Примери за използване на Интелектуалните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но от интелектуалните.
Хората не се интересуват от интелектуалните глупости.
Oamenii nu răspunde la dumneavoastră rahat intelectual.Ние сме интелектуалните потомци на Архимед.
Това ограничава интелектуалните им пориви.
Научихме, че интелектуалните филмови критици са сбирщина гейтаци.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
интелектуална собственост
интелектуалните способности
интелектуална дейност
интелектуално предизвикателство
интелектуални игри
интелектуалното любопитство
Повече
За този транзит са характерни интелектуалните дебати, спорове и конкуренция.
Това са и винаги са били хората с власт,обществените и интелектуалните душмани и потисници;
Ci și aceia care au fost și sunt la putere,tiranii sociali și intelectuali și bătăușii;В Ca'Foscari културните традиции и интелектуалните иновации могат да се съберат.
La Ca 'Foscari, tradiția culturală și inovația intelectuală sunt capabile să se unească.Съставени сме от това, което ядем, и яденето на много месо ще намали интелектуалните ни възможности.
Noi suntem alcătuiţi din ceea ce mâncăm, iar dacă mâncăm multă carne, activitatea intelectuală va fi diminuată.Същевременно Рейки не разчита на интелектуалните способности или нивото на духовно развитие на индивида.
Reiki nu depinde de capacitatea intelectuala sau de dezvoltarea spirituala.Когато журито определя присъдата, искам те да разбират емоционалните и интелектуалните способности на Грег.
Ca juriul considera pedeapsa lor,vreau ca ei sa inteleaga Capacitatea emotionala si intelectuala a lui Greg.В действителност, това не е случайно- интелектуалните затруднения се срещат 30% по-често при мъжете.
De fapt,nu este o coincidenta faptul ca dizabilitatea intelectuala este cu 30% mai preponderenta la barbati.Това, което ядем, се отразява на здравословното ни състояние, на физиологическите и интелектуалните ни способности.
Ceea ce mancam se reflecta in starea de sanatate, in capacitatea fizica si intelectuala de care dispunem.Само защото ти и интелектуалните ти приятелчета ще играете шах, не означава, че трябва да оставяте всичката мръсотия за мен.
Doar fiindcă tu şi prietenul tău intelectual veţi juca şah, nu înseamnă că trebuie să mă laşi baltă.Но учените казват, че заедно с технологиите ни, се развиват и интелектуалните възможности на човешкия ум.
Savantii spun însă că ceea ce se dezvoltă la fel de repede ca tehnologia noastră este capacitatea intelectuală a mintii umane.Като гъба е, може да поема интелектуалните, емоционалните и дори физическите черти на другите.
Numele lui este Angelo.Ganditi-va la el ca la un burete… cineva care poate absorbi intelectual, emoţional… chiar şi trăsăturile fizice ale altora.Алцхаймер е вид деменция(мозъчно нарушение),която постепенно засяга паметта, интелектуалните способности и поведението.
Boala Alzheimer este un tip dedemenţă(disfuncţie cerebrală) care afectează treptat memoria, capacitatea intelectuală şi comportamentul.Нарушават закони или интелектуалните права на собственост на PokerStars или трети лица; включват URL или интернет адрес;
Încalcă proprietatea intelectuală sau alte drepturi ale PokerStars sau ale oricărei alte terţe părţi sau încalcă orice altă lege;Когато говорим за щастие и успех във взаимоотношенията, кариерата и личнитецели, емоционалната интелигентност е също толкова значима, както и интелектуалните способности.
Cand vine vorba de satisfactie si de succes la locul de munca,inteligenta emotionala conteaza la fel de mult ca si capacitatea intelectuala.Поради това интелектуалните способности в късната възраст се увеличават с 300% в сравнение със средната.
Din această cauză capacitatea intelectuală generală a creierului creşte cu până la 3000% în comparaţie cu valoarea medie în categoriile de vârstă inferioare.Оказва се, чене само любителите на мощни спортове влизат в рисковата група, но и интелектуалните работници, служителите в офиса, водачите на моторни превозни средства.
Se pare cănu numai iubitorii sportului energetic intră în grupul de risc, ci și lucrătorii intelectuali, angajații din birouri, șoferii autovehiculelor.Хайде, така може би да си въвлечеш интелектуалните приятели в леглото, но е по-просто от това, вие всички сте като маслина на сухо.
Fii serioasă, asta poate îi convinge pe prietenii tăi intelectuali să se culce cu tine, dar e mai simplu decât atât, sunteţi ca o măslină într-un.Ще бъдете изкусени да допуснете в главите си забранени мисли ида вкусите философии, които интелектуалните лидери на нашата епоха определят като еретични, налудничави и идиотски.
Veţi fi ispitiţi să abordaţi idei interzise şisă încercaţi filozofii pe care liderii intelectuali ai epocii noastre le consideră eretice, stupide şi nebuneşti.Сега, ние се въртим интелектуалните си способности на всеки два месеца работейки на гробища преди ние… да исползваме последния си жив тестов обект.
Acum, suntem în rotație intelectual bilunare, cimitire de lucru înainte de a ne… utiliza până la ultima noastră subiect de test viu.Nimvastid се използва за лечение на възрастни пациенти с лека до умерено тежка Алцхаймерова деменция, прогресивно мозъчно заболяване,което постепенно засяга паметта, интелектуалните способности и поведението.
Nimvastid este utilizat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu demenţăAlzheimer uşoară până la moderat severă, o boală a creierului progresivăcare afectează treptat memoria, capacitatea intelectuală şi comportamentul.Ако използваме само интелектуалните форми на размисъл при търсенето на път в живота или в духовната си практика, ще бъдем лишени от душа от самото начало.
Dacă aducem numai modurile de gândire intelectuală în căutarea unei căi sau a unei practici spirituale, de la bun început vom fi fără suflet.Яснотата на съзнанието и интелектуалните възможности обикновено са запазени, въпреки че с течение на времето може да настъпи известен когнитивен дефицит.
Câmpul de conştiinţă clar şi capacitatea intelectuală sunt de obicei menţinute, deşi unele deficite cognitive se pot instala în decursul timpului.Яснотата на съзнанието и интелектуалните възможности обикновено са запазени, въпреки че с течение на времето може да настъпи известен когнитивен дефицит.
Campul de constiinta clar si capacitatea intelectuala sunt de obicei mentinute, desi unele deficite cognitive se pot instala in decursul timpului.
