Какво е " MAI MULTE PORTURI " на Български - превод на Български

• повече пристанища

Примери за използване на Mai multe porturi на Румънски и техните преводи на Български

Cu cat are mai multe porturi si moduri de conectare, cu atat mai bine.
Колкото повече портове и начини за свързване има, толкова по-добре.

O autoritate pentru securitatea portuară poate fi desemnată pentru mai multe porturi.
Един орган за сигурност на пристанищата може да бъде определен за повече от едно пристанище.

Estul este dominat de pășuni, punctate de mai multe porturi naturale și de numeroase insule mai mici.
На изток е доминиран от пасища, пресечени от няколко естествени пристанища и редица по-малки острови.

Amatorii de Yachting vor fi fericiți să afle că Polonia are, de asemenea, mai multe porturi de agrement.
Яхтинг ентусиасти ще бъдат щастливи да научат, че Полша има също много яхтени пристанища.

Dacă televizorul dispune de două sau mai multe porturi USB, conectaţi dispozitivul HDD USB la portul marcat„HDD REC”. Notă.
Ако вашият телевизор има два или повече USB порта, свържете USB HDD устройството към порта, означен“HDD REC.” Забележка.

În prezent, baza noastră de date cuprinde date despre câteva mii de operațiuni din mai multe porturi de încărcare și descărcare.
Понастоящем нашата база съдържа данни за няколко хиляди операции от няколко пристанища за натоварване и разтоварване.

Dacă ați combina mai multe porturi într-un singur cache puteți rupe cu ușurință această strangulare și du-te după 1 Terabyte pe secundă cu low cost SATA 3 SSDÂ's.
Ако комбинирате няколко пристанища в една кеш можете лесно да се прекъсне тази пречка и надхвърля 1 терабайт в секунда с нискотарифни SATA 3 SSDÂ's.

AnchorPort® vă permite, de asemenea, să plasați mai multe porturi fără să plătiți de fiecare dată un trocar complet.
AnchorPort® също така Ви позволява да поставите няколко отвора за вкарване на троакар без да трябва да плащате за целия троакар всеки път.

Aceasta permite rețelelor să utilizeze o singură adresă de IP pentru toate comunicațiile externe, utilizând mai multe porturi și adrese IP interne.
Той позволява на мрежите да използват само един IP адрес за всички външни комуникации, като използват вътрешно няколко пристанища и IP адреса.

În acest scop, fiecare stat membru desemnează unul sau mai multe porturi de pe teritoriul său în care navele autorizate pot debarca halibut negru;
За тази цел всяка държава членка определя едно или повече пристанища на своята територия, на които корабите с разрешение за риболов могат да разтоварват черна писия;

La bordul unei nave care soseşte dintr-o ţară terţă şi transportă mărfuri încărcate într-o ţară terţă, care a oprit într-unul sau mai multe porturi comunitare sau.
На борда на морски съд, идващ и носещ стоки натоварени в трета страна, който е спирал в едно или повече пристанища в Общността, или.

(2) Se aplică numai serviciilor de transport maritim internațional dinspre și spre unul sau mai multe porturi din Comunitate, altele decât serviciile navelor tramp.
Настоящият регламент се прилага само за международни морски транспортни услуги от или до едно или повече пристанища на Общността, без да включва случайни превози с плавателни съдове.

La mijlocul lunii ianuarie, PMA a susținut că a existat o lipsă de spațiu stație de andocare pentru containere, și a eliminat ture de noapte la mai multe porturi.
В средата на януари, PMA твърди, че е налице липса на док пространство за контейнери, и да го елиминира нощни смени в много пристанища.

Un mare avantaj al noului Raspberry PI B+ este că le-au adăugat două mai multe porturi USB, cu ce va avea patru porturi direct fără a se adăuga un HUB Expander.
Голямо предимство на новия Малина PI B+ е, че те са добавени две повече USB портове, с какво ще има четири пристанища директно без добавяне на КОНЦЕНТРАТОР Експандер.

Legătura maritimă și conexiunile acesteia cu hinterlandul în cadrul rețelei centrale între două sau mai multe porturi ale rețelei centrale; sau.
Да представляват морска връзка с прилежащите ѝ връзки с вътрешността на страната в рамките на основната мрежа между две или повече пристанища от основната мрежа;

La bordul unei nave care a oprit într-unul sau mai multe porturi din ţări terţe între portul comunitar de plecare şi portul comunitar de destinaţie sau.
На борда на морски съд, който е спирал в едно или повече пристанища в трети страни между изходното пристанище в Общността и получаващото пристанище в Общността, или.

Pasager, transport auto de marfă Ferry servicii operează între porturile italiene și grecești și mai multe porturi turcești, dar nu la İstanbul.
Пътник, кола и товарни фериботни услуги да се осъществяват между италиански и гръцки пристанища и няколко турски пристанища, но не и до Истанбул.

