Какво е " L-AU CHEMAT " на Български - превод на Български

• го повикали

Примери за използване на L-au chemat на Румънски и техните преводи на Български

Totuşi, l-au chemat.
И изведнъж- викат го.

L-au chemat în această lume.
Повикани в този свят.

Fetele l-au chemat.
Момичетата го поканиха.

L-au chemat şi pe Hodgins.
Те извикаха също и Ходжинс.

Crezi că l-au chemat tobele?
Мислиш ли, че тропането го призова?

L-au chemat la cartierul general.
Извикаха го в дивизията.

Şi au trimis şi l-au chemat.
И изпратиха и го повикаха.

L-au chemat pe sergent la HQ.
Повикаха сержанта в щаба за това.

De ce ţesătoarele l-au chemat pe tata?
Защо шотландците са повикали баща ни?

L-au chemat pe ambasadorul Ecuadorului.
Обадиха се в посолството на Еквадор.

Nu au fost ei cei care l-au chemat.
Никой от Хетфийлд не го е викал.

L-au chemat dintr-o tară îndepărtată.
Те го призоваха от една далечна страна.

Dupa trei ani l-au chemat la Militie.
След три дни ме извикаха в Народната милиция.

Sunt ultima dintre cei care l-au chemat.
IАз съм последният, от тези, които те призоваха.

Pe Folby l-au chemat la locul unui accident.
Веднъж Фолби бил извикан на мястото на катастрофа.

El s-a întors pentru că oamenii lui din Vagainallur l-au chemat să-i salveze.'.
Върна се, защото хората от Вайраналур го извикаха, за да ги спаси.

Bilal si Nina, l-au chemat pe Vishal la o sedinta.
Билал и Нина извикаха Вишал на някаква среща.

Alţii dintre fraţi însă, întristându-se din pricina izgonirii fratelui, l-au chemat înapoi.
Други пък от братята се опечалили, задето този брат бил изпъден, и го повикали обратно.

L-au chemat şi pe părintele Todoski, inteligentă mişcare.
Хитрушата е повикала отец Тодовски. Умен ход.

Iar când SD-6 a aflat, l-au chemat pe unul din asasinii lor.
И когато SD-6 са разбрали, са се обадили на един от чистачите си.

L-au chemat pe tata la şcoală şi a venit să mă ia.
Обадиха се в офиса на баща ми и той дойде да ме вземе.

Şi l-au plăcut atât de mult… încât l-au chemat înapoi miercuri. Şi e gardian la închisoare.
И толкова са го харесали, че го викат отново в сряда, а той е надзирател в затвор.

L-au chemat pe iconar în casă şi i-au oferit un scaun în living.
Поканиха продавача на икони да влезе и му предложиха стол в гостната.

Directorul a auzit că prietenul meu era deasemenea filatelist, aşa că… l-au chemat să vorbească cu tipul.
Чули, че приятелят ми също събира марки, така че го повикали да си поговори с онзи.

Si in curand l-au chemat pe tata daca nu se supara sa ma tina acasa de acum incolo.
И много скоро помолиха баща ми да си ме държи у дома.

A ajuns la coastele Angliei(fie la Plymouth, fie la Poole), și un grup de soldați l-au chemat să vină la țărm.
Той достига източния бряг на Англия(или при Плимът или при Пуул) и група войници го извикват да дойде на брега.

Pe Bogdan l-au chemat iar la director, pentru că voia să organizeze o grevă.
Пак викаха Богдан при директора, защото искал да прави стачка.

Preoţii, încercând zadarnic să obţină condamnarea de către autorităţile civile, l-au chemat în faţa unui consiliu eclesiastic la care au venit cu arme ascunse sub mantii, hotărâţi să-i ia viaţa.
Свещениците, след като не бяха успели да накарат гражданските власти да го осъдят, го призоваха пред църковен съвет, на който дойдоха със скрити под дрехите си оръжия, решени непременно да му отнемат живота.

Deci l-au chemat a doua oară pe omul care fusese orb şi i-au zis:„Dă slavă lui Dumnezeua!
Така че, те повикаха отново човека, който беше сляп, и му казаха:„Дай слава на Бог!

Atunci l-au chemat a doua oară pe omul care fusese orb şi i-au zis:„Dă mărire lui Dumnezeu!
Тогава повикаха повторно човека, който беше сляп, и му казаха:„Въздай слава на Бога[b]!