Какво е " LIDERII LOR " на Български - превод на Български

• техните лидери
• водачите им
• ръководителите им

Примери за използване на Liderii lor на Румънски и техните преводи на Български

Cu liderii lor.
С водачките им.

Au nevoie de liderii lor.
Те се нуждаят от техния лидер.

Liderii lor sunt barbati.
Техните водачи са мъже.

Am vãzut liderii lor.
Видях лидерите им.

Liderii lor au fost omorâţi.
Водачите им са мъртви.

Nu, nu. Ea e unul dintre liderii lor.
Не, не, тя е един от водачите им.

Liderii lor i-au aruncat în umbră.
Лидерите им ги потопиха в мрак.

E la înmormântarea unuia din liderii lor.
Погребението на един от лидерите им.

Liderii lor sunt persoane culte.
Лидерите им са напълно цивилизовани.

De ce cred oamenii ca liderii lor nu ascultă?
Защо народът да мисли, че водачите му не слушат?

Trebuie să-i facem să accepte, suntem liderii lor.
Тогава трябва да ги накараме. Ние сме техни лидери.

Ei vor ca liderii lor să fie prosperi.
Те желаят благополучието на лидерите си.

V-aţi întâlnit vreodată cu teroriştii ăştia sau cu liderii lor?
Срещали ли сте се с терористи или с техни ръководители?

Personalului presupune liderii lor de a vorbi eficient.
Персоналът поемат своите лидери да говорят ефективно.

Liderii lor sunt siguri că acesta este un proiect politic.
Лидерите им са сигурно, че това е политически проект.

Personalul își asumă liderii lor de a vorbi în mod eficient.
Персоналът поемат своите лидери да говорят ефективно.

Liderii lor spun ca suicidul e singura lor arma.
Водачите им твърдят, че самоубийците са единствения начин.

Peste 70% dintre alegători doresc ca liderii lor să ducă ţara în UE.
Над 70% от избирателите искат техните лидери да отведат страната в ЕС.

Gândeşte-te la milioanele implicate în războaie decise de liderii lor.
Помисли за милионите, въвлечени във войни, предизвикани от лидерите им.

Sârbii îşi trăgeau sufletul. Liderii lor se întâlneau în oraşul Prizren.
Сръбската нация поема въздух, докато нейните водачи се срещат в град Призрен.

Protestele în masă ale islamiştilor au fost înăbuşite violent şi liderii lor arestaţi.
Протестите на ислямистите са смазани, а ръководители им- арестувани.

Liderii lor voiau sa vada cat pot obtine de la noi Si noi am negociat.
Техните лидери искаха да видят, колко ще могат да измъкнат за тях, а ние не преговаряме по този начин.

Aţi afirmat că ar fi murit mai puţini evrei dacă liderii lor n-ar fi cooperat.
Вие твърдите, че щяло да умрат по-малко евреи ако техните лидери не са съдействали.

Au fost întemniţaţi şi liderii lor, capturaţi şi ucişi, acest fapt trimiţând unde de şoc prin Europa.
Те били заловени, а водачите им- избити, което дало отзвук в сяла Европа.

Retorica de tip naţionalist ar putea să prostească unii alegători să creadă că liderii lor sunt într-adevăr independenţi.
Националистическата реторика може да заблуди някои гласоподватели да си мислят, че техните лидери са наистина независими.

Acesta contine liderii lor, agentilor acestora, lor întreaga retea de contacte la nivel mondial.
Той съдържа техните лидери, агенти, тяхната цяла мрежа от глобални контакти.

Liderii lor sunt prea impulsivi şi acţiunea lor e ca o plimbare după masa de prânz.
Водачите им са твърде импулсивни, а тренировката им е като следобедна разходка.

Diplomații vest-europeni refuză să răspundă la întrebarea dacă liderii lor se simt ignorați ori dezavantajați în vreun fel din cauza acestui accent pus pe țări în general mai sărace și mai puțin puternice.
Западноевропейските дипломати отказват въпроси дали техните лидери се чувстват отслабени или са в неизгодно положение заради акцента върху най-бедните и по-слаби страни.

Liderii lor consideră că acordul de asociere ce leagă Moldova de Uniunea Europeană nu este favorabil interesului țăriilor”.
Ръководителите им смятат, че споразумението за асоцииране, което обвързва Молдова с Европейския съюз, не е благоприятно за интересите на страната им.“.

Liderii lor nu au putut crea un narativ alternativ celui impus de grupurile dominante privind comodificarea vieţii şi globalizarea competitivă a economiei.
Техните лидери не можаха да създадат алтернативен разказ спрямо наложения от доминантните групи и да се опълчат на превръщането на различните аспекти от живота в стока и на конкурентната глобализация на икономиката.