Какво е " MAI RISCANT " на Български - превод на Български

• по-рисковано
• все по-рисков

Примери за използване на Mai riscant на Румънски и техните преводи на Български

Aici e cel mai riscant.
Това си е доста рисковано.

Să te laşi împuşcat e un pic mai riscant.
Да те прострелят е малко по-рисковано.

A doua would fi mai riscant micile.
Моят начин е малко по-рискован.

E mai riscant decât s-o laşi în viaţă.
По-рисковано е, отколкото да я оставим жива.

Va concepe un plan mai mare, mai riscant.
Той ще излезе с по-голям, по-рисков план.

Pentru ca e mai riscant sa nu ti-l asumi.
Да не рискуваш е още по-рисковано.

Cu toate acestea, prognosticul este mult mai riscant pentru făt.
Въпреки това, прогнозата е много по-рискова за плода.

Este mai riscant. Dar va trebui să fie suficient.
По-рисковано е, но ще трябва да се задоволим с него.

Dar nu mi-am pus toţi banii pe asta, pentru că pariasem pe ceva mai riscant.
Но не залагах на това, а на нещо още по-рисковано.

Şi nu e mai riscant decât ce face Phoebe, nu?
Освен това не е по-рисковано, от това с което се е заела Фийби?

Deși cumpere de la o persoană fizică poate fi un pic mai riscant.
Въпреки, че купуват от частно лице може да бъде малко по-рисковано.

E mai riscant s-o lăsăm să submineze operatiunea asta.
По-рисковано е да я оставим да подкопае операцията ни.

Şi a dat Germania pe legi stricte steroizi, procesul devine mai riscant.
И дава на Германия строги стероид закони, процесът става още по-рисковано.

Ele devin mai riscante în funcție de cum este pornit experimentul.
Те стават по-склонни към риск зависейки от това как са започнали експериментите.

Nasterea acasa este mult mai riscanta decat la spital.
Факт обаче е, че раждането вкъщи носи много по-малки рискове, отколкото когато става в болница.

Pe Everest, angajezi şerpaşi să care lucrurile, să pună frânghii şi să facă ce e mai riscant.
На Еверест наемаш шерпи да ти носят багажа, да поемат по-големия риск.

Unii ar spune că este cea mai periculoasă, cea mai riscantă parte a operaţiei.
Това е може би най-опасната, наи-рискованата част от опреацията.

E mai riscant ca orice altceva, dar cu submarinul rus în joc, e…- E sincronizarea perfectă.
Това е рисковано повече от всяко друго нещо, но с тази подводница в играта е.

Martingale este una dintre cele mai riscante, dar si mai sigure strategii.
Стратегията на Мартингейл за залагане е една от най-рискованите, но и най-печелившите.

Este mult mai riscant să acorzi un împrumut de 50.000$ decât să acorzi un împrumut de 500$.
Много по-рисковано е да дадеш заем от 50 000 долара, отколкото да дадеш такъв от 500.

De aceea, cateterizarea la domiciliu este întotdeauna mai riscantă și necesită pregătire atentă.
Ето защо катетеризацията у дома винаги е по-рискована и изисква внимателна подготовка.

E şi mai riscant să mă trimit pe mine acolo şi unificarea să fie întârziată cu încă o probă.
Още по-рисковано е аз да отида на острова и сливането да се отложи с още едно състезание.

Directorii de tehnologia informaţiei indică faptul că software-ul nelicenţiat este din ce în ce mai riscant şi mai scump.
ИТ директорите отчитат, че нелицензираният софтуер става все по-рисков и скъп.

Din ceea ce descrii tu, să încerci să intri noaptea ar fi mai riscant decât să mergi în timpul zilei când alarmele sunt oprite.
От това, което казваш, би било по-рисково да идем през нощта, отколкото през деня, когато алармите за изключи.

Directorii de tehnologia informatiei indica faptul ca software-ul nelicentiat este din ce in ce mai riscant si mai scump.
ИТ директорите отчитат, че нелицензираният софтуер става все по-рисков и скъп.

Nu mă pot hotărî ce e mai riscant, Să-mi asum riscuri nebunesti Sau să primesc sfaturi referitor la riscuri nebunesti.
Не знам кое е по-рисковано, да поемеш налудничави рискове, или да вземеш съвет за налудничав риск от поемащ налудничави рискове.

Lance se uită la vârsta de 90 de ani cu părul blond strălucitor, iar Danielle arată uimitor- deși acea rochie albă, cu fanta mare pe partea laterală și expusă în spate, este un aspect mult mai riscant decât am fi presupus că e rock!
Ланс изглежда така, че 90-те години с оцветената си, избелена блондинка коса, и Даниел изглежда зашеметяваща- въпреки че тази бяла рокля с висок прорез отстрани и изложена на гърба е далеч по-рискова, отколкото бихме предположили, че е рок!

Prin urmare, în turneu short stack juca mai riscant, după cum reiese din reducerea rapidă a numărului de jucători rămași în joc.
Ето защо, в краткосрочен турнира стека играе по-рисковано, както е видно от бързо намаляване на броя на оставащите играчи в играта.

La masă, la cele mai riscant natura, este extrem de important să ia în considerare opțiunile înainte de a petrece timp și energie s-a pus pe unul.
От извършените до по-малко неприличен характер, това е изключително важно, помисли си възможности, преди да губите време и енергия в една.