Какво е " МИСЛИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• gânditori
• ganditori
• gînditori
• gânditorii
• thinkers

Примери за използване на Мислители на Български и техните преводи на Румънски

Мислители, че имат американско сирене?
Credeţi că o să aibă brânză americană?

Велики мислители са били обсебени от него.
I-a obsedat pe marii gînditori.

Ние сме миролюбива раса, раса мислители.
Suntem o rasa pacifista, o rasa de ganditori.

Офика- Мислители(от 21 януари до 17 февруари).
Scoruş de munte- Gânditorul(21 ianuarie- 17 februarie).

Какво могат да правят визуалните мислители, като пораснат?
Ce pot face ganditorii vizuali cand vor creste?

Те са били мислители и са разбирали своето предназначение.
Oamenii au fost gânditori şi să înţeleagă scopul acesteia.

Разбира се, за тях има и друга дума: мислители.
Desigur pentru aceşti oameni există un cuvânt mai potrivit: GÂNDITORI.

Ние сме мислители с отворен ум и практичен манталитет….
Avem o gândire deschisă și o mentalitate practică….

Ето ги типовете мислене, фотореалистични визуални мислители, като мен.
Iata tipurile de gandire, ganditori vizuali, ca si mine.

Търсим мислители и изпълнители с международна ориентация.
Cautam pentru gânditori și autori, cu o orientare internațională.

Хората, които страдат от нея, обикновено са много дълбоки мислители.
Oamenii cocoş sunt, de obicei gânditori profunzi.

Оригиналните мислители не се нуждаят от титла, професор Милер.
Filozofii originali nu au nevoie de diplome, profesore Miller.

Един очертаване и мозъчна атака инструмент за визуални мислители.
Un instrument și brainstorming pentru conturarea ganditori vizuale.

Строители, мислители са дошли тук след дълга борба с акхару.
Ingineri, ganditori, care au sosit aici dupa o lupta apriga cu Akaru.

Този лъч е на абстрактните мислители, философи и метафизици.
Aceasta este raza ganditorului abstract, a filozofului si metafizicianului.

Мислители и флегматични булдоги са отлични спътници за пътуване.
Thinkers și flegmați, buldogele sunt tovarăși excelenți pentru călătorii.

Единствената му голяма идея е да прогони най-големите мислители.
Singura lui idee măreaţă a fost să se debaraseze de toţi marii intelectuali.

Всички мислители са се опитвали да разберат природата на реалността.
Toţi gânditorii serioşi încercau să-şi dea seama de natura realităţii.

Вие обичате интелектуални дискусии и хора, които са дълбоки мислители.
Iti plac discutiile intelectuale si oamenii care sunt ganditori profundi.

Те са мислители, дружелюбни, интелектуални, комуникативни и аналитични.
Ele sunt ganditoare, prietenoase, intelectuale, comunicative si analitice.

Те са консервативни мислители и възприемат живота, чрез своя практичен ум.
Au o gândire conservativă şi percep viaţa prin mintea lor fizică, practică.

Големи мислители, като Галилео, са отхвърлени като глупаци и еретици.
Marii cugetători, de exemplu Galileo, sunt respinşi ca fiind proşti şi eretici.

През октомври миналата година група уважавани консервативни мислители от целия….
Anul trecut, în luna octombrie, un grup de intelectuali conservatori….

Изключение правят една особена порода мислители, писателите-фантасти.
Cu exceptia unui anume tip de gânditori, scriitorii de science-fiction.

Напротив, тези, за които говоря или представям, са прозорливи мислители.
Cei despre care vorbesc sau pe care-i imaginez sînt, dimpotrivă, gînditori lucizi.

Thinkers 50 го определя като един от 15-те бизнес мислители в света.
Thinkers50 este clasamentul celor mai importanti 50 de ganditori de business din lume.

Според тази група мислители първите елински философи пътували до Вавилон и Египет.
Potrivit acestui grup de gânditori, primii filosofi greci au călătorit în Babilon și Egipt.

Свързахме се с един от водещите мислители по мениджмънт, професор Стийн Хилдебранд.
Am colaborat cu unul dintre principalii gânditori în management, profesorul Steen Hildebrandt.

Повече от 200 години, семейството му създава поколения радикални мислители.
Pentru mai bine de 200 de ani, familia sa se îngrijise de generaţii de gânditori radicali.

Ние партнира с един от водещите мислители в областта на управлението, проф Steen Хилдебранд.
Am colaborat cu unul dintre principalii gânditori în management, profesorul Steen Hildebrandt.

Как да използвам "мислители" в изречение

Sofia, 1996. 16. И. Дуйчев. Древноезически мислители и писатели в старата българска живопис. С., 1978. 17.

45 За тях вж. Ив. Дуйчев. Древноезически мислители и писатели в старата българска живопис. С., 1978.

Помня как на времето, светските мислители и пазители , забраняваха слушането и на турска народна музика.....

Брилянтни съждения и искрящи метафори, изречени от велики мислители и подбрани стихове, запечатали магията на любовта!

„Брайън Трейси е един от най-проницателните мислители и автори в света по проблемите на личния успех.“

Модерните демократични държави възникват благодарение на идеите на блестящите политически мислители от ХVІІ и ХVІІІ век...

Anikin, AV младежта науката: животът и идеите на мислители и икономисти преди Маркс / A ;

↑ „Хегел е също така възхваляван като един от най-великите мислители в модерната философия“, Frederick C.

Някои прогресивни мислители са склонни да ни приписват като национален недостатък отсъствието точно на такива инциденти.

Богословски мислители за науката и нейната връзка с вярата ранното Средновековие (Свети Августин, и други) ;