Примери за използване на M-a părăsit acum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
M-a părăsit acum o lună.
Заряза ме преди месец.Soţul meu m-a părăsit acum nouă ore.
Мъжът ми ме напусна преди 9 часа.M-a părăsit acum un an.
Изостави ме преди година.Soţia mea m-a părăsit acum 17 ani.
Жена ми ме напусна преди 17 години.M-a părăsit acum un an.
Тя ме напусна преди година.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să părăsească ţara
să părăsească țara
să părăsească oraşul
părăsesc corpul
să părăsească casa
să părăsească clădirea
să părăsească orașul
produsul a părăsitsă părăsească camera
să părăsească pământul
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Soţul meu m-a părăsit acum 8 luni.
Съпругът ми ме напусна преди осем месеца.M-a părăsit acum doi ani.
Напусна ме преди 2 години.Soţul meu m-a părăsit acum patru ani.
Съпругът ми ме напусна преди четири години.M-a părăsit acum 3 luni.
Văd acelaşi laş care m-a părăsit acum trei ani.
Същият слаб страхливец, който ме остави преди три години.M-a părăsit acum cinci ani.
Остави ме преди пет години.Почина в деня, когато ме изостави преди 15 години.M-a părăsit acum o veşnicie.
Заряза ме преди цяла вечност.Iubitul meu de zece ani, Hank, m-a părăsit acum câteva luni.
Приятелят ми от 10 години, Ханк, ме остави преди няколко месеца.M-a părăsit acum 3 săptămâni.
Напусна ме преди три седмици.Аз съм на 64, необвързан, съпругата ми ме напусна преди 2 години, без да знам защо.M-a părăsit acum trei săptămâni.
Тя ме заряза преди 3 седмици.Păi, am fost virgin până anul trecut şi după aceea prietena mea m-a părăsit acum patru luni.
Ами, бях девствен до миналата година, и след това моята ме заряза преди около 4 месеца.Kitty m-a părăsit acum 2 zile.
Kitty ме заряза преди два дена.M-a părăsit acum şase săptămâni.
Тя ме напусна преди шест седмици.Soțul m-a părăsit acum un an.
Съпругът ми ме напусна преди година.M-a părăsit acum şase luni fără să-mi spună un cuvânt.
Изостави ме преди шест месеца без да каже дума.Larry m-a părăsit acum trei luni.
Лари ме напусна преди 3 месеца.M-a… m-a părăsit acum trei săptămâni şi de atunci n-am mai auzit de el.
Напусна ме преди три седмици и от тогава не съм го чувала.Soţul meu m-a părăsit acum 10 ani pentru o femeie mai tânără.
Мъжът ми ме остави преди 10 години заради по-млада жена.M-a părăsit acum patru luni pentru o tipă manager în construcţii şi e surprins că vreau casa.
Изрита ме преди четири месеца, и е изключително учуден, че искам къщата.Pam m-a părăsit acum patru ani.
Пам ме заряза преди четири години.Bernie m-a părăsit acum o săptămână jumate, şi e cea mai lungă perioadă se singurătate de când am terminat liceul, de pe vremea când aveam un coş pe vârful nasului.
Бърни ме остави преди седмица и половина. Не съм била сама толкова, откакто имах пъпка на носа си в гимназията.Tu m-ai părăsit acum mult timp, Raymond.
Ти ме напусна преди много време, Реймънд.
