Какво е " LOCUITORII CASEI " на Български - превод на Български

• жителите на къщата
• обитателите на къщата

Примери за използване на Locuitorii casei на Румънски и техните преводи на Български

Sanatate pentru locuitorii casei.
Здравословното състояние на обитателите на дома.

Oaspeții și locuitorii casei se întâlnesc împreună în camera de zi sau în sala de mese.
Гостите и жителите на къщата се събират в дневната или трапезарията.

Designul gânditor și stilul consistent al anexei vor atrage locuitorii casei.
Премислен дизайн и последователен стил на приложението ще привлече жителите на къщата.

Deja se luminase, dar locuitorii casei nu se treziseră.
Вече било ден, но обитателите на къщата не били станали.

Locuitorii casei ca rezultat sunt mult mai puțin probabil să se îmbolnăvească.
Жителите на къщата в резултат на това са много по-малко вероятно да се разболеят.

Design bucătării Bucătărie- una dintre părțile principale ale sălii comune, un loc favorit pentru toți locuitorii casei.
Кухня- една от основните части на общата стая, любимо място за всички жители на къщата.

Cu cât mai multe astfel de apeluri provin de la locuitorii casei, cu atât mai rapid va fi procesat accesul.
Колкото повече такива заявления бяха получени от жителите на къщата, на стълбището ще бъдат обработени по-бързо.

În cazul în care o familie are o persoană de fumat, atunci cu siguranță aceasta este o problemă absolut toți locuitorii casei.
Ако едно семейство има човек пуши, то със сигурност това е проблем, абсолютно всички жители на къщата.

Un astfel de accesoriu va pune locuitorii casei și oaspeților într-o dispoziție pozitivă, va înveseli întotdeauna.
Такъв аксесоар ще постави жителите на къщата и гостите на положително настроение, винаги ще се развесели.

Aceasta este o decizie foarte bună, deoarece chiar și în starea redusă nu împiedică locuitorii casei să lucreze la masă.
Това е много добро решение, защото дори и в по-ниско състояние това не пречи на жителите на къщата да работят на масата.

Pentru a proteja locuitorii casei și aparatele electrice din defalcarea actuală, este necesar să ia locul cel mai puțin de rezistență.
За да се предпазят обитателите на къщата и електроуредите от сегашното разпределение, е необходимо да заеме мястото на най-малкото съпротивление.

Sex de diferite nivele- baza de proiectare a unei case înguste Unul dintre locuitorii casei înguste.
Секс на различни нива- основата на дизайна на тясна къща Един от обитателите на тясната къща.

Opreste bijuteria misterioasa care ii ucide pe locuitorii casei cu 1000 de usi in noul joc captivant Hidden Object House of 1000 Doors: Serpent Flame.
Спрете мистериозно бижу, което убива хората в къщата с 1000 врати в новата вълнуваща игра със скрити предмети House of 1000 Doors: Serpent Flame.

Ornament frunze din fier forjat porti si porti pot fi uşoară, transparentă, sau să acopere bine pe locuitorii casei de privirile curioase.
Leaf украшение ковано желязо порти и врати да са леки, прозрачни, или плътно покриване на обитателите на къщата от любопитни очи.

Bucătăria este locul unde se găsesc cel mai adesea toți locuitorii casei, de aceea ar fi de dorit ca toți cei de aici să se simtă confortabil și plăcut să-și petreacă timpul.
Кухнята е мястото, където най-често се намират всички жители на къщата, затова би било желателно всички тук да бъдат удобни и приятни да прекарват времето си.

Toate acestea s-au întâmplat datorită duetului dintre pictorii Jan Is De Man și Deef Feed, care au colaborat nu doar între ei dar și cu toți locuitorii casei.
И всичко това благодарение на дуото художници Ян Ис Деман и Де Фийд, които работят не само заедно, но и с жителите на сградата.

Rezultatul celor mai scumpe reparații poate dezamăgi dacă locuitorii casei nu au avut grijă la timp pentru proiectarea iluminatului.
Резултатът от най-скъпите ремонти може да разочарова, ако жителите на къщата не се погрижат своевременно за осветлението.

