Какво е " L-AU TRĂDAT " на Български - превод на Български

• го предадоха

Примери за използване на L-au trădat на Румънски и техните преводи на Български

Uiţi cum l-au trădat pe Creator?
Забравя как те предаде на създателя?

El i-a refuzat şi ei l-au trădat.
Отказа им и те го предадоха.

Bun, dacă l-au trădat, de ce nu i-a demascat?
Добре, така че ако те Го предаде, защо не ги излагайте?

Am scris că armatele sale l-au trădat.
Написах как армията му го предава.

Prietenii lui l-au trădat, dar ştii ce a zis?
Приятелите му го изоставиха, но знаеш ли какво каза той?

Căutând să se răzbune pe forţele de poliţie ce l-au trădat.
Търсейки отмъщение от полицаите, които го предадоха.

Hugin şi Munin l-au trădat pe Rainer.
Хъгин и Мънин предадоха Рейнър.

Adam voia să se răzbune pe aceia dintre noi care l-au trădat.
Адам искаше да си отмъсти на тези, които го предадоха.

Şi ceilalţi, cei care l-au trădat sunt bogaţi şi triumfători.
А онези, които го предадоха… са богати и триумфиращи.

Nu-mi păsa că Sursa îi alungase- pentru că l-au trădat.
Не ми пукаше, че Източника ги е прокудил, задето го предадоха на враговете му.

A simţit că l-au trădat pe Wesley şi că l-au condamnat la moarte.
Разбрала е, че са предали Уесли и са му подписали смъртна присъда.

Reggie, charles şi cei trei care te urmăresc-- l-au trădat pe Carson.
Реджи, Чарлз и тримата, които те проследиха… Те предадоха Карсън.

Distruge pe toți cei care l-au trădat, el devine unul dintre cei mai periculoși vânători asasini.
Унищожи всички, който Го предаде, той се превръща в един от най-опасните ловци убийци.

Allie Boy şi-a omorât prietenii cei mai buni, doar crezând că l-au trădat.
Али Бой е убил най-добрите си приятели просто защото се страхувал да не го издадат.

Strămoșii noștri l-au trădat o importanță foarte mare și au asociat cu el multe voințe și predicții.
Нашите предци го предадоха много голямо значение и свързаха с него много воля и предсказания.

Teroristului i-au trebuit douăzeci de ani ca să-i găsească pe cei care l-au trădat.
На терориста му трябваха 20 години, за да открие хората, които го предадоха.

Am auzit că nişte oameni de-ai tăi l-au trădat pe stăpân şi au furat bunuri provenite din China.
Чух, че неколцина от мъжете ти са предали господаря, и са вкарвали нелегално стоки от Китай.

E un pic stupid în îmbrăcămintea aurie dar ştie asta, dar şi aşa, trupul şi mintea nu l-au trădat.
Леко е смешен в златната си дреха и всичко, той го знае, но все още тялото и разумът не са го е предали.

Şi ce au făcut pentru el mai târziu, în afară că l-au trădat, l- au lăsat să moară, i-au ruinat viaţa?
А какво направи тя за него? Предаде го, остави го да умре, съсипа живота му?

Jean-Claude Juncker, preşedintele Comisiei Europene, a spus că are"o mică listă neagră" în care îşi notează numele oamenilor care l-au trădat.
Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер събирал в„черно тефтерче“ имената на всички хора, които са го предали.

Sviatoslav a constatat cu amărăciune că toți aliații săi maghiari și pecenegi l-au trădat în acest moment decisiv.
Светослав горчиво отбелязва, че всичките му съюзници(унгарци, печенеги) са го предали в решаващ момент.

Jean-Claude Juncker, preşedintele Comisiei Europene, a spus că are"o mică listă neagră" în care îşi notează numele oamenilor care l-au trădat.
Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер води"малко черно тефтерче", в което записва имената на хората, които са го предали….

Obiectivul lor era eliminarea unui alt poliţist, Richard Stensland, care, împreună cu un fost poliţist, Leland"Buzz" Meeks, comiseseră mai multe crime în numele căpitanului Smith, apoi l-au trădat pentru 13 kg de heroină.
Мотивът- елиминирането на друг полицай, Ричард Стенсланд, който заедно с бившия полицай Лилънд"Бъз" Мийкс също е извършил множество убийства по поръчка на капитан Смит, а после го е предал заради 10 кг хероин, чието възстановяване е основният мотив за убийствата в"Кукумявката".

Președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a dezvăluit că ține"o mică listă neagră" în care își notează numele oamenilor care l-au trădat.
Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер води"малко черно тефтерче", в което записва имената на хората, които са го предали….

Hannibal a mai rămas în exil încă un an pănă când a fost chemat să apere Cartagina şi să salveze reputaţia politicienilor care l-au trădat.
Анибал останал бездеен още една година, докато най-накрая бил призован да защити Картаген и да спаси честта на политиците които го били предали.

Președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a dezvăluit că ține"o mică listă neagră" în care își notează numele oamenilor care l-au trădat, scrie….
Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер води"малко черно тефтерче", в което записва имената на хората, които са го предали, пише The Guardian.

L-ai trădat cu mine, nu-i aşa?
Но го предаде с мен, нали?

Clairmont l-a trădat.
Клеърмонт го е предал.

Iuda care L-a trădat?
На Юда, който Го предаде?