Какво е " LINIA DESCHISĂ " на Български - превод на Български

• линията отворена
• линията свободна

Примери за използване на Linia deschisă на Румънски и техните преводи на Български

Ţine linia deschisă!
Дръж линията отворена.

Trebuie să păstrez linia deschisă.
I трябва да се запази линията отворена.

Ţine linia deschisă!
Дръжте тази линия свободна.

Ne spun să nu vorbim la telefon şi să ţinem linia deschisă.
Казват ни да стоим до телефона и да държим линията свободна.

Păstrați linia deschisă.
Остави линията отворена.

Ţinea linia deschisă, dar nu a lăsat niciun mesaj.
Държал е линията отворена, без да остави съобщение.

Păstraţi linia deschisă.
Дръжте тази линия отворена.

Suntem legaţi mental, este apelul de conferinţă. Am ţinut linia deschisă.
Свързани сме телепатично, това е съвещанието. Запазих линията отворена.

Nu, ţine linia deschisă.
Не, дръж линията отворена.

Şi când nu erai atent, l-am sunat pe partenerul meu şi am lăsat linia deschisă.
Докато не гледаш набрах номера на приятеля ми и оставих отворено.

Voi ţine linia deschisă.
Ще държа линията отворена.

Ţineţi linia deschisă, cum spun răpitorii, şi data viitoare când auziţi de la ei, sunaţi imediat la acest număr.
Дръжте линията свободна, както ви казват похитителите и следващия път, когато се чуете с тях, незабавно ми се обадете на този номер.

Voi lăsa linia deschisă.
Ще оставя линията отворена.

Lasă linia deschisă un minut.
Остави го на линия за минута.

O să ţinem linia deschisă toată noaptea.
Ще оставим линията отворена цяла вечер.

Şi ţine linia deschisă spre stagiari.
И дръжте връзка с мижльовците.

Cred că linia deschisă a dat roade.
Предполагам, че горещата линия, дава резултати.

De ce să ţii linia deschisă dacă nu spui nimic?
Защо държи линията, без да продума?

Trebuie să las linia deschisă pentru poliţie.
Трябва да държа линията свободна за полицията.

Linie deschisă.
Линията е отворена.

Avem linie deschisă de comunicare cu Tatăl.
Имаме отворена линия за общуване с Отец.

Jack, să păstreze această linie deschisă pentru misiunea de comunicare critică.
Джак, да оставим тази линия отворена за критична комуникация по мисията.

A1 sprinteaza apoi la o altă linie deschisă.
Тогава A1 спринтове към друга отворена линия.

Vom ţine această linie deschisă.
Да, линията ще е отворена.

Am ţinut liniile deschide până în ultimul minut şi ne-a dat peste cap rezultatele.
Държахме линиите отворени до последната минута. И телефоните направо прегряха.

Noi linii deschise pentru client.
Отворена линия с клиентите.

Păstrarea linii deschise de comunicare, este important în orice afacere.
Поддържане на отворени линии за комуникация е важно във всеки един бизнес.

Nu, îmi pare rău… trebuie să ţin liniile deschise pentru uzul poliţiei.
Не, съжалявам… трябва да държа линиите отворени за полицейски нужди.

Ţine toate liniile deschise.
Дръж всички линии отворени.

În noiembrie 2015, aeronava de înaltă casă C919 a fost instalată pe linie, deschizând preludiul localizării aeronavelor mari.
През ноември 2015 г. домашното голямо въздухоплавателно средство C919 е инсталирано надолу по линията, което отваря прелюдия към локализирането на големите самолети.