Какво е " MÂNĂSTIREA " на Български - превод на Български

• манастирът
• обителта
• манастира
• манастир

Примери за използване на Mânăstirea на Румънски и техните преводи на Български

Toată mânăstirea?
На целия ли?

Mânăstirea Sf.
В манастира Св.

Am apărat Mânăstirea Kingsbridge.
Отивах към манастира в Кингсбридж.

Mânăstirea purtă numele sf.
Храмът носи името на св.

S-a refugiat la Mânăstirea San Martin.
Той е намерил убежище в абатството на Сен Мартен.

Mânăstirea e un nimic, nu e o cetate.
Убежището е завеса, не крепост.

Și avem un exemplu în acest sens chiar aici, în mânăstirea noastră.
За това имаме пример тук в нашия манастир.

De Mânăstirea Vatopedi.
На атонския манастир Ватопед.

După răscoala din Chiprovski din 1688, mânăstirea a fost din nou distrusă.
След Чипровското въстание 1688 г. манастирът отново е бил разрушен.

La mânăstirea San Martin din Franţa.
В абатството Сен Мартен във Франция.

Ieri a fost furata o orhidee rară de la mânăstirea Monte Inferno din Umbria.
Вчера рядка орхидея е била открадната от манастира Монте Инферно в Умбрия.

Mânăstirea exploatează acum minele.
Рудниците вече са собственост на манастира.

Prima referire la Hotărani în documentele de la mânăstirea Dionisiu e din 1714.
Първата препратка за Хотърани в документите от манастира Дионисиу е през 1714 година.

Mânăstirea asta, de exemplu, este prea întuecată.
Този манастир например е прекалено тъмен.

Pe parcursul anilor din Războiul ruso-turc de Eliberare, mânăstirea a fost transformată într-un spital.
През годините на Руско-турска освободителна война манастирът е превърнат в болница.

După 1939, mânăstirea a fost locuită de maici.
След 1939 г., манастирът е бил обитаван от монахини.

Mânăstireanu, după numele satului său Mânăstirea din județul Ilfov.
Мънъстиряну, по името на неговото село Манастиря в окръг Илфов.

După căderea Bulgariei sub dominație otomană mânăstirea a fost arsă și jefuită de turci în mod repetat, iar mai târziu a fost distrusă complet.
След падането на България под турско робство манастирът е неколкократно опожаряван и плячкосван от турците, а в последствие е разрушен напълно.

Mânăstirea Vitovniţa în 1963 şi m-a întrebat multe lucruri.
Тя беше в манастира„Витовница” през 1963 г. и ме разпитваше за много неща.

De-a lungul veacurilor, Mânăstirea Căluiu a fost folosită ca necropolă a familiei Buzeştilor.
През вековете, Манастирът Кълуйу е бил използван като некропол от семейство Бузеску.

Mânăstirea este vizitată adesea de către țarul Ivan Alexandru și familia lui.
Нерядко в манастира идвали цар Иван Александър и семейството му.

Asta înseamnă, că mânăstirea a fost o organizație autonomă și subordonat doar la P atriarch Ecumenic.
Това означава, че обителта е автономна и подчинена единствено на Вселенския патриарх.

Mânăstirea este vizitată adesea de către țarul Ivan Alexandru și familia lui.
Обителта често е посещавана от Цар Иван Александър и семейството му.

La 16 aprilie 1625, mânăstirea Coșuna vinde mânăstirii Jițianu funia de pământ cu opt mii de aspri galbeni.
На 16 април 1625 г. манастирът„Кошуна” продава на манастир„Житяну” тънка ивица земя за осем хиляди жълти аспри.

Mânăstirea are acum mai multe clădiri din care una este turnul clopotniță.
Манастирът днес има няколко постройки една, от които е кулата на камбанарията.

Conform altei variante, mânăstirea a fost întemeiată în timpul domniei lui Ivan Alexandru al Teodosie și a Patriarhului Evtimii.
Според друга версия, обителта е основана по време на царуването на Иван Александър от Теодосий Търновски и Патриарх Евтимий.

Mânăstirea Rila a fost declarată monument istoric și arhitectural național.
Рилският манастир е обявен за национален исторически и архитектурен резерват.

Mânăstirea Sadova este parte a mănăstirilor fortificate, cu ziduri înalte de 6,7 m, cu turnuri de colţ şi fortificaţii.
Манастира в Садова е част от укрепените манастири, с високи корпусни стени 6. 7 м, с ъглови кули и укрепления.

Mânăstirea este situată la 36 de km nord de Montana, la 25 km sud de oraşul Lom, iar oraşul Vidin se află la 50 km distanţă.
Манастирът отстои на 36 км. северно от гр. Монтана, на 25 км. Югоизточно от гр. Лом и на 50 км. от гр. Видин.