Какво е " INIŢIEM " на Български - превод на Български

• започваме

Примери за използване на Iniţiem на Румънски и техните преводи на Български

Iniţiem coborârea.
Започваме спускане.

Trebuie să te iniţiem, puştiul.
Трябва да те изпробваме, Малкия.

Iniţiem punctul de salt.
Създавам точка за скок.

Către dispecerat, iniţiem o căutare preliminară.
До централа, започваме издирване.

Iniţiem nivelul galben.
Преминавам на ниво жълто.

Aşteptăm elicopterul şi iniţiem evacuarea.
Чакаме да дойде хеликоптера и започваме евакуацията.

Iniţiem transferul acum.
Започваме трансфера сега.

Dar mi-ar plăcea să mai iniţiem un protest dacă ai timp.
Но искам да направя още един протест ако имаш време.

Iniţiem secvenţa de Salt.
Активирайте портала за скок.

Daca vrem autenticitate, trebuie să o iniţiem.
Ако искаме да го почувстваме, трябва сами да го направим.

Iniţiem separarea încărcăturii.
Започвам отделяне на товара.

Hanna… iniţiem o afacere, Ashley?
Хана…- Нова работа ли имаш, Ашли?

Iniţiem secvenţa de lansare.
Започваме процедура по изстрелване.

În curând iniţiem procedurile de andocare.
Скоро започват процедурите по скачването.

Iniţiem procedura de evacuare.
Стартирам процедура за катапултиране.

Aşadar, aveţi grijă, pentru că, atunci când iniţiem o dezbatere despre ce conţine sau nu conţine un text constituţional, poate că ar trebui, mai întâi, să clarificăm toate neînţelegerile.
Така че бъдете внимателни, защото когато започваме разискване за това какво съдържа или не съдържа даден конституционен текст, може би трябва най-напред да изясним едно недоразумение.

Iniţiem planul de ieşire folosind ieşirea din sud.
Започваме план за измъкване през южния вход.

Responsabilitatea vastă a corporaţiei, pe care o iniţiem, este importantă nu doar în ceea ce priveşte imaginea, ci şi în privinţa angajamentelor pe care ni le-am luat față de societatea în care ne dezvoltăm.
Комплексната корпоративна отговорност, която инициираме е важна не само в имиджово отношение, а и спрямо ангажиментите, които поемаме към обществото, в което се развиваме.

Iniţiem raportul Provost Marshal A-R-6-3-0-1-0.
Докладвам издирване. Рапорт номер A-R-6-3-0-1-0.

Coulson, iniţiem protocolul de urgenţă Foxhole.
Коулсън, обявявам авариен план за действие"Лисича дупка".

Iniţiem calibrarea senzorilor primari în cinci, patru.
Начало проверка на главните сензори след пет, четири.

O să te iniţiem în căile Nietzschean a marelui oraş rău.
Ще те преведем през пътя на Ницше в големия зъл град.

Iniţiem proiectul de construcţie a unui oraşel de vile luxoase:.
Разработваме проект за строителство на вилно селище от клас"премиум"-.

Nu! N-o iniţia!
Не го задействай!

Femeile sunt cei care, de obicei, iniţia vorbesc.
Жените са тези, които обикновено започва говори.

Ambalajul pentru iniţierea tratamentului conţine două cartuşe identice de Rebif; puteţi iniţia tratamentul cu oricare dintre cele două cartuşe.
Пакетът за започване на лечението съдържа два еднакви патрона Rebif и може да започнете лечението с всеки един от тях.

Cu un singur clic de buton, puteţi iniţia şi finaliza procesul de elimine tot.
Само с едно кликване на един бутон можете да започне и да завърши целия вкореняване процес.

Cu toate acestea, cred că aţi putea da o declaraţie şi iniţia eforturi diplomatice.
Въпреки това аз смятам, че вие бихте могли да публикувате изявление и да предприемете дипломатически усилия.

Comprimatele GC iniţia un sofisticat proces chimic în corpul dumneavoastră, care afectează în mod direct acele părţi care sunt implicate în care se ocupă cu chestii grase pe care le ingera pe parcursul zilei.
GC таблетки инициира сложни химически процес в тялото си, което пряко засяга онези части, които са ангажирани в справянето с мазни неща, които поемат по време на деня.

Dimetilpentilamină este natural găsit în plante muscata, care, potrivit unor studii, poate ajuta iniţia efecte pozitive asupra nivelului de energie şi vă permite să aibă control asupra pofta de mancare.
Dimethylpentylamine се открива в Здравец растения, които според някои изследвания може да ви помогне да започне положителни ефекти върху енергийните нива и ви дава възможност да имате контрол над вашите апетит.