Какво е " L-A ENERVAT " на Български - превод на Български

• го ядоса

Примери за използване на L-a enervat на Румънски и техните преводи на Български

Ceva l-a enervat.
Нещо го е ядосало.

Treaba asta cu tatăl tău l-a enervat.
Това с баща ти го побърква.

Ceva ce l-a enervat.
Нещо в него се пречупи.

L-a enervat pe toţi de aici.
Той се ядоса всички тук на разстояние.

Ştiu, dar l-a enervat pe Paul.
Знам, но той вбеси Пол.

Nu e foarte frumos că l-a enervat.
Никак не е добре да я дразниш.

Ceva l-a enervat la culme.
Нещо го е нервирало.

În regulă. Pe cine l-a enervat?
Добре, така че който го е ядосан?

Ceva l-a enervat în dimineaţa asta.
Нещо го ядоса сутринта.

Poate mai e cineva pe care l-a enervat.
Някой друг навън, който му е ядосан.

Nu ştiu ce l-a enervat mai mult:.
Не знам кое го вбеси повече:.

Dar nu eram singurul pe care l-a enervat.
Но аз не бях единственият, той ядосан.

Da, ceea ce l-a enervat pe dl Hemingway, ca să mă exprim blând.
Да, което доста го ядоса, най-меко казано.

De abia dacă a zis ceva şi l-a enervat.
Той каза само две думи и момчетата се вбесиха.

Pentru că ai auzit ce s-a întâmplat cu ultimul tip ce l-a enervat.
Нали си чул какво се случи с последния, който го ядоса.

Poate l-a excitat… sau l-a enervat.
Може би го е възбудила… или го е ядосала.

Grace, Vic mi-a spus că săptămâna trecută unul dintre băieţi lui Tommy Walls l-a enervat.
Грейс, Виктор ми каза нещо миналата седмица, Един от отбора на Томи го е ядосал.

I-am spus să recupereze plantele pentru noul lui apartament… ceea ce, evident, l-a enervat.
Казах му да си вземе няколко растения за апартамента… което, разбира се, го разгневи.

Cu ce l-ai enervat, Ben?
Защо го ядоса, Бен?

Cred că l-am enervat!
Мисля, че само го вбеси.

Nu pot crede că l-ai enervat.- Nu I-am enervat eu.
Не мога да повярвам, че го ядоса. Не бях аз.

Tu l-ai enervat.
Ти го вбеси.

Acum l-ai enervat!
Сега вече го ядоса.

L-am enervat puţin.
Малко го ядосахме.

Chiar l-ai enervat pe tipul ăla.
Наистина си го ядосал.

Cred că l-ai enervat.
Опасявам се, че съм го ядоса.

Eu l-am enervat o dată.
Аз го ядосах веднъж.

Cred că l-am enervat oricum.
Май го ядосах, така или иначе.

L-ai enervat pe tata aşa cum îl enerva şi bunicul.
Ядосваш баща ми, точно както го правеше дядо.

Cred că l-am enervat.
Май го разсърдих!