Какво е " L-A PARASIT " на Български - превод на Български

• го заряза
• го напусна

Примери за използване на L-a parasit на Румънски и техните преводи на Български

Rosie l-a parasit.
После Роузи скъса с него.

L-a parasit. Asta a fost intentionat.
Тя скъса с него, това е доста умишлено.

De ce nu l-a parasit?
Защо не го е напуснала?

Amber l-a parasit pe Mike acum o jumatate de ora.
Амбър е зарязала Майк преди половин час.

Prietena lui micuta l-a parasit.
Приятелката му го зарязала.

Sotia lui l-a parasit pentru un psihiatru, Dr.
Жена му го напусна заради психиатъра, д-р Фукс.

In sfarsit, norocul l-a parasit.
Накрая, късмета го изостави.

L-a parasit iubita Pentr-un zidar polonez!
Приятелката му го заряза заради един полски строител!

Ca atunci cand l-a parasit sotia.
Както онзи път, когато жена му го напусна.

Prea ocupat sa auda despre tipa care l-a parasit?
Толкова, че да не може да ме изслуша за момичето, което го заряза?

Femeia mult iubita l-a parasit pentru un alt barbat.
Капризна приятелка го изоставя заради друг мъж.

Si partea cea mai proasta e ca prietena l-a parasit.
И най-лошото нещо е, че приятелката му го е оставила.

Dar Rachel l-a parasit pe tipul acela si ne-am impacat.
Но Рейчъл заряза онзи тип и с върна при мен.

E alcoolic, e divorţat, soţia l-a parasit pentru un jamaican.
Той е разведен алкохолик. Жена му избяга с ямаец.

Sotia l-a parasit si a luat totul cu ea, mai putin….
Жена му го изоставя и взема всичко ОСВЕН….

Emily Norton, care l-a parasit in 1916.
Емили Нортън, която го е напуснала през 1916 година.

L-a parasit pe domnul Kane, si s-a dus direct la unchiul ei.
Щом се е разделила с г-н Кейн, е отишла право при чичо си.

Dovada: unu, maica-ta l-a parasit pentru ca-i place pula.
Уликите: едно, майка ти го напусна, защото обича членове.

Se simtea vinovata ca l-a imbolnavit, asa ca l-a parasit.
Тя се чувства виновна, че го разболя, и тя го заряза.

Pot intelege de ce ea l-a parasit dar de ce m-a parasit si pe mine?
Разбирам, защо го напусна, но защо напусна мен?

Astfel va instruieste Cel pe care lumea L-a nedreptatit şi L-a parasit.
Това е поръчението на Този, Когото светът онеправда и от Когото се отрече.

Pasiunea pentru descoperiri nu l-a parasit de-a lungul vietii.
Страстта му към четенето не го напуска през целия му живот.

Si dupa ce l-a parasit, chiar si cand era pe moarte, tot de el vorbea.
И след като го напусна, умирайки, само за него говореше.

Spune-mi daca nu te-ai emotionat cand E T l-a parasit pe Elliot in padure… Eu am plans?
Помниш ли, извънземното Ити се връща и хапва бонбони, които Елиът е оставил за него в гората?

Mama l-a parasit cand avea doar 3 ani si nu s-a mai intors pana la varsta de 11 ani.
Майка му го напуснала едва тригодишен и се върнала, когато вече бил на 11.

Nu se putea sa existe un moment mai perfect sa-l intalneasca pe Skipper pentru prima oara dupa ce l-a parasit.
Това не можеше да е по-подходящия момент да види Скипър за първи път откакто го заряза.

Da, iar Stephanie l-a parasit în dupa-amiaza asta, de asta e aici, ca sa-si înece amarul.
Да, а Стефани го заряза тази сутрин. Затова е тук да удави мъката.

Pentru ca nu a fost cu nimeni de cand ultima lui prietena l-a parasit si dupa ce a fost in Irak a doua oara.
И не е бил с жена откакто последната му приятелка го зарязала а той след това е отишъл в Ирак за втори път.

De parca n-as sti ca nevasta l-a parasit… pentru ca unul din angajati i-o tragea in fund.
Като че ли не знам че жена му го изостави защото един от работниците му му разпираше ануса.

Se spune ca odata a iubit o doamna, insa ea l-a parasit fiindca pe atunci el era doar un baiat sarac.
Разказват, че навремето обичал едно момиче, но то го отхвърлило, защото е бил просто едно бедно момче.