Aceasta este o cameră compactă, cu un plafon triunghiular boltit, în care sunt făcute două ferestre, astfel încât locuitorii casei pot admira stelele.
Това е компактно помещение с триъгълен сводест таван, в който са направени две прозорци, така че жителите на къщата да могат да се възхищават на звездите.

Dar misterul și pericolul se adânceşte atunci când el ajunge să cunoască locuitorii casei și învață despre puterile lor speciale, dar și despre dușmanii lor puternici.
Мистерията и опасностите се задълбочават, когато той опознава живеещите в него, както и специалните им умения и сили.

Dacă fiecare dintre locuitorii casei are propriile idei pentru ornamentele de Anul Nou, atunci nimeni nu va interfera cu utilizarea mai multor copaci, situați în camere diferite.
Ако всеки от жителите на къщата има свои собствени идеи за новогодишните орнаменти, тогава никой няма да се намесва в използването на няколко дървета, разположени в различни помещения.

Tonuri luminoase și neutre care nu provoacă anxietate, ci doar calmează locuitorii casei(mai potrivite pentru o zonă de agrement);
Светли и неутрални тонове, които не предизвикват безпокойство, а само успокояват обитателите на къщата(по-подходящи за зона за отдих);

Ferestrele mari au un efect pozitiv asupra stării emoționale a locuitorilor casei;
Големите прозорци имат положителен ефект върху емоционалното състояние на жителите на къщата;

Zona mică a camerei o obligă mai mult să fie convenabilă pentru multe activități ale locuitorilor casei.
Малката площ на стаята още повече го задължава да бъде удобна за много дейности на жителите на къщата.

Parcul de Cercetare Viva compară materiale de construcții și examinează impactul acestora asupra locuitorilor casei.
Научноизследователския парк на Баумит Вива сравнява строителните материали и изследва тяхното въздействие върху обитателите на къщата.

Deci, uneori, în loc de un teren mare la dispoziția locuitorilor casei este o grădină mică și uneori nu foarte confortabilă.
Така че, понякога вместо голям парцел на разположение на жителите на къщата е малка и понякога не много удобна градина.

În caz de incendiu, un detector de fum care funcționează va simți fumul în aer și va emite o alarmă pentru avertizarea locuitorilor casei.
В случай на пожар, работещ димен детектор ще усети дима във въздуха и ще задейства аларма, за да предупреди обитателите на дома.

Utilizarea lor este relevantă pentru locuitorii caselor cu pereți din lemn și pentru cei care, din toate materialele de finisare, preferă vopseaua.
Тяхната употреба е от значение за жителите на къщи с дървени стени и за тези, които от всички довършителни материали предпочитат боя.

Desi aspectul lor este frumos si impunator, specialistii în Feng Shui nu-l recomanda pentru interiorul casei, deoarece energia sa este atat de puternica încât poate interfera cu sanatatea fizica si mentala a locuitorilor casei.
Въпреки че външният му вид е красив и внушителен, ценителите на Фън Шуй не го препоръчват у дома, защото енергията му е толкова силна, че може да попречи на физическото и психическото здраве на обитателите на дома.

Locuitorii caselor de îngrijire medicală au un risc aproape dublu față de problemele de sănătate legate de neglijare în comparație cu persoanele care locuiesc în case nonprofit.
Жителите на домовете за социални грижи с нестопанска цел имат почти два пъти по-голям риск от здравословни проблеми, свързани с пренебрегването, в сравнение с хората, които живеят в домове с нестопанска цел.

De la Fresno la San Francisco pentru a lua trei ore, una din unicitatea acestui oraș este arhitectura a locuitorilor casei, au fost influențate de cultura arhitectural al Germaniei, Franța, Țările de Jos, Irlanda și cultura de origine europeană parte, știind orașul este locuit de oameni care vin din mai multe culturi diferite ale Europei, de asemenea, de China(China Town), Filipine și multe alte țări.
От Фресно до Сан Франциско, за да се вземат три часа, един от уникалността на този град е архитектурата на жителите на къщата, там са били повлияни от архитектурния културата на Германия, Франция, Холандия, Ирландия и култура на Европейската произход, различен, знаейки, градът е обитаван от хора, които идват от много различни култури от Европа, също от Китай(China Town), Филипините и много други страни.