Какво е " LINIA A DOUA " на Български - превод на Български

• втора линия
• втората линия

Примери за използване на Linia a doua на Румънски и техните преводи на Български

Levitt, linia a doua.
Левит, втора линия.

Vă caută cineva pe linia a doua.
Търсят ви на линия 2.

Sergente, linia a doua e terminată!
Сержант, втората линия, няма защита!

Un singur medicament în linia a doua.
Само като лекарства от втора линия.

Linia a doua evaluare a artelor marțiale.
Втората линия на рейтинга бойни изкуства.

Bill, ridica linia a doua.
Бил, на втора линия.

Acum… când vor fi la 300 yarzi, depărtare, o să ne retragem în linia a doua.
Щом приближат на 300 ярда, ще отстъпим към втората линия.

Vine pe linia a doua!
Пристигаме на втори коловоз!

Grupa aminoglicozidică(medicamente de linia a doua).
Група аминогликозиди(препарати от втората линия).

Linia a doua, a treia şi a patra în tranşeele de rezervă!
Колона втора, трета и четвърта, идете в резервните окопи!

Uneori, aceste medicamente de linia a doua sunt utilizate în combinaţie.
Понякога тези лекарства от втора линия се използват в комбинация.

Cum ajungeți: luați metroul Viena spre stația Schottentor pe linia a doua.
Как да стигнете до там: вземете метрото Виена до гара Шоттенор на втория ред.

Manifest manual- editați linia a doua începe cu& quot; V 20& quot;
Manifest ръчно да редактирате втора линия, започваща с& quot; V 20& quot;

Protionamida, utilizată pentru tratamentul tuberculozei, se află pe lista medicamentelor de linia a doua.
Протионамид, който се използва за лечение на туберкулоза, е включен в списъка на лекарствата от втора линия.

Terapie asociată în tratamentul de linia a doua în cancerul colorectal metastazat.
Комбинирана терапия при лечение от втора линия на метастазирал колоректален карцином.

Tuberculoza cu rezistență extinsă la medicamentele antituberculoase este rezistentă la cel puțin trei dintre cele șase clase de medicamente de linia a doua.
Екстензивно лекарствено резистентната туберкулоза е резистентна към три или повече от шестте класа лекарства от втора линия.

Tratament de linia a doua a cancerului de sân avansat la femeile aflate în postmenopauză cu evoluție a bolii în urma tratamentului cu antiestrogen.
Лечение от втора линия на напреднал рак на гърдата при жени в постменопауза с прогресия на заболяването след лечение с антиестроген.

Încep de pe prima linie(unități) și după ce sunt nimicite, trec la linia a doua(echipamente de asediu).
Започват от първа линия(единици) и след като я избият, минават на втора линия(обсадни машини).

În cazul în care există îndoieli, unitățile naționale ale ETIAS au posibilitatea de a elibera o autorizație de călătorie cu o atenționare prin care să recomande polițiștilor de frontieră să efectueze o verificare în linia a doua.
Националните звена на ETIAS имат възможност, в случай на съмнение, да издават разрешение за пътуване с обозначение, което препоръчва на граничните служители да извършат проверка на втора линия.

Linia Maginot, construită să fie prima linie a apărării este acum linia a doua, de susţinere a atacului.
Линията Мажино, построена като първа линия на защитата на Франция, е станала втора линия зад атаката.

Terapie asociată în tratamentul de linia a doua în cancerul colorectal metastatic Datele din studiul clinic(NO16967) de fază III, multicentric, randomizat, controlat, susţin utilizarea Xeloda în asociere cu oxaliplatin pentru tratamentul de linia a doua în cancerul colorectal metastatic.
Комбинирана терапия при лечение от втора линия на метастазирал колоректален карцином Данните от едно многоцентрово, рандомизирано, контролирано клинично изпитване фаза III(NO16967) подкрепят прилагането на Xeloda в комбинация с оксалиплатина за лечение от втора линия на метастазирал колоректален карцином.

(da) atenționările menționate la articolul 30 alineatele(1a) și(1b), împreună cu informațiile suplimentare relevante pentru verificările în linia a doua legate de acestea.
Гa всякакви сигнали, както е посочено в член 30, параграфи 1а и 1б, заедно с допълнителна информация за проверки на втора линия, свързани с тях.

Tuberculoza cu rezistenta extinsa la medicatia antituberculoasa este rezistenta la cel putin trei din cele sase clase de medicamente de linia a doua iar tuberculoza cu rezistenta totala la medicatie nu raspunsa la niciun medicament utilizat in prezent.
Екстензивно лекарствено резистентната туберкулоза е резистентна към три или повече от шестте класа лекарства от втора линия.[108] Напълно лекарствено резистентната туберкулоза е резистентна на всички използвани понастоящем лекарства.

În cazul în care autoritatea responsabilă de verificarea identităților diferite în dosarul de confirmare a identității este autoritatea de frontieră care a creat sau a actualizat un dosar individual în EES în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul privind EES, și în cazul în care se obține o conexiune galbenă, autoritatea de frontieră efectuează verificări suplimentare în cadrul unei verificări în linia a doua.
Когато органът, отговарящ за проверката на различни самоличности в досието за потвърждение на самоличността, е граничният орган, създаващ или актуализиращ лично досие в СВИ в съответствие с член 14 от Регламента за СВИ, и когато е получена жълта връзка, граничният орган извършва допълнителни проверки като част от проверка на втора линия.

Consideră că astfel de informații ar trebui să includă și feedback-ul după controalele de securitate din linia a doua și informațiile privind fraudarea de documente;
Счита, че такава информация следва също да включва обратна информация след извършване на проверки на сигурността на втора линия и на информация, свързана с измами с документи;

Caelyx poate fi utilizat în chimioterapia sistemică de primă linie sau în chimioterapia de linia a doua la pacienţii cu SK- SIDA la care boala a avansat sau la pacienţii cu intoleranţă la tratament, la care s- a administrat anterior chimioterapie sistemică asociată, cuprinzând cel puţin două dintre următoarele chimioterapice: alcaloid de vinca, bleomicină şi doxorubicină standard(sau altă antraciclină).
Caelyx може да се използва като системна химиотерапия от първа линия или като химиотерапия от втора линия при пациенти със свързан със СПИН сарком на Капоши, прогресирал въпреки предшестваща комбинирана системна химиотерапия, включваща поне два от следните препарати: винка алкалоиди, блеомицин и стандартен доксорубицин(или друг антрациклин), както и при пациенти с непоносимост към терапията.

Datele din studiul clinic(NO16967) de fază III, randomizat, controlat, multicentric, susţin utilizarea capecitabinei în asociere cu oxaliplatină pentru tratamentul de linia a doua în cancerul colorectal metastazat.
Данните от едно многоцентрово, рандомизирано, контролирано клинично проучване фаза III(NO16967) подкрепят прилагането на капецитабин в комбинация с оксалиплатин за лечение от втора линия на метастазирал колоректален карцином.

Eforturile noastre ne-au permis să facilităm accesul la medicamente de înaltă calitate şi, în acelaşi timp, să ne respectăm angajamentul faţă de fostul preşedinte Bill Clinton de a reduce preţul la tratamentul de linia a doua împotriva HIV/SIDA în ţările în curs de dezvoltare.
Нашите усилия ни позволиха да повишим достъпа до висококачествени лекарства и в същото време да изпълним ангажимент, който поехме към бившия президент Бил Клинтън, да намалим цената на лечението на втора линия на ХИВ/СПИН в развиващите се страни.

Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP) a concluzionat că beneficiile Alimta sunt mai mari decât riscurile sale în combinaţie cu cisplatină pentru tratamentul pacienţilor cu mesoteliu pleural malign nerezacabil netrataţi anterior cu chimioterapie şi în combinaţie cu cisplatină pentru tratamentul de primă linie, iar în monoterapie pentru tratamentul de linia a doua pentru 2/ 3 pacienţii cu cancer pulmonar avansat local sau metastazat fără celule mici, diferit de tipul histologic cu celule predominant scuamoase.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) заключава, че ползите Alimta са по- големи от рисковете от него в комбинация с цисплатин за лечение на неподлагани на химиотерапия пациенти с неподлежащ на резекция злокачествен плеврален мезотелиом и в комбинация с цисплатин за лечение от първа линия и като монотерапия за лечение от втора линия при пациенти с локално авансирал или недребноклетъчен рак на белия дроб с метастази, различно от преобладаваща сквамозноклетъчна хистология.

Tăiați materialul de-a lungul liniei a doua.
Нарежете тъканта по втората линия.