Какво е " INSTALEZE " на Български - превод на Български

• да инсталират
• настанят
• да инсталира
• да инсталирате
• инсталиране

Примери за използване на Instaleze на Румънски и техните преводи на Български

Ce nu trebuie sa instaleze.
Какво не трябва да се засаждат.

O să se instaleze într-un birou.
Той ще се установи в офиса.

Trebuie să îi lasi să se instaleze.
Нека хората се настанят.

Lasă-l să-ţi instaleze aplicaţia în telefon.
Нека ти инсталира приложението.

Are nevoie de ajutor ca să se instaleze.
Има нужда от помощ, за да се аклиматизира.

Primăvara pare să se instaleze definitiv în toată țara.
Пролетта се установява все по-трайно в страната.

Tocmai asta e. N-au trebuit să le instaleze.
Там е работата, не беше нужно да се инсталират.

SUA vor sa instaleze arme cu laser pe navele lor militare.
САЩ ще поставят на свои кораби лазерно оръжие.

Ei au venit să se instaleze, nu-i aşa?
Те току що се настаниха, нали?

Cereti sa va instaleze un sistem nou de alarma si o yala noua la intrare.
Накарайте да инсталират нова аларма, и нова ключалка на входната врата.

Roagă-i să se instaleze în hol.
Моля, помоли ги да се настанят в фоайето.

Nu au nevoie sã instaleze software suplimentar sau proprietatea unei clase mari de echipamente electronice.
Те не искат да инсталират специален софтуер или собственост на голям клас компютърна техника.

Windows va încerca să o instaleze automat.
Windows ще ги инсталира автоматично.

Si in loc sa instaleze niste masini mari folosite de producatori occidentali, au folosit tehnologie ieftina pentru prototipurile CAD/CAM.
И вместо да инсталират големите машини, използвани от западните производители, са използвали евтината технология за прототипи CAD/CAM.

Apk cu orice aplicatie si sa o instaleze manual.
Apk файла и да инсталира приложението ръчно.

Roagă-l pe Hotch să se instaleze la secţie. Totul va trece prin mâinile lui.
Нека Хоч се установи в участъка, ще движим нещата чрез него.

Adobe recomandă tuturor utilizatorilor ColdFusion 10 să-şi instaleze actualizările.
Adobe препоръчва всички потребители на ColdFusion 10 да инсталират актуализацията.

De asemenea, este recomandat să se instaleze un RCD pe circuit, care se hrănesc aparatele.
Също така се препоръчва да инсталирате RCD по веригата, които се хранят с уредите.

Pentru a controla nivelul de temperatură și umiditate în casă, în apropierea celulelor, este necesar să se instaleze un termometru și un higrometru.
За да наблюдавате температурата и влажността, в помещение, където се отглеждат гъби, трябва да инсталирате термометър и хигрометър.

Cere distribuitorului de internet să-ți instaleze și o conexiune prin cablu, inclusiv pentru telefon.
Попитайте вашия доставчик на мрежа дали може да инсталира кабелна връзка, включително и по телефона.

Ministerul Finanțelor va avansa pentru a limita aceastã idee prin crearea unei alte liste de tranzacții în care comercianții ar trebui sã instaleze casa de marcat înainte de prima vânzare.
Министерството на финансите ще бъде принудено да ограничи тази истина, като е друг списък на сделките, в които търговците трябва да инсталират касовата касичка преди първата продажба.

Potrivit propunerii, companiile cu mai mult de 50 de angajati vor fi obligate sa instaleze un soft conectat la sistemele lor de salarizare, care va monitoriza diferentele nejustificate dintre salarii.
Според плановете компаниите с повече от 50 служители ще трябва да инсталират специален софтуер, който да следи за разлика в заплатите.

De asemenea, pot dezactiva anumite aplicaţii şi să le instaleze pe cele de care au nevoie.
Също така, могат да се опитат да деактивират дадени приложения и да инсталират необходимите им.

Compania de distributie a energiei electrice Enel Group intentioneaza sa instaleze peste 171 000 de contoare inteligente pentru clientii sai din regiunile Banat, Dobrogea si Muntenia, Romania.
Електроразпределното дружество Enel Group планира да инсталира над 171 000 интелигентни измервателни устройства за клиентите си в областите Банат, Добруджа и Мунтения, Румъния.

Trupul lui a fost descoperit pe 8 aprilie de un electrician care venise sa instaleze un sistem de securitate.
На 8 април 1994 г. тялото му е намерено 3 дни след смъртта от електротехник, дошъл да инсталира охранителна система в къщата.

Kees Greeve Grinhaus Proiecte poate sǎ livreze şi sǎ instaleze rezervor de apǎ pentru dumneavoastrǎ.
Кеес Грееве Гринхаус Проекти могат също да достават и да инсталират резервоари за вода за вас.

Rezistenta la coroziune, fara poluare, zgomot redus, usor de mutat, dar utilizatorul trebuie sa instaleze o conducta de vacuum, usor de operat.
Корозия-resisant, без замърсяване, нисък шум, лесен за придвижване, но потребителят трябва да инсталирате вакуумна тръба, лесен за работа.

De asemenea, poate dura ceva timp daca iTunes va trebui sa instaleze o versiune actualizata a sistemului de operare.
Може също да отнеме известно време, ако iTunes ще трябва да инсталира актуализирана версия на операционната система.

Nu uita pentru a decora picturile tale restaurante, fântâni decorative, muzică și instaleze slot machines, flori, mobilier frumos și fețe de masă.
Не забравяйте да украсяват ресторанти картини, декоративни фонтани, музика и инсталиране на игрални автомати, цветя, красиви мебели и покривки.

Propunerea legislativa stabileste octombrie 2015 ca data finala la care producatorii sa fie pregatiti sa instaleze echipamentele eCall in noile modele de masini si camionete.
Е записана в законодателството, като крайна дата за производителите да имат готовност да инсталират„eCall“ устройства в новите модели леки автомобили и лекотоварни превозни средства.