitat de elemente care prezintă informații importante necesare pentru a permite consumatorilor să își regleze consumul de energie, să compare ofertele și să își schimbe furnizorii.
Поради това е необходимо сметките ▌да се направят по-ясни и лесни за разбиране, както и да се гарантира, че в сметките и информацията за фактурирането на видно място се посочват ограничен брой важни информационни елементи, които са необходими, за да се даде възможност на потребителите да регулират потреблението си на енергия, да сравняват офертите и да сменят доставчика си.

În cazul în care nu dispun de contoare inteligente, consumatorii ar trebui să aibă dreptul de a avea contoare care îndeplinesc cerințele minime necesare pentru a le oferi informațiile de facturare prevăzute în prezenta directivă.
Когато потребителите не разполагат с интелигентни измервателни уреди, те следва да имат право да получат такива уреди, които отговарят на минималните изисквания, необходими, за да им предоставят информацията за фактурирането, посочена в настоящата директива.

Compilează informații de facturare.
Изготвят информация за фактуриране.

Frecvența facturării și furnizarea informațiilor de facturare:.
Честота на фактуриране и предоставяне на информация за фактурирането:.

Urmați acești pași facili pentru actualizarea cardului de credit și informațiilor de facturare.
Изпълнете тези лесни стъпки, за да актуализирате вашата кредитна карта и информацията за фактуриране.

Com informații de facturare și de contact complete și exacte și să actualizați informațiile cu treizeci(30) de zile ale oricărei modificări ale informațiilor de facturare..
Com пълна и точна информация за фактуриране и контакт и да актуализирате тази информация с тридесет(30) дни от всяка промяна на информацията за плащане.

(2) Statele membre garantează clienților finali primirea în mod gratuit a tuturor facturilor și informațiilor de facturare ▌.
Държавите членки гарантират, че крайните клиенти получават всички свои сметки и информацията за фактурирането ▌ безплатно ▌.

Acesta prevede norme privind informații de facturare mai clare și instrumente de comparare certificate.
В нея се установяват правила за по-ясна информация за фактурирането и за сертифицираните инструменти за съпоставяне.

Informații de facturare” înseamnă informațiile furnizate în factura unui client final, cu excepția unei solicitări de plată;
Информация за фактурирането“ означава информацията, предоставена в сметката на крайният клиент, освен искането за плащане;

Selectați fila Persoană fizică sau Companie din pagina Informații de facturare din timpul procesului de rezervare și completați câmpurile!
По време на резервацията, на страницата с информация за фактуриране изберете раздела за частни лица или компании и попълнете всички полета!

Tu ar trebui să revizuiască cu atenție achiziția dvs. pentru a fi sigur de transport și informații de facturare este adevărat.
Трябва внимателно да помислите за покупката, за да сте сигурни, доставка и фактуриране-това е вярно.