Какво е " L-AI TĂIAT " на Български - превод на Български

• го отряза
• сте го накълцали

Примери за използване на L-ai tăiat на Румънски и техните преводи на Български

L-ai tăiat?
Рани ли го?

De ce nu l-ai tăiat?
Защо не го отряза?

L-ai tăiat?
Ти ли го отряза?

De ce nu l-ai tăiat?
Защо не го намушка?

L-ai tăiat?
Отсякохте ли го?

Şi ţi l-ai tăiat singur?
Сам ли го отряза?

L-ai tăiat capul?
Ти ли му отряза главата?

Lanţul pe care l-ai tăiat.
Верижката, която си прерязал?

Nu l-ai tăiat?
Не го отряза,?

Tu ai preparat şobolanul. Nu doar l-ai tăiat şi aruncat în tigaie.
Приготвил сте плъха, не просто сте го накълцали и сложили в тигана.

Tu l-ai tăiat?
Ти си я прерязал?

Dacă tai pe cineva şi acesta se vindeca,… asta înseamnă că nu l-ai tăiat?
Ако намушкаш някой и той оздравее значи ли, че не си го намушкал?

Mi-a spus că l-ai tăiat cu un pahar.
Каза, че си го порязала с чаша.

Nu l-ai tăiat îndeajuns de adânc.
Не си го срязал достатъчно дълбоко.

Nu, tu ai stricat petrecerea, omule, când l-ai tăiat cu sticla de bere şi l-ai spânzurat în copac.
Не, ти си развалил купона, когато си го накълцал с бирената бутилка и си го обесил на дървото. Хей, човече.

L-ai tăiat pe prietenul meu în jumătate. Nenorocitule.
Ти фрязя приятеля ми на полофина.

Şi Ioab a zis omului care i -a adus ştirea aceasta:,, L-ai văzut! De ce dar nu l-ai tăiat pe loc? Ţi-aş fi dat zece sicli de argint şi un brîu.''.
А Иоав каза на човека, който му извести: Ето, ти си го видял; а защо не го порази там до земята? и аз бих ти дал десет сребърника и един пояс.

I l-ai tăiat pentru a primi o reducere?
Отрязала си я за да може да ни направиш отстъпка?

Un om cu dizabilităti dându-si toti banii fiicei lui pentru asi urma visul, si tu nu numai că l-ai omorât pentru apartamentul lui, l-ai tăiat în bucăti si l-ai băgat în congelator.
Инвалид, даваш всичките си пари на дъщеря си, за да преследва мечтата си, а Вие не само сте го убили заради апартамента му, но и сте го накълцали на парчета и сте го натикали във фризера му.

Aici l-ai tăiat cu ocazia incidentului Tiger Lily.
Ето къде го резнахте по време на инцидента с Тигрова лилия.

Apoi l-au tăiat scurt, până a început să sângereze.
И те започнаха да режат, докато той не прокърви.

L-a tăiat cu foarfecă.
Той го наряза с ножиците.

Le-a tăiat gâturile în somn.
Преряза им гърлата, докато спяха.

I-au tăiat mâna și au vândut-o pentru cinci mii de dolari.
Те отсекли ръката му и я продали за 5 хиляди долара.

I-au tăiat gâtul.
Прерязано гърло.

El a tăiat curentul.
Той прекъсна тока.

I-am tăiat gâtul nepoatei tale de jur împrejur.
Прерязах гърлото на племенницата ти от ухо до ухо.

I-am tăiat cu drujba corpul în bucăţele.
Нарязах го на парчета.

Le-a tăiat limbile. Le-a distrus corzile vocale și le-a cusut gurile.
Изтръгнал езиците им, отрязал гласните им струни и зашил устите им..

Și le-a tăiat ca o carne de deli.
И го нарязаха като месо.