Какво е " MĂ VA URMA " на Български - превод на Български

• ще ме последва
• ще ме следват
• ще ме преследва

Примери за използване на Mă va urma на Румънски и техните преводи на Български

Dacă mă va urma.
Ако ще ме следват.

Dacă mă duc la puscărie, cine mă va urma?
А ако отида в затвора, кой ще ме последва?

Care mă va urma?
Кой ще ме последва?

I, domnule, dacă mă va urma.
И, г-не, ако ме последвате.

Cine mă va urma?
Кой ще ме последва?

Eşti sigur că mă va urma?
Сигурен ли сте, че ще ме последва?

Cine mă va urma în aventura mea?
Кой от вас ще ме последва в това приключение?

Cine dintre voi mă va urma?
Кой от вас ще ме последва?

Apoi mă va urma el si va arde.
А той, този, който ще ме последва, ще изгори.

Este o întrebare care mă va urma până în mormânt.
Този въпрос ще ме преследва до гроба.

Dacă Kondo va dispărea, Hijikata mă va urma.
Ако Кондо го няма, Хидзиката ще тръгне след мен.

Mila Ta, Doamne, mă va urma în toate zilele vieții mele!
Твоята милост, Господи, ще ме преследва през всички дни на моя живот!

Eu nu voi candida, dar este important pentru mine cine mă va urma.
Аз няма да участвам, но е много важно за мен кой ще ме наследи.

Franta mă va urma până la stele dacă îi voi oferi o nouă victorie.
Франция ще ме последва и до звездите, ако я даря с нова победа.

Dar ce cetăţean va crede în mine şi mă va urma dacă fug din faţa inamicului?
Но кой ще ми вярва и ще ме последва, ако избягам от врага?

Cred că-i mai bine să ne aliem cu Hope, Allie, Eddie, şi Reynold", el mă va urma.
Аз мисля, че е по-добре за нас да отида с надеждата, Али, Еди,== и Рейнолд, че ще последват примера им.

Şi dacă nu fac ceva în curând, nepopularitatea mă va urma şi în facultate dacă nu mă ajuţi.
Ако скоро не направя нещо, това ще ме последва в колежа, освен ако не ми помогнеш.

Bunătatea şi mila mă va urma în toate zilele vieţii mele… şi voi avea un loc în Casa Domnului mereu.
Бог и милостта ще ме следват през целия ми живот… и ще живея в дома на Бог вечно.

Păstrează un anume unghi față de tine, iar dacă mă deplasez cu el, mă va urma în mod natural.
Винаги поддържа определен ъгъл спрямо теб, и ако аз се движа наоколо с него, ще ме последва естествено.

Şi mila Ta mă va urma în toate zilele vieţii mele ca să locuiesc în casa Domnului, pe vecie.".
Наистина благост и милост ще ме следват през всички дни на живота ми и аз ще живея завинаги в дома Господен.".

Mai devreme spusese că mă va urma curând, aşa că la miezul nopţii am coborât în caz că adormise pe cărţile sale.
Беше ми казала, че ще ме последва скоро, затова към полунощ слязох долу, за да видя дали не е заспала четейки.

Crezi că mă vor urma?
Дали ще ме следват?

Mă vor urma în fiecare zi a vieţii mele.".
Ще ме следват през всичките дни на живота ми".

El îmi va urma.
Той ще ме наследи.

Cu siguranţă bunătatea şi mila mă vor urma tot restul zilelor mele.
Несъмнено доброта и милост ще ме следват цял живот.

Şi cu siguranţă bunătatea şi îndurarea mă vor urma în toate zilele vieţii mele.
Наистина благост и милост ще ме следват през всичките дни на живота ми;

Cu toţi oamenii care mă vor urma şi mă vor ajuta să fac lucruri.
С хората, които ще ме следват и ще ми помагат да правя нещата.

Vreau să ştiu dacă mă vei urma.
Искам да знам дали ще ме следват.

Încă mai sunt maiorul Cooper Ashbury, iar ei mă vor urma.
Все още съм майор Купър Ашбъри и те ще ме следват докрай.

Cu siguranţă bunătatea şi mila mă vor urmă toată viaţa.
Наистина благост и милост ще ме следват през всички дни от живота ми.