Какво е " IRATIONAL " на Български - превод на Български

• ирационален
• ирационално

Примери за използване на Irational на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt irational.
Не съм глупав.

Tu esti, dupa toate astea, in esenta irational.
В същността ви е да сте нелогични.

Complet irational, complet debusolat.
Напълно безразсъден, напълно дезориентиран.

Stiu că e irational.
Знам, че е ирационално.

Faptul că o consideri un lucru rău înseamă că esti un patriot irational.
Фактът, че виждаш това като лошо, означава, че си ирационален патриот.

Vrei sa vezi irational?
Искаш ли да ме видиш такъв?

Teama irationala si obsedanta referitoare la anumite obiecte sau la anumite situatii.
Ирационален и натраплив страх от някои предмети или някои ситуации.

Încep sa se poarte irational.
Държат се неразумно.

Dennis, fii animal irational timp de cinci minute!
Денис, знам, аз съм ирационално животно в продължение на пет минути!

Stii, e un joc violent si irational.
Нали знаеш, че е безсмислена и груба игра.

Pietele pot ramane irationale mai mult timp decat poti ramane tu solvabil".
Пазарът може да остане ирационален по-дълго, отколкото вие може да сте платежоспособни.

Eram nesigur si irational.
Бях несигурен и неразумен.

Daca vom observa ca se poarta irational, am datoria si autoritatea sa-l eliberez din functie.
Ако започнем да виждаме признаци, че действа ирационално, имам авторитета и дълга да го освободя от длъжност.

Instinctul matern este intodeauna irational.
Майчиният инстинкт винаги ирационален.

Suntem victimele fricii irationale, a prejudecatii.
Ние сме жертви на глупави страхове, на предубеждения.

Spuneti-i ca reactiile emotionale sunt prin definitie irationale.
Кажете й, че дефиницията за реакцията й е безразсъден.

Poate e nebunesc, poate e irational, dar e acolo.
Може да е лудост, може да е нелогично, но го има.

Intuitia nu poate fi explicata stiintific pentru ca insusi fenomenul este nestiintific si irational.
Интуицията не може да се обясни научно, защото самият феномен е ненаучен и ирационален.

Oamenii pot fi egoisti, irationali, incapatanati.
Хората могат да са егоистични, нелогични, инатливи, злобни.

Nimeni nu pleaca nicaieri Ei au venit sa ne vesteasca moartea lui Salim… încât sa ne pierdem cumpatul si sa facem ceva irational.
Дойдоха до тук и ни казаха за смъртта на Салим… за да загубим самообладание и да направим нещо необмислено.

Nu stiu am promis să fac nimic irational Mai, dar, uh, încă o dată.
Знам, че обещах да не правя нищо необмислено повече, но, хм, само още веднъж.

Asa cum am spus în mesajul nostru, Valorificarea vanturilor solare, aceste tipuri de fluctuatii solare maresc instabilitatea emotionala si comportamentul irational.
Както казахме в нашето послание, Споделяне от Слънчевите Ветрове, тези типове слънчеви колебания увеличават емоционална нестабилност и ирационално поведение.

Ideea ca fumatul de fapt, a facut de femei mai libera, a fost complet irational. Dar ea a facut sa se simta mult mai independent.
Убеждението, че пушейки жените наистина стават свободни, е абсолютно ирационално, но то ги кара да се чувстват по-независими така.

Spre deosebire de epocile anterioare, cand se putea sustine, poate, ca razboiul reprezinta modalitatea ultima de solutionare a diferendelor dintre state, astazi razboiul este absolut irational.
За разлика от предходни епохи, когато навярно е можело да се твърди, че войната е последното средство за разрешаването на спорове между държави, днес войната е пълно безумие.

În unele zone ale lumii, este cunoscut faptul ca un post-modernism irational duce la animalizarea oamenilor si la umanizarea animalelor.
В някои райони на света се констатира известен ирационален постмодернизъм, който води до превръщането на животинското в човешко и човешкото в животинско“.

Iti intelegi bine sentimentele, dar de multe ori actionezi irational si impulsiv.
Вие добре познавате своите собствени чувства, но често действате нерационално и импулсивно.

In cautarea unui partener, aceste persoane dau dovada de un curaj irational si s-ar putea sa aiba o multime de relatii inainte sa ia decizia finala.
В търсенето на сексуален партньор тези хора обикновено проявяват безразсъдна смелост и могат да завързват множество романи, преди да се реши на окончателната крачка.

Si ceea ce vreau sa spun este ca putem trece de la consum irational la consum rational.
С това искам да кажа, че можем да се придвижим от безсмислена консумация към смислена консумация.

Daca ai fi intrebat oamenii acum 30 de ani, majoritatea, inclusiv psihologii ti-ar fi raspuns ca acest bebelus este irational, ilogic, egocentric- ca nu este capabil sa se puna in locul altei persoane sau sa inteleaga procesul cauzei si efectului.
Ако питате хората преди 30 години повечето от тях, включително психолозите, биха отговорили, че бебето е ирационално, нелогично, егоцентрично-- че не би могло да осъзнае гледната точка на друг човек или да разбере причина и следствие.

In schimb, Soros crede ca participantii din piata influenteaza ei insisi direct fundamentele pietei si ca comportamentul lor irational conduce la boom-uri si bust-uri ca oportunitati de investitii prezente.
Вместо това, Сорос смята, че самите участниците оказват въздействие на основните елементи на пазара, и техните ирационални решения водят до бумове и разруха, които водят до инвестиционни възможности.