Какво е " JUDEŢUL " на Български - превод на Български

• окръг
• област
• община
• съдини

Примери за използване на Judeţul на Румънски и техните преводи на Български

Judeţul Nassau, New York.
Община Насау, Ню Йорк.

Sondaj despre judeţul meu.
Анкета за моята област.

Numărul străzii, numele străzii, oraşul şi judeţul.
Име на улица, град и щат.

Sondaj despre judeţul meu RO-BUL-NA.
Анкета за моята област RO-BUL-NA.

Pentru cele mai bune ocean judeţul lui!
За най-добрите в окръг Оушън!

Judeţul Covasna are destule locuri la grădiniţe.
Община Кюстендил разполага с достатъчен брой места в детските градини.

Controale şi în judeţul nostru.
Ръцете ни са празни и в нашите съдини.

Cred că cel mai bine te-ai căsătorit cu judeţul.
Мисля, че то най-добре женен, с графството.

Pentru a modifica ţara, judeţul sau provincia.
За да промените държавата, щата или провинцията.

S-au organizat căutări în tot judeţul.
Беше организирано търсене из цялата околност.

Sunt mândră că avem în judeţul nostru copii atât de talentaţi.
Гордея се, че в нашия град има такова талантливо дете.

Pentru a căuta un oraş, introduceţi oraşul şi judeţul.
За търсене на град въведете града и щата.

Ba mai mult, judeţul nostru stă bine în comparaţie cu altele.
Нашето съдийство е по-добро в сравнение с много други първенства.

Şi nu există vreun birou în judeţul Dayton.
И няма бюро в Дейтън Каунти.

În judeţul Giurgiu, vizibilitatea este de aproximativ 100 de metri.
В района на виадукт„Вършилата“ видимостта е около 100 метра.

Posturi cheie vizate şi în judeţul nostru.
Ръцете ни са празни и в нашите съдини.

În judeţul nostru, actul de renaştere al Camerei de Comerţ a fost semnat la 28 noiembrie 1990.
В нашата област акта за възстановяване на Търговската камара е бил подписан на 28 ноември 1990 г.

În această perioadă, trebuie să acoperim tot judeţul.
В този момент, трябва да обхващат цялата тава.

Obrovac se află în judeţul Zadar, pe malul stâng al râului Zrmanja, şi are o populaţie de 1 660 de locuitori.
Обровац се намира в окръг Задар, на левия бряг на река Зърманя, и е с население 1, 660 души.

Ne puteţi face un tablou al situaţiei în judeţul dvs.?
Можете ли да обобщите нагласите във Вашия съд?

În judeţul Tulcea din România, şapte din cele peste 70 de case afectate de inundaţiile de miercuri au fost complet distruse.
В окръг Тулча, Румъния, седем от над 70 къщи, засегнати от наводненията в сряда, бяха разрушени напълно.

Fondator al învăţământului modern în judeţul Constanţa.
Основател на модерното образование в област Констанца.

Printre cele 18 comunităţi din judeţul Constanţa se numără şi„Edinstvo”- Comunitatea bulgarilor din judeţ, al cărui nume semnifică Unitate.
Между 18-те общности в област Констанца е и„Единство“- Българската общност в областта, чието име означава Унитате(Единство).

Şi în plus, asta o să fie cea mai rapidă bicicletă din tot judeţul.
А освен това, ще бъде най-якото бързо колело в целия квартал.

Noul parc eolian este situat în Dobrogea, judeţul Constanţa, România, una dintre cele mai promiţătoare regiuni cu resurse eoliene din ţară.
Вятърната централа се намира в Добруджа, област Констанца- един от най-обещаващите райони за развитието на вятърната енергия в Румъния.

Să luăm ca exemplu dezvoltarea minieră de la Roşia Montana, judeţul Alba.
Да вземем примера с минните разработки в Роша Монтана в окръг Алба.

Am un restaurant în judeţul Arad şi am utilizat toate economiile mele-- peste 35 000 de euro, pentru construirea acestuia", declară omul de afaceri italian Nino Melone.
Имам ресторант в област Арад и използвах всички свои спестявания, повече от 35 000 евро за неговото изграждане," казва италианският бизнесмен Нино Мелоне.

Doi ani mai târziu, pe 23 septembrie 1993, trei rromi au fost ucişi în Hădăreni, judeţul Mureş, de către sătenii furioşi.
Две години по-късно на 23 септември 1993 г. трима роми са убити в Хадарени, окръг Мурес от разгневени селяни.

Ultima evaluare provizorie a pagubelor făcute de inundaţii arată că au fost afectate 160 de localităţi din 22 de judeţe-- 72 numai în judeţul Suceava.
Последният предварителен преглед на щетите от наводненията показа, че са засегнати 160 населени места в 22 общини- 72 от тях в окръг Сучава.

Cu condiţia ca reînnoirile automate să fie permise în ţara, regiunea, judeţul sau statul dvs., puteţi să achiziţionaţi de la noi abonamente care se reînnoiesc automat.
При условие че автоматичното подновяване е разрешено във Вашата страна, регион, област или щат, може да купите абонаменти за автоматично подновяване от нас.