Какво е " MAI COMPLEXA " на Български - превод на Български

• по-сложна
• по-сложен
• по-сложно
• най-сложната

Примери за използване на Mai complexa на Румънски и техните преводи на Български

Zilnic, lumea devine mai complexa.
С всеки ден светът става по-сложен.

Dar numirea emotiilor este mult mai complexa, iar multi copii au nevoie de ajutor pentru a identifica ce simt cu exactitate.
Но назоваването на емоциите е много по-сложно и много деца се нуждаят от помощ, за да идентифицират какви чувства изпитват.

A doua variantă este putin mai complexa.
Вторият вариант е малко по-сложен.

Cu cat este mai complexa lista ingredientelor, cu atat cresc sansele ca bebelusul sa dezvolte o reactie alergica la unul sau mai multe dintre ele.
По отношение на съставките- колкото по-сложен е списъкът им, толкова по-вероятно е бебето да прояви алергична реакция към една или повече от съставките.

Aceasta a necesitat si o organizare administrativa mai complexa.
Тя има и по-сложна управленска структура.

Fiinţa umană este mult mai complexa decât am crezut.
Да бъдеш човек се оказа далеч по-усложнено, отколкото смятах.

Sa vorbim mai mult despre biologie, deoarece acum devine putin mai complexa.
Да поговорим повече за биологията, защото всичко става малко по-сложно.

Lumea noastra este mult mai complexa decat ne imaginam.
Нашият свят е много по-сложен, отколкото можем да си представим.

Structura de reţea se numeşte pico-reţea şi într-o versiune putin mai complexa, un Scatternet.
Структурата на мрежата се нарича Пико-мрежа и в малко по-сложно версия, Scatternet. Bluetooth мрежа.

Vestea buna este ca, aceasta idee functioneaza si cu materie mai complexa decat un singur atom- de exemplu, cu cateva sute de atomi.
Добрата новина е, че тази идея работи и с материя, по-сложна от единствен атом, да речем, няколко стотина атома.

Piata de logistica din industria de Life Science si Healthcare se schimba si devine tot mai complexa.
Пазарът на логистиката в областта на науката за живот и здравеопазването се променя и става все по-сложен.

Dar viata duhovniceasca nu este oare mai complexa, nu este oare mai tainica?
Но духовният живот не е ли по-сложен, не е ли по-тайнствен?

Mai intalnim pe alocuri, fraze de un singur cuvant, dar copilul incepe sa se exprime intr-o maniera, din zi in zi, mai complexa.
Все още се срещат фрази от една дума, но детето започва да се изразява от ден на ден все по-сложно.

Ei sustin ca orientarea sexuala a unui individ poate fi chiar mai complexa decat aceste clasificari de baza.
Те твърдят, че сексуалната ориентация на всеки индивид може да е дори по-сложна от тези основни класификации.

Acestea pot fi aranjate într-o bandă(gamă liniară), un inel(inelar array), o circulară matrice(matrice circulară), sau o forma mai complexa.
Те могат да бъдат организирани в лента(линеен масив), пръстен(пръстеновиден масив), кръгови матрица(кръгови масив), или по-сложна фигура.

Daca ne referim doar la structura sociala, de acord, categoric a devenit mai complexa in ultimii putin peste 10.000 de ani, atingand nivele din ce in ce mai inalte.
Ако говорите само за обществената структура, добре, очевидно е станала по-сложна през последните 10 хиляди години- стигнала е все по-високи нива.

Odata cu cutremurul din Noua Zeelanda, urmat de cel din Japonia, a devenit clar ca ati intrat intr-o etapa mai complexa a Nodului de Haos.
Земетресението в Нова Зеландия, последвано от земетресението в Япония, показват ясно, че вие сте навлезли в по-сложна фаза на Хаотичния Възел.

El este cel mai credibil si realist super-erou si are cea mai complexa psihologie umana.
Батман е най-достоверният и реалистичен тип от супер-героите, а освен това притежава и най-сложната човешка психология.

Trebuie sa fiti atenti ca una dintre ele sa opereze ori de cate ori faceti ceva, orice- de la sarcina cea mai simpla pana la cea mai complexa.
Трябва да бъдете бдителни, за да сте сигурни, че някоя от тях функционира, когато правите нещо- от най-простата задача до най-сложната.

Desi Bersani pare sigur ca va obtine majoritatea in Camera Deputatilor(unde un singur vot in plus asigura majoritatea absoluta a mandatelor), situatia este mai complexa in Senat, unde totul depinde de ponderea coalitiei respective in fiecare regiune in parte.
Макар да е почти сигурно, че Берсани ще спечели мнозинство в Камарата на депутатите, положението е по-сложно в Сената, където всичко зависи от подкрепата на коалициите и партиите във всеки от районите на страната.

O persoana care izbuteste sa isi controleze energia psihica si s-o investeasca in scopuri alese constient va deveni automat o fiinta mai complexa.
Човек, който е постигнал контрол върху психичната си енергия и я влага в съзнателно избрани цели, неизменно израства, превръща се в по-комплексно същество.

O alta modalitate este utilizarea unei combinatii a programelor cu interventia factorului uman; oricum aceasta solutie este mai complexa, facand documentarea procesului mai dificila.
Друг метод е като се ползва комбинация от приложение и човешка намеса, но този процес е много сложен и прави документацията на процеса трудна.

Mai multe conexiuni inseamna ca informatia se poate misca pe mai multe directii, deschizand usa pentru o invatare mai rapida si o gandire mai complexa.
Повече пътища означава, че информация може да пътува по различни начини, което отваря вратата за по-бързо и по-сложно мислене.

Şi apoi, datorită dezvoltării materiei la nivel animal, acesta ajunge la nivelul fiinţei umane a acestei lumi, care este o creatura chiar şi mai complexa- una mult mai agresiva si mai egoista.
А след това благодарение на развитието на материята на животинско ниво, то достига нивото на човека от този свят, още по-сложно същество- агресивно и егоистично.

Aceste lucru pare crud, dar este un mod obiectiv de a cuantifica cat de letala este o anumita substanta, insa toxicitatea generala este mult mai complexa decat atat.
Изглежда жесток, но обективен начин да се определи количествено колко смъртоносна е дадена субстанция, а общата токсичност е много по-сложна от това.

Determinat sa descopere adevarul, Bond impreuna cu M il interogheaza pe domnul White, care le dezvaluie ca organizatia care a santajat-o pe Vesper este mult mai complexa si periculoasa decat oricine si-ar fi imaginat.
Изпълнявайки своята решителност да разкрие истината, Бонд и М разпитват господин Уайт, който разкрива, че организацията, която изнудвала Веспер, е далеч по-сложна и опасна, отколкото някой си е представял.

Creierul lui e capabil sa stocheze informatii vizuale si emotionale mai complexe.
Мозъкът му може да съхранява по-сложна, визуална и емоционална информация.

Design mai complex include paturi de stalpi verticali și chiar, în unele cazuri acoperiș.
По-сложен дизайн включва легла вертикални стълбове и дори в някои случаи на покрива.

Agricultura este astăzi mai complexă ca oricând.
Земеделието днес е по-сложно от всякога.

Stelele mult mai masive decât soarele evoluează în moduri mai complexe.
Звезди значително по-масивни от Слънцето еволюират по значително по-сложен начин.