Какво е " MAJORITATEA COMPANIILOR " на Български - превод на Български

• повечето компании
• повечето фирми
• повечето дружества
• по-голямата част от фирмите

Примери за използване на Majoritatea companiilor на Румънски и техните преводи на Български

Ca majoritatea companiilor?
Както в повечето компании?

Emailul este principala metodă de comunicare pentru majoritatea companiilor.
Имейлът е основен комуникационен канал за повечето фирми.

Majoritatea companiilor din domeniul….
Повечето фирми от сектора….

Observările sunt atât de frecvente, de fapt, că majoritatea companiilor vă vor oferi un discount sau voucher pentru o altă călătorie, dacă nu.
Наблюденията са толкова чести, всъщност, че повечето компании ще ви дадат отстъпка или ваучер за друго пътуване, ако не го направите.

Majoritatea companiilor știu exact ce sunt aceste produse.
Повечето фирми знаят кои точно са тези продукти.

Nu am experiență în vânzări și, când am fost la târgul de joburi, majoritatea companiilor au vrut să vorbească doar daca aveam experiența necesară.
Нямам опит в сферата на продажбите и, когато отидох на кариерния панаир, повечето дружества искаха да говорят с теб само ако имаш правилния опит.

Ca majoritatea companiilor, VINMAG.
Подобно на повечето компании, WeRock.

Producătorii care nu reușesc să facă acest lucru vor dispărea, într-adevăr, majoritatea companiilor cu deficiențe în aceste zone au dispărut deja.
Производителите, които не успеят в това начинание, ще изчезнат, всъщност повечето фирми, които имат недостатъци в тези области, вече са изчезнали.

Raspuns: Majoritatea companiilor sunt microîntreprinderi.
Отговор: Повечето фирми са микропредприятия.

Odată cu creșterea prețului buretei de titan și creșterea accentuată a comenzilor din aval, majoritatea companiilor consideră că„zilele sunt maibune”.
С увеличаването на цената на титановата гъба и рязкото нарастване на поръчките надолу по веригата, повечето компании смятат, че„дните са по-добри“.

Majoritatea companiilor doresc să prospere în marketingul online.
Повечето фирми искат да просперират в онлайн маркетинга.

Un set complet de mobilier poate fi cumpărat imediat- acest lucru este oferit de majoritatea companiilor care se ocupă de proiectarea unei băi și toaletă.
Пълен комплект мебели може да бъде закупен веднага- това се предлага от повечето компании, които се занимават с проектирането на баня и тоалетна.

La majoritatea companiilor nordice prânzul este de o oră.
В по-голямата част от фирмите в България обедната почивка е около час.

Multe companii logistice tipăresc calendarul ca reclamă pentru companii care pot fi clienți în viitor. Majoritatea companiilor solicită….
Много логистични компании отпечатват календара като реклама на компании, които могат да бъдат клиенти в бъдеще. Повечето компании искат….

Majoritatea companiilor își pun numele pe embleme și pe bună dreptate.
Повечето фирми поставят имената на емблемите си и с право.

În mediul de astăzi de minerit, în cazul în care conservarea de numerar şi productivitatea sunt factorii de conducere pentru majoritatea companiilor, tehnologia este adesea amânată pentru a economisi bani.
В днешната минни среда, където паричните опазване и производителността са движещите фактори за повечето компании, технологии често е отложено да спестят пари.

Majoritatea companiilor utilizează astăzi 1C, software-ul Accent este, de asemenea, popular.
Повечето предприятия използват 1C днес, а софтуерът Accent също е популярен.

Se apropie sfarsitul de an si majoritatea companiilor au intrat in febra pregatirilor pentru sarbatori.
Краят на годината наближава и повечето фирмени партита вече са в разгара си.

Pentru majoritatea companiilor, metoda directa este cea mai bună opţiune pentru evaluare internă.
За повечето фирми директния метод е най-добрият вариант за вътрешна оценка.

Majoritatea companiilor nu trimit niciodată o persoană de e-mail și le cere să verifice informațiile despre contul lor.
По-голямата част от фирмите никога не изпращат имейл до човек и да го помолят да провери информацията за него.

Majoritatea companiilor au deja acest tip de evidențe, ca parte a proceselor actuale pentru exporturile către țările din afara UE.
Повечето фирми вече поддържат такъв тип документация като част от текущите процеси за износ към страни, които не са в ЕС.

Am descoperit că majoritatea companiilor şi şcolilor urmează următoarea formulă a succesului: Dacă muncesc mai mult, voi avea mai mult succes.
Това което открих е, че повечето компании и училища следват формула за успех, която е: ако работя повече, ще успея повече.

De exemplu, majoritatea companiilor nu vă vor permite să derulați un experiment care ar putea să le dăuneze afacerii sau reputației.
Например, повечето компании няма да ви позволят да изпълните експеримент, който би могъл да навреди на бизнеса им или на репутацията им.

De aceea majoritatea companiilor producatoare de software-uri antivirus pun la dispozitia utilizatorilor si uninstallere