Какво е " LI SE VOR " на Български - превод на Български

• ще им се
• към тях ще се

Примери за използване на Li se vor на Румънски и техните преводи на Български

Li se vor alătura celorlalţi.
Ще ги пратим при останалите.

Aștept ziua când li se vor tăia fondurile.
И кога ще им цъкнат финансирането.

Şi li se vor părea numai basme.
Ще го сметнат за приказна история.

Pensionarii, speriaţi că li se vor tăia pensiile.
Пенсионерите ги заплашваха, че ще им спрат пенсиите.

Li se vor spune"Lămâiţe." Mă auziţi?
Ще им казват"Лемънс" Чуваш ли?

Celor 7 elemente li se vor adauga inca 3.
Седемте елемента ще се добавят към трите.

Lor li se vor adăuga treptat alți parlamentari.
Постепенно към тях ще бъдат добавени и останалите.

Celor mai bune şcoli li se vor acorda menţiuni speciale.
На най-добрите училища ще бъде предоставено специално отличие.

Li se vor da alte șanse, mai multe șanse, și chiar mai multe șanse.
Ще им бъдат дадени шансове, още шансове и дори още повече шансове.

Ele prezic că li se vor întâmpla lucruri cumplite.
Че ще им се случат лоши неща.

Nu trebuie să li se spună niciodată oamenilor că li se vor lua bani din buzunar.
Никога не се казва, че ще им бръкнете в джоба.

Cardinalilor acuzaţi li se vor confisca averile şi titlurile.
На тези кардинали ще им се отнемат службата и званията.

Cine dă pe prieteni să fie prădaţi, copiilor aceluia li se vor topi ochii.
Който заради плячка предава приятели- Очите на чадата му ще изтекат.

Daca li se vor alatura, o vor face inainte de apus.
Ако ще се присъединяват, ще го направят преди залез.

Persoanele cu anxietate au credinta ca li se vor intampla lucruri groaznice.
Хората с паник атаки се страхуват, че ще им се случи нещо ужасяващо.

Şi toată lumea era fericită… pentru că le-am promis că toate dorinţele li se vor împlini.
Всички бяха доволни, защото обещавах, че желанията им ще се сбъднат.

Ispititorul a asigurat-o pe Eva că li se vor deschide ochii după ce vor mânca fructul interzis.
Изкусителят уверява Ева, че чрез изяждането на плода очите й ще се отворят.

Fiecare merge pe drumul lui, crezând că drumurile li se vor uni din nou.
Всеки поема в различна посока, мислейки, че в крайна сметка пътищата им ще се съберат.

Li se vor oferi noi identităţi", a declarat o sursă neidentificată, citată de publicaţia britanică.
Ще им бъдат предложени нови самоличности”, заявява анонимен източник, цитиран от“Таймс”.

Tuturor istoricilor greci şi tuturor scribilor li se vor scoate ochii şi li se va tăia limba!
На всеки гръцки историк ще му бъдат извадени очите, а езикът му отрязан!

Ştiu de ceva timp că din momentul în care vrăjitoarea aia bătrână v-a închis puterile, li se vor da şi drumu'.
От доста време знаех, че в един момент ще наследите силите на старата вещица.

Şi inimile li se vor răci din nou, dacă vor auzi că izbânda noastră de abia a ţinut câteva ore.
И сърцата им ще изстинат отново ако чуят, че постижението ни е продължило едва часове.

Şi să se înscrie din Iudei în oştirea regelui treizeci de mii de bărbaţi, şi li se vor da aceeaşi soldă ca şi tuturor oştirilor regelui.
И нека иудеи се записват в царските войски до трийсет хиляди души, и ще им се плаща наравно с всички царски войски.

Acestor persoane li se vor solicita numele de utilizator pe reţelele de socializare şi informaţii biografice din ultimii 15 ani.
Тя ще иска псевдонимите в социални мрежи, използвани за последните пет години, и биография за последните 15 години.

Si sa se inscrie din Iudei in ostirea regelui treizeci de mii de barbati, si li se vor da aceeasi solda ca si tuturor ostirilor regelui.
И нека иудеи се записват в царските войски до трийсет хиляди души, и ще им се плаща наравно с всички царски войски.

Începând de la primele echipe, ele se vor dezvolta în conformitate cu competențele care le-au fost date și li se vor da.
Още от първите работни екипи те ще се развият в съответствие с компетентностите, които са им били и ще им бъдат предоставени.

Hristos, unii se vor ridica până la locuri înalte de slujire şi li se vor încredinţa răspunderi în lucrarea de salvare a.
Чрез вяра в Христос някои ще се издигнат до висши места на служба и ще им бъдат възложени отговорности в делото за спасяване на души.

Acolo li se vor explica toate formalitățile și procedurile pe care trebuie să le îndeplinească pentru a înființa societatea și acest lucru se va face în limba lor maternă.
Той ще обясни всички формалности и процедури, които те трябва да преминат, за да учредят стопанско дружество и то на техния език.

Si sa se inscrie din Iudei in ostirea regelui treizeci de mii de barbati, si li se vor da aceeasi solda ca si tuturor ostirilor regelui.
В царската войска да се приемат до тридесет хиляди юдеи и на тях ще им се плаща заплата, каквато се полага на всички войници на царя.