Примери за използване на Inteleg ce spui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu inteleg ce spui.
Не те разбирам.Ai putea vorbi in spaniolă, ca să nu inteleg ce spui?
Бихте ли могли да говорите на испански език, Така че не разбирам какво казвате?Inteleg ce spui.
Отлично те разбирам.Cameron, nu inteleg ce spui.
Камерън, не разбирам какво казваш.Inteleg ce spui.
Разбирам какво казваш.
Хората също превеждат
Oh, draga, nu inteleg ce spui.
Ох скъпи, не мога да те разбера.Inteleg ce spui.
Разбирам какво имаш предвид.Frate, nu inteleg ce spui.
Братко, не разбирам какво ми говориш.Inteleg ce spui.
Da, da, inteleg ce spui.
Да, да, разбрах какво имаш предвид.Inteleg ce spui si in alte conditii, as fi putut sa fiu de acord cu tine.
Разбирам какво казвате и при други обстоятелства, бих се съгласила с вас.Nu inteleg ce spui.
Не ти разбирам нищо.Inteleg ce spui si comentariile tale sunt valoroase, insa iti voi ignora sfatul.
Разбирам какво казваш и думите ти са ценни, но все пак ще игнорирам съвета ти.“.Nu inteleg ce spui.
Не мога да те разбера.Inteleg ce spui, dar o stiu pe Emily de ceva timp, si cred ca merita sa am incredere in ea.
Nu inteleg ce spui!
Не разбирам какво казваш!Nu inteleg ce spui.
Не знам за какво говориш.Nu inteleg ce spui.
Не разбирам какво говорите.Nu inteleg ce spui.
Че на разбирам какво казваш.Nu inteleg ce spui.
Nu inteleg ce spui.
Не ви разбирам какво говорите.Nu inteleg ce spui!
Не мога да разбера какво казваш.Eu inteleg ce spui.
Nu inteleg ce spui.
Не мога да разбера какво означават думите ви.Miranda, inteleg ce spui, dar n-ar fi schimbat nimic.
Миранда, разбирам какво казваш, но това нямаше да промени нищо.Baietii astia inteleg ce spun?
Те разбират ли какво казвам?Intelegi, ce spun?
Si vreau sa maasigur ca e marfa buna, intelegi ce spun?
Това е моята репутация. И имам нужда от да се уверите,че лайна е добре, знаеш ли какво аз казвам?Nu inteleg ce spune.
Не мога да го разбера.