Zona a cunoscut o creștere a producției miniere și industriale- mine, mai multe porturi, infrastructură de transport și comunicații și încă mai rămâne una dintre principalele destinații turistice pentru români.
В района се наблюдава нарастване на добива и промишленото производство- мини, няколко пристанища, транспортна и комуникационна инфраструктура и все още е една от основните туристически дестинации за румънци.

Porturile maritime europene lucrează cu grupuri internaționale de armatori și au apărut mari grupuri de operatori de terminale care oferă servicii în mai multe porturi europene(9).
Появиха се и големи групи оператори на терминали, които понастоящем предоставят услуги в по няколко европейски пристанища(9).

Legaturi regulate cu ferryboat-ul' inseamna orice legatura cu ferryboat-ul intre aceleasi doua sau mai multe porturi situate pe teritoriul statelor membre, fara a ajunge in alte porturi din afara teritoriului statelor membre si care consta in transportul pasagerilor si vehiculelor potrivit unui program publicat;
Редовен фериботен превоз“ е всеки фериботен превоз между едни и същи две или повече пристанища, разположени на територията на държавите-членки, без спиране на други пристанища извън територията на държавите-членки и представлява транспортиране на пътници и превозни средства съгласно публикувано разписание;

Cabotajul presupune prestarea de servicii de transport maritim, inclusiv cu nave de linie și nave tramp, între două sau mai multe porturi din cadrul aceluiași stat SEE(15).
Каботажът обхваща предоставянето на морски транспортни услуги, които включват трампово и линейно корабоплаване между две или повече пристанища на една държава от ЕИП(15).

Legături interne regulate cu feribotul” înseamnă orice legătură cu feribotul între aceleași două sau mai multe porturi situate pe teritoriul statelor membre, fără escală în porturi situate în afara teritoriului statelor membre, și care constă în transportul de persoane și vehicule conform unui orar publicat;
Редовен вътрешен фериботен превоз“ означава всеки фериботен превоз между едни и същи две или повече пристанища, разположени на територията на държавите членки, без спиране в пристанища извън територията на държавите членки, и представлява транспортиране на пътници и превозни средства съгласно публикувано разписание;

(f)"serviciu regulat" reprezintă o serie de traversări ale navelor de pasageri ro-ro care asigură legătura dintre aceleaşi două porturi sau mai multe porturi şi care se desfăşoară:.
Редовно обслужване" означава серия преминавания на ро-ро пътнически кораб, който обслужва трафика между същите две или повече пристанища, което се извършва:.

Programe moderne prin satelit Android tuner are USB plin de intrare, şi unele modele sunt livrate cu două sau mai multe porturi la care vă puteţi conecta harta Flash, Portable tare disc.
Съвременни Android сателитна тунери е пълен USB вход, и някои модели са снабдени с две или повече пристанища, на които можете да се свържете флаш карта, преносим твърд диск.

La bordul unei nave care circulă către o ţară terţă şi transportă mărfuri încărcate într-un port comunitar pentru descărcare într-o ţară terţă, care a oprit într-unul sau mai multe porturi comunitare sau.
На борда на морски съд, пътуващ за трета страна, който носи стоки, натоварени в пристанище на Общността и е спирал в едно или повече пристанища в Общността, или.

Servicii de feribot regulate operate de Comarit, Ferry Rapidos del Sur și Transmediterránearun în Europa din mai multe porturi de-a lungul coastei marocane Marea Mediterană.
Планирани фериботни услуги управлявана от Comarit, Ferry Rapidos дел Сур и Transmediterránearun в Европа от няколко пристанища по марокански средиземноморското крайбрежие на.

Prezentul regulament se referă la consorţii doar în măsura în care acestea asigură servicii de transport maritim internaţional de linie cu plecare sau cu destinaţie într-unul sau mai multe porturi ale Comunităţii.
Настоящият регламент се прилага по отношение на консорциумите само дотолкова, доколкото те осъществяват услугата международен линеен морски превоз от или към едно или няколко пристанища на Общността.

(f)"serviciu regulat" desemnează o serie de traversări ale feriboturilor cu punte ruliu şi ambarcaţiunilor rapide de pasageri operate pentru deservirea traficului între aceleaşi două sau mai multe porturi sau o serie de curse dinspre şi spre acelaşi port fără escale, fie:.
Редовна услуга" означава последователност от преминавания на ро-ро фериботи или бързоходни пътнически плавателни съдове, които оперират така, че да обслужват трафика между едни и същи две или повече пристанища или последователност от пътувания от и към същото пристанище без междинни престои или:.

Traversare maritimă intracomunitară: deplasarea între două porturi comunitare, fără escală între aceste două porturi, a unei nave care efectuează curse regulate între două sau mai multe porturi comunitare determinate;
Морско пътуване в Общността" означава движението между две пристанища в Общността без междинни спирания на кораб, който прави редовни рейсове между две или повече конкретни пристанища в Общността;