Какво е " INTRUZIUNI " на Български - превод на Български

• прониквания
• намеса

Примери за използване на Intruziuni на Румънски и техните преводи на Български

La ce datorez onoarea acestei intruziuni?
И на какво се дължи това нахлуване?

Orice intruziuni externe sau viruși de computer;
Външна намеса или компютърни вируси;

Sisteme de detecție și prevenție intruziuni.
Системи за откриване и предотвратяване на проникване.

Intruziunii ei a lasat-o clipa expusa.
Нейният проникване я остави за момент изложени.

Ei iubesc compania oamenilor, dar nu sunt intruziuni.
Те обичат компанията на хората, но те не са натрапчиви.

Intruziuni posibile asupra familii fericite.
Възможни вмешателства при щастливи семейства.

Până aici, metoda de detectare a intruziunii, acum partea avertiza intruziune.
До тук метода за откриване на проникване, сега част предупреждава проникване.

Acum o săptămână, departamentul meu I. T. a semnalizat un număr de intruziuni în reţea.
Преди седмица моят ИТ отдел сигнализира за редица прониквания в мрежата.

De asemenea, victimele au dreptul de a fi protejate împotriva oricărei intruziuni în viața lor privată și, în orice caz, imediat după săvârșirea infracțiunii.
Жертвите също имат право да бъдат защитени от всякакви намеси в личния им живот и във всеки случай непосредствено след престъплението.

Aceasta va dura mult timp și va proteja în mod fiabil proprietatea de intruziuni neautorizate.
Тя ще продължи дълго време и ще защити надеждно собствеността от неразрешени прониквания.

Este intercalate cu intruziuni magmatice unei vârste mai recente, resturile din care s-au format masivelor muntoase, cum ar fi munții Cairngorms și Skye Cuillins.
Тя е осеяна с вулканични прониквания на по-скорошно възраст, останки от които са се образували планинските масиви като на планината Cairngorm и Skye Cuillins.

Gratis Protejați telefonul mobil împotriva intruziunilor, malwares și backdoor.
Безплатни Защитете вашия мобилен телефон срещу прониквания, malwares и задни вратички.

În cazul în care proiectarea casei din containere maritime nu implică instalarea de vitralii în perete, o astfel de construcție oferă o protecție maximă pentru ocupanții intruziuni din afară.
Ако конструкцията на къщата от контейнерите морето не включва монтирането на стъклопис в стената, такава конструкция осигурява максимална защита за пътниците от проникване на външни лица.

Afecta aspectul arma, sau creșterea excesivă a părului de diverși factori, intruziuni hormon, legate de varsta, stres frecvente.
Засяга появата на пистолета, или прекомерен растеж на косата от различни фактори, нарушаване хормон, свързани с възрастта промени, често стрес.

A inceput ca un proiect finanțat de mulțime și cu un anumit scop de a pune capăt intruziuni în conturile noastre de e-mail, Mailpile va permite dezvoltatorilor să găzduiască un client de e-mail, fie pe propriile computere sau pe un server online, în cazul în care doar un grup selectat de persoane au acces la.
Започна като проект тълпа финансирана и с конкретна цел за прекратяване на прониквания в нашите пощенски кутии, Mailpile ще позволи на разработчиците да бъде домакин на клиент за електронна поща или на собствените си компютри или в онлайн сървър, където само за избрана група от хора да имат достъп до.

ProteMac NetMine este o linie puternic de apărare a proteja computerul de intruziuni nedorite.
ProteMac NetMine е мощна линия на защита защита на вашия компютър от нежелани посегателства.

Asociat cu ambele efecte secundare acute si cronice, parabeni(butil-, etil-, metil- și propil-) pot induce reacții alergice, intruziuni hormonale, de dezvoltare și de toxicitate asupra funcției de reproducere.
Свързани с остри и хронични странични ефекти, парабени(бутил-, етил-, метил- и пропил) може да предизвика алергични реакции, нарушаване хормон, развитието и репродуктивна токсичност.

Întrucât fluxurile de informații și datele care domină în prezent viața de zi cu zi și care fac parte din integritatea oricărei persoane trebuie să fie la fel de bine protejate împotriva eventualelor intruziuni ca locuințele private;
Като има предвид, че информационните потоци и данните, които в днешно време доминират ежедневния живот и са част от интегритета на всеки човек, трябва да бъдат също толкова сигурно защитени от проникване както частните домове;

Și modificări ale direcției de curgere rezultate din modificările de nivel pot apărea temporar sau continuu într-o zonă limitată ca întindere, dar aceste schimbări nu duc la pătrunderea apei sărate sau a altor intruziuni și nu indică o tendință indusă antropic, bine determinată și durabilă, în direcția de curgere, care să ducă la apariția unor astfel de intruziuni.
И изменения в посоката на потока, произтичащи от промени в нивото, които могат да възникнат временно или постоянно в пространствено ограничена област, но не предизвикват солени води или други интрузии и не са показателни за устойчива и ясно определена антропогенно предизвикана тенденция за посоката на потока, която да доведе до такива интрузии.

Versiunea 3.7 acceptă opțiuni îmbunătățite de detectare și prevenire a intruziunilor în rețea.
Версия 3. 7 поддържа подобрени опции за откриване и предотвратяване на проникване в мрежата.

Persoanele cu dizabilităţi au dreptul la protecţia legii împotriva unor asemenea intruziuni sau atacuri.
Хората с увреждания имат право на закрила от закона срещу подобна намеса или атаки.

Sperăm și avem încredere că niciunul dintre voi, cei care citesc acest mesaj, nu va crede că aceste intruziuni în viața umană sunt benefice.
Ние се надяваме и вярваме, че никой от вас, който чуе това съобщение няма да мисли, че тези безпокойства в човешкия живот са положителни.

Sperăm și avem încredere în faptul că niciunul dintre voi, cei care ați putea auzi acest mesaj, nu se va gândi că aceste intruziuni în viața umană sunt benefice.
Ние се надяваме и вярваме, че никой от вас, който чуе това съобщение няма да мисли, че тези безпокойства в човешкия живот са положителни.

Există mai multe incertitudini în lume care sunt dincolo de controlul nostru, cum ar fi catastrofele naturale, incendiu, sau poate fi intruziuni de securitate si furtul.
Има няколко несигурност в света, които са извън нашия контрол като природни бедствия, пожар, или може да бъде сигурност прониквания и кражба.

Permite doar persoanele pe care doriți pentru a vedea webcam-ul, și vice-versa, evitându-se astfel efectul de întâmplare și intruziuni nu sunt binevenite.
Включването на само тези, които биха искали да си, за да разглеждате уеб камера, както и обратното, като се избягва влиянието на случайни и проникване не ми харесва.

Programul Information Assurance și Securitate Gradul pregătește studentul pentru a înțelege componentele rețelelor cu specializare în asigurarea și protejarea rețelei fiind în același timp capabil să pregătească și să desfășoare investigații pe baza intruziuni sau a accesului, altele decât autorizate persoane fizice, sisteme, viruși, malware și spyware.
Програмата Information Assurance и сигурност Степен подготвя студентите да разберат мрежови компоненти с специализация в предпазване и защита на мрежата, докато е в състояние да се подготви и да провежда разследвания въз основа на прониквания или достъп до различни от упълномощени лица, системи, вируси, зловреден софтуер и шпионски софтуер.

Sunt foarte multe decese colaterale pentru o treabă de intruziune în firmă.
Това са твърде много косвени жертви за работа на корпоративните прониквания.

Fiecare intruziune lasă praf digitală, nu?
Всяка намеса оставя цифрови следи, нали?

Când a avut loc ultima intruziunea?
Кога е било последното проникване?

Intruziunea în spațiul personal al celuilalt;
Намеса в личното пространство на друго лице;