Примери за използване на Lucruri pe care alţii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vezi lucruri pe care alţii nu le văd.
Виждате неща, които другите не могат.Putea să vadă şi să facă lucruri pe care alţii nu le înţelegeau.
Тя можела да вижда и прави неща, които никой не разбирал.Vedeam lucruri pe care alţii nu le vedeau.
Виждам неща, които другите не могат.Crezi că poţi să vezi sau să auzi lucruri pe care alţii nu pot?
Вярваш ли, че можеш да чуваш или виждаш неща, които другите немогат?Ei văd lucruri pe care alţii nu le văd.
Виждат неща, които хората не могат.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
un singur lucrucel mai important lucruprincipalul lucrucel mai bun lucrumare lucrucel mai rău lucrucel mai frumos lucruasemenea lucruricel mai greu lucrudiverse lucruri
Повече
Putem merge in locuri ascunse şi să vedem lucruri pe care alţii nu le pot vedea.
Можем да отидем навсякъде, да видим неща, които другите не могат.Şi spun lucruri pe care alţii nu le spun.
Казват неща, които ние не казваме.Nu e întotdeauna plăcut să fii persoane care vede lucruri pe care alţii nu le pot vedea.
Невинаги е приятно да виждаш неща, които другите не могат.Faci lucruri pe care alţii nu le fac.
Правиш неща, на които другите хора не биха се осмелили.Îţi permite să realizezi lucruri pe care alţii nu le pot face.
Spun lucruri pe care alţii nu le spun. E de admirat.
Аз казвам нещата, които другите не искат, това е ценно.Atunci când lucrezi, poţi vedea prin fereastră multe lucruri pe care alţii nu le văd.
Работейки до прозорци, виждаш много неща, които никой друг не би видял.Tind să văd lucruri pe care alţii nu le văd.
И виждам неща, които другите не могат.Copiii de la şcoala noastră spuneau că era ciudată,dar acum ştiu că ea vedea lucruri pe care alţii nu le vedeau.
Децата в училище, казваха, че е странна.Но сега знам, че тя виждаше неща, които другите не виждат.Uneori vezi lucruri pe care alţii nu le văd.
По някой път виждаш неща, които другите не виждат.Abilitatea de a explora amintirile tale îţi va permite să vezi lucruri pe care alţii… chiar şi tu, le-ai omis.
Възможността да разглеждаш спомените ще ти позволи да виждаш неща, които другите, както и ти сте изпуснали.Pot face lucruri pe care alţii le cred imposibile.
Умея неща, които хората смятат за невъзможни.Zeii îţi arată lucruri pe care alţii nu le văd.
Боговете ви дават неща, които не споделят с други.Ştii lucruri pe care alţii nu ar avea de unde să le ştie. Iar eu voiam răspunsuri.
Ти знаеше неща, които други хора не знаеха, а аз исках отговори.Fireşte. El ar remarca lucruri pe care alţii nu le-ar observa.".
Разбира се, той би забелязал нещо, което никой друг не вижда.".Cunosc lucruri pe care alţii nu le cunosc”, a declarat Trump la acea vreme.
Зная неща, които другите хора не знаят”, заяви Тръмп.Auzi şi vezi lucruri pe care alţii nu le văd?
Чуваш ли, виждаш ли различни неща от другите хора?Poate că uneori nu spun lucruri pe care alţii nu le spun, dar majoritatea nu spun aceleaşi lucruri pe care nu le spun eu?
Може би понякога не казвам неща които другите хора не казват, но повечето De asta puteam vedea lucruri pe care alţii nu le puteau vedea.
Затова виждах неща, които другите не могат да видят.Şi vezi lucruri pe care alţii nu le văd.
И как забелязваш неща, които никой друг не е забелязал.Ştii… uneori vezi lucruri pe care alţii nu le văd.
Нали знаеш… Понякога виждаш разни неща, нали? А другите хора не могат да ги видят.Poţi vedea lucruri pe care alţii nu le pot vedea.
Ти можеш да виждаш неща, които другите не могат.El ar găsi lucruri pe care alţii le-ar rata.
Той ще забележи неща, които другите може да пропуснат.Da, pentru a vedea lucruri pe care alţii nu puteau să le vadă.
Puterea care îţi dă faptul că ştii lucruri pe care alţii nu le ştiu… cunoaşterea secretelor lor,lucrurile pe care au încercat să le ascundă, greşelile făcute.
Има сила в знанието на неща, които другите хора не знаят да знаеш тайните им. 
