Какво е " INTELECTUALI " на Български - превод на Български

• интелектуалци
• интелектуални
• интелигенция
• интелигенти
• интелектуалците
• интелектуалните

Примери за използване на Intelectuali на Румънски и техните преводи на Български

Semnată de intelectuali.
Подписано от интелигентите.

Îşi spun intelectuali, scriitorii şi cercetătorii ăia!
И те се наричат интелигенти- тези писатели, учени!

Nu sunt snobi, sunt intelectuali.
Не са сноби, а интелектуалци.

Printre intelectuali e mai greu.
Сред интелектуалците това не е прието.

E drept că aceşti intelectuali.
Това същите тези интелектуалци.

Acesti intelectuali ai statelor GOJIM vor fi laudati pentru cunostintele lor.
Интелектуалците на гоите ще се хвалят със знанията си.

Politica e pentru intelectuali.
Политиката е за интелектуалците.

Trebuie să fim optimişti şi să acţionăm ca activişti intelectuali.
Трябва да сме оптимисти и да действаме като интелектуални активисти.

Sunt refugiaţi. Intelectuali. Boemi.
Те са бежанци, интелектуалци, бохеми.

Aia e literatură pentru liberali şi intelectuali.
Това е литература за интелектуалци.

Noi suntem descendenţi intelectuali ai lui Archimede.
Ние сме интелектуалните потомци на Архимед.

Suntem doar nişte prostituaţi intelectuali.”.
Ние сме интелектуални проститутки".

Provin dintr-o familie de intelectuali cu o bogată tradiţie culturală.
Родена в семейство на икономист-дворянин с богати културни традиции.

Noi suntem prostituaţi intelectuali.”.
Ние сме интелектуални проститутки".

Asa-zisii intelectuali nu sunt cu adevarat inteligenti, sunt doar intelectuali.
Вашата така наречена интелигенция не са всъщност интелигентни хора, те са просто интелектуалци.

Și asta nu merge cu intelectuali.
Не вървят нещата сега с интелектуалците.

Aşa-zişii intelectuali nu sunt cu adevărat inteligenţi, sunt doar intelectuali.
Вашата така наречена интелигенция не са всъщност интелигентни хора, те са просто интелектуалци.

Poporul se mefiază de intelectuali.
Хората се възхищават на интелектуалците.

Unu și jumătate de oameni săraci cu studii superioare, sclavi intelectuali.
Един милион и половина бедни хора с висше образование, интелектуални роби.

Asta ar putea fi de ajuns pentru intelectuali, dar nu pentru mine.
Това може да е достатъчно за интелектуалците, но не и за мен.

Pentru brokeri de investiţii, bancheri, politicieni, intelectuali.
Събират се брокери, банкери, политици, интелектуалци.

A fost crescută de lupi, de lupi intelectuali şi îngâmfaţi.
Тя е израснала при вълци, Рационални, самовлюбени вълци.

Era considerat ca fiind sub filozofi și intelectuali.
Тя се смяташе за под философите и интелектуалците.

M-am născut într-o familie de ateiști intelectuali și activi pe scena politică.
Родена съм в семейство на политически активни родители, които са интелектуални атеисти.

Suntem doar nişte prostituaţi intelectuali.”.
Ние чисто и просто сме интелектуални проститутки.".

Acelaşi lucru era valabil şi pentru intelectuali în general.
Това важи и за интелектуалците в цяла Европа.

Nu reuşesc să provoace oamenii intelectuali.
Те не успяват да предизвикат хората в интелектуално отношение.

Anul trecut, în luna octombrie, un grup de intelectuali conservatori….
През октомври миналата година група уважавани консервативни мислители от целия….

Tomas are nevoie de stimulenti intelectuali.
Томас има нужда от интелектуална стимулация.

În termeni contemporani, aceşti“profeţi” erau“intelectualidisidenţi”.
Ако ги наречем със съвременно име, това са"интелектуални дисиденти".