Какво е " ISTORIA SI " на Български - превод на Български

• историята и
• история и

Примери за използване на Istoria si на Румънски и техните преводи на Български

Istoria si Teoria Artei.
Теория и история на културата.

Informatii despre istoria si prezentul….
За историята и настоящето….

Istoria si originea ceaiului.
История и произход на кафето.

Ceasuri atomice: istoria si prezentul.
Атомните часовници: История и съвременност.

Istoria si Dumnezeu ii va judeca.
Нека историята и Бог да ги съдят.

Nu trebuie sa ne uitam istoria si eroii ei.
Да не забравяме, историята и героите си.

Istoria si Originea Mineralului.
Историята и произходът на минерала.

As vrea sa stiu care va este istoria si obiceiurile.
Бих искал да науча за историята и обичаите ви.

Istoria si perfectionarea parfumului.
Историята и развитието на парфюми.

Nu trebuie sa ne pastram istoria si arhitectura?
Така ли съхраняваме старата архитектура и историята си?

Istoria si geografia vă va fi predată de domnisoara Gimoncourt.
По история и география, ще ви води госпожа Жимонкур.

Grecia- locul unde istoria si vacantele reusite se intalnesc.
България- там, където история и красота се срещат.

Cu siguranta e o alegere dificila deoarece fiecare din ele are unicitatea, istoria si secretele lui.
Трудно е да се каже, защото всеки има своята уникалност, своята история и своите тайни.

Crezi ca istoria si filosofia sunt plictistoare.
Дано комбинацията от история и философия не се окаже прекалено скучна.

Exista putine orase in lume care pot reproduce cultura, istoria si entuziasmul Berlinului.
Има няколко града в света, които могат да възпроизведат културата, историята и вълнението на Берлин.

Prin intermediul lor, istoria si dezvoltarea culturala sunt realizate.
Чрез тях, историческото и културно развитие, са осъществими.

Traditiile si obiceiurile poporului bulgar sunt impletite cu istoria si religia crestina.
Българските народни традиции и обичаи са здраво преплетени с историята и християнската религия.

Pentru cei care indragesc istoria si arheologia, exista numeroase situri arheologice de vizitat.
За приятелите на историята и археологията има много интересни антични обекти за посещение.

Este amplasat într-o zona în care marea, soarele, istoria si natura genereaza armonie.
Там е мястото, където морето, слънцето, историята и природата се преплитат и създават една прекрасна хармония.

Pentru cei interesati de istoria si cultura regiunii oferim excursii turistice prin satul Arbanasi si or. Veliko Tarnovo.
За тези, които се интерисуват от историята и културата на областта предлагаме туристически обиколки в с. Арбанаси и гр. Велико Търново.

In orice anotimp, la orice ora din zi, Moscova isi incanta vizitatorii cu arta, istoria si maretia sa.
През всеки сезон, по всяко време на деня, Санкт Петербург вълнува посетителите си с изкуство, история и величие.

Aflati mai multe despre istoria si evolutia companiei noastre.
Научете повече за нашата история и развитието на компанията.

O plimbare de 10 minute in gradinile Tivoli duce la muzeul National,(Nationalmuseet) care este caracterizat de istoria si cultura daneza.
Десетминутна разходка от Tivoli Gardens води до Националния музей(Nationalmuseet), който се вписва в датската история и култура.

Sunt mandru ca fac parte din istoria si familia lui Juventus.
Много съм горд, че съм част от великата история и семейството на Ювентус.

A studiat literatura, istoria si filozofia la Universitatea din Tubingen si a obtinut doctoratul cu o teza despre Franz Kafka.
След нея следва философия, история и литературознание в Тюбингенския университет и прави докторат върху творчеството на Франц Кафка.

Nu veti gasi alt loc pentru vacanta Dvs. la Sozopol, care sa se potriveasca intr-un astfel de mod in istoria si cultura din trecutul acestui oras.
Няма да откриете друго място за своята почивка в Созопол, което се вписва по такъв неповторим начин в историята и културата от миналото на този град.

Vrei copilul învățat perfect istoria si evolutia omului, a jucat pe calculator și vă va oferi posibilitatea de a face lor de afaceri?
Искате ли детето ви перфектно научих историята и еволюцията на човека, която се играе на компютъра и ще ви даде възможност да направите бизнеса си?

Istoria si cultivarea ceaiului verde este foarte interesanta, dar ceea ce conteaza cel mai mult pentru amatorii de sanatate, este continutul sau antioxidant.
Историята и отглеждането на чая са интересни, но най-важното за ентусиазираните за здравето си хора е неговото антиоксидантно съдържание.

X-Men Wolverine este trimis in trecutul într-un efort disperat de a schimba istoria si pentru a preveni un eveniment care duce la pieire pentru oameni si mutanti.
Х-Мен изпращат Върколака към миналото в отчаян опит да промени историята и да се предотврати събитие, което води до гибел за хора и мутанти….