Какво е " LEGITIMI " на Български - превод на Български

• законни
• легитимни
• законно
• законните
• легитимните
• основателни
• законосъобразни

Примери за използване на Legitimi на Румънски и техните преводи на Български

Doi oameni de afaceri legitimi.
Двама легитимни бизнесмени!

Dacă sunt legitimi, sigur că da.
Ако бяха законни, рабира се.

Pentru Filip şi Euridice, şi pentru fii lor legitimi!
За Филип и Евридика и за техните законни синове!

Nu trebuie să fim legitimi, eu şi Joey.
Не ни е нужно да сме законни.

Chestia amuzantă este că am şapte aşa zişi copii legitimi.
Интересен е фактът, че имам седем законни деца.

Sunt oaspeţi legitimi la petrecere?
Дали има истински гости на това парти?

Sună nebuneşte, şi probabil nu arătăm ca nişte oameni de ştiinţă legitimi.
Звучи налудничаво и не приличаме на истински учени.

Vom fi membri legitimi ai clerului!
Ще имаме законен член на духовенството!

Recepţia asta trebuie să ne facă pe mine şi pe Max legitimi.
Този прием се очаква да направи мен и Макс да изглеждаме легитимни.

Cercetători legitimi fac asta în toată lumea.
Законните изследователи по света правят това.

Sunt o ameninţare pentru toţi fiii legitimi din regat.
Аз съм заплаха за всеки законен син в царството.

Este unul dintre cei mai legitimi oameni din Western Hemisphere.
Той е един от най- легитимните мъже в западното полукълбо.

Cum se diferenţiază optimizatorii de PC escroci faţă de cei legitimi?
По какво се различават фалшивите от легитимните компютърни оптимизатори?

În acest fel, sunt de două ori legitimi din punct de vedere democratic.
По този начин те стават двойно легитимни от демократична гледна точка.

Prezenta decizie-cadru nu abordează problema restituirii bunurilor proprietarilor legitimi.
Настоящото рамково решение не адресира реституцията на собствеността на нейния законен собственик.

Noi, reprezentanții politici legitimi ai Uniunii Europene, putem inversa această tendință.
Ние, законните политически представители на Европейския съюз, можем да обърнем хода на събитията.

Aceasta include protejarea informațiilor lor personale și utilizarea furnizorilor legitimi de software pentru cazinouri.
Това включва защита на личната им информация и използване на законни доставчици на казино софтуер.

Ambii, snifferii legitimi şi maliţioşi sunt consideraţi ca fiind programe foarte similare ce pot fi folosite în acelaşi scop.
И легитимните, и зловредните снифъри се смятат за много подобни програми, които могат да се ползват за същата цел.

Prin urmare, ar trebui să se ia în considerare alți factori legitimi relevanți pentru problema în cauză.
Затова трябва да бъдат взети предвид и други основателни фактори, касаещи разглеждания въпрос.

Toți furnizorii de software sunt fiabili, legitimi și utilizați în multe cazinouri diferite, pentru a oferi divertisment de 24 de ore stelare. Metode de depunere.
Всички доставчици на софтуер са надеждни, легитимни и се използват в много различни онлайн казина, за да осигурят 24-часово забавление. Начини за депозит.

Este importantă informarea consumatorilor cu privire la diferențierea bunurilor ca urmare a unor factori legitimi și obiectivi.
Важно е потребителите да са информирани за разграничаването на стоките поради законосъобразни и обективни фактори.

Hotărârea nu afectează utilizarea altor factori legitimi de risc și prețul va continua să reflecte gradul de risc.
Решението не засяга използването на други законосъобразни фактори за определяне на риска и цената ще продължи да зависи от риска.

Companiile care nu vor oferi instruire angajaților noștri vor fi expuse pierderii angajaților legitimi și inhibării dezvoltării companiei.
Компаниите, които няма да осигурят обучение на нашите служители, ще бъдат изложени на загуба на законни служители и инхибиране на развитието на компанията.

Sacramentele religiilor moderne sunt deci succesorii legitimi ai şocantelor ceremonii primitive de sacrificii umane şi de ritualuri canibalice încă şi mai primitive.
Затова причастията на съвременните религии са законни приемници на отблъскващите древни церемонии на жертвоприношенията на хора и още по-древните канибалски ритуали.

Există o linie subțire între jargon și termeni tehnici legitimi, dar cu fotografie există câteva cuvinte pe care trebuie să le cunoașteți.
Има тънка линия между жаргон и легитимни технически термини, но с фотографията има някои думи, които трябва да знаете.

Pe de altă parte, acționarii majoritari legitimi nu ar trebui descurajați de la a-și asuma un rol activ în monitorizarea gestionării societăților cotate la bursă.
От друга страна законните мажоритарни акционери не следва да се възпрепятстват от активно участие в осъществяването на наблюдение на управленско ниво в дружества, търгувани на борсата.

Alătura într-un costum de fermieri joc Goodgame utilizatorii legitimi și să participe jucărie va fi posibilă în orice moment confortabil.
Участвайте в играта костюм GoodGame Farmer легитимни потребители и да присъстват на играчката ще бъде възможно по всяко време удобно.

Ei vor fie să creeze un dezastru pentru utilizatorii legitimi, fie vor să ademenească pe cineva cu ofertele și link-urile afiliate.
Те или искат да създадат бъркотия за легитимни потребители, или искат да примамят някой с техните оферти и филиалните връзки.

Politicile sale l-au adus în conflict cu unchii săi, ce erau de asemenea moștenitori legitimi la tron, susținând că Temujin nu era un lider legitim, ci un uzurpator insolent.
Тази политика му довежда конфликт с чичовците му, които също са законни наследници на трона и смятат Темуджи за нахален узурпатор.