Какво е " MAI LARGĂ DECÂT " на Български - превод на Български

• по-широка от
• по-широк от
• по-широко от

Примери за използване на Mai largă decât на Румънски и техните преводи на Български

Este de asemenea făcută mai largă decât cele anterioare.
Той също така прави по-широки от предишните.

Rețineți că marginea pălăriei dvs. nu poate fi niciodată mai largă decât umerii.
Задължително помнете, че не е препоръчително периферията на шапката да е по-широка от раменете ви.

Raza de acţiune a acestor angajamente este mai largă decât a oricărui alt acord de acest fel.
Обхватът на тези ангажименти е по-широк от обхватите на всички подобни споразумения.

Cu toate acestea, desigur, posibilitățile adulțilorcu privire la livrarea de cadouri și felicitări este mult mai largă decât cea a copiilor.
Разбира се, обаче, възможностите на възрастнитеПодаването на подаръци и поздравления е много по-широко от това на децата.

Se pare însă că utilizarea susanului este mult mai largă decât adăugarea la feluri de mâncare diferite.
Но се оказва, че използването на сусам е много по-широко, отколкото просто да се добавя към различни ястия.

Doamnele dezvoltă foarte des inflamația vezicii urinare datorită particularităților structurii uretrei(este mai scurtă și mai largă decât la bărbați).
При жените много често възпалението на пикочния мехур се дължи на структурните особености на уретрата(тя е по-къса и по-широка от тази на мъжете).

Apropo, gama acestor aparate este mult mai largă decât gazul similare.
Между другото, от порядъка на тези уреди е много по-широк, отколкото подобен газ.

Cum paleta veniturilor la nivel național este mai largă decât cea a obiceiurilor de consum când vine vorba de fumat, rezultă că un orașean va cheltui o parte mai mică din venituri pe țigări iar un fumător din mediu rural una mai mare.
Както палитрата на доходите на национално ниво е по-широка от тази на потребителските навици, когато става дума за пушене, следва че един потребител в града ще харчи по-малка част от доходите си за цигари, отколкото ще харчи един живеещ на село.

Amintiți-vă, mai multă lumină este mai largă decât spațiul.
Не забравяйте, че повече светлина е по-широка от космоса.

Sfera acestui tip de anchetă este, așadar, mai largă decât cea a anchetei prevăzute la articolul 3 din regulamentul definitiv.
Обхватът на този вид разследване следователно е по-широк от този на разследването по член 3 от окончателния регламент.

Viaţă- este o creativitate, şi ea este mai mare şi mai largă decât orice scheme.
Животът е творчество и е по-голям и по-широк от всякакви схеми.

Accesul la paleta decorativ este mult mai largă decât chiar mama ta, pentru că ne-au furnizat toate opțiunile și dorințele.
Достъп до декоративната палитра е много по-широк, отколкото дори на майка си, защото ние сме предвидили всички възможности и желания.

Denumirea de„soi" se crede a fi mult mai largă decât„specii".
Счита се, че определението за„разновидност" е много по-широко от определието за„вид".

Definiţia pe care o propunem este mult mai largă decât noţiunea de documente oficiale utilizată adeseori în legislaţia naţională.
Определението, което предлагаме, е много по-широко от представата за официалните документи, използвани често в националното законодателство.

Cu toate acestea, perspectiva de marketing digital este, de obicei, mai largă decât numai Google.
Въпреки това перспективата за дигитален маркетолог обикновено е по-широка от тази на Google.

Iată: Eram într-o altă locuinţă mai largă decât prima, porţile căreia erau toate deschise în faţa mea, în mijlocul unei flăcări tremurătoare.
Ето: там имаше друго едно обиталище, по-пространно от първото, всичките врати на което бяха отворени пред мен, всред трептящия пламък.

Pentru a planta corect pomi fructiferi, groapa de plantare trebuie să fie de două ori mai largă decât amploarea rădăcinii.
За да засадите овощни дървета правилно, дупката трябва да е два пъти по-широка от кореновата система.

Fotografia poate da impresia că brățara este mai largă decât în realitate și culoarea este ușor mai strălucitoare decât se aștepta.
Снимката може да създаде впечатлението, че гривната е по-широка, отколкото в действителност и цветът е малко по-светъл от очакваното.

În plus, gama de discipline la care participă cele trei mari olimpice este mai largă decât majoritatea națiunilor.
Освен това, диапазонът от дисциплини, в които участват големите три от Олимпийските игри, е по-широк от повечето нации.

Firește, gama de astfel de jocuri este mult mai largă decât exemplele de mai sus.
Разбира се, обхватът на тези игри е много по-широк от горните примери.

Dar, de această dată, vinovatul este mult mai mare decât General Motors şi scena crimei e mult mai largă decât Flint, Michigan.
Но този път, виновните са много по-големи от Дженерал Мотърс, а местопрестъплението по-широко от Флинт, Мичигън.

În mod ideal, indentarea ar trebui să fie mult mai largă decât sistemul radicular al plantei.
В идеалния случай вдлъбнатината трябва да бъде много по-широка от кореновата система на растението.

Toată lumea știe că educația și formarea sunt strâns legate, dar conceptul de„educație“ este mult mai largă decât conceptul de„formare“.
Всеки знае, че образованието и обучението са тясно свързани, но понятието"образование" е много по-широк, отколкото на понятието"обучение".

Amintiți-vă că, în unele zone, cel puțin, experiența lor este mai largă decât a ta, și că, pentru a putea beneficia de aceasta.
Не забравяйте, че в някои области, най-малко, техният опит е по-широк от твоя, и че можете да се възползвате от нея.

Dar, de această dată, vinovatul este mult mai mare decât General Motors şi scena crimei e mult mai largă decât Flint, Michigan.
Този път обаче виновникът е много по-голям от Дженерал Моторс, а сцената на престъплението много по-обширна от Флинт, Мичигън.

La urma urmei, înfrângerea sistemului nervos simpatic poate fi mult mai largă decât în cazul sindromului luat în considerare.
В края на краищата, поражението на симпатиковата нервна система може да бъде много по-широко, отколкото при разглеждания синдром.

Pads cel puțin o dată folosit, probabil, fiecare femeie, pentru că astăzi funcționalitatea lor este mult mai largă decât doar"cutii de colectare a sângelui".
Вероятно всяка жена е използвала уплътненията поне веднъж, защото днес тяхната функционалност е много по-широка, отколкото просто кръвни колектори.

Legile de mântuire pe care ni le-a lăsat Dumnezeu au o întindere mai largă decât înțelegerea noastră, sau, mai exact, au o profunzime mai mare.
Законите на Божието спасение са по-широки от разбиранията ни, а по-точно казано- по-дълбоки.

Ca o instituție de patru ani de învățământ superior, misiunea Barclay College este mai largă decât cea a unei școli de comerț sau institut de formare.
В четири години висше учебно заведение, мисия Barclay College е по-широк от този на търговско училище или институт за обучение.

Contrar susținerilor Comisiei și ale Autorității, PFDC consideră că noțiunea de justificare obiectivă este mai largă decât considerațiile privind siguranța și sănătatea publică.
Противно на твърденията на Комисията и Органа по конкуренцията, PFDC поддържа, че съдържанието на понятието„обективно обосноваване“ има по-широк обхват от съображенията за безопасност и обществено здраве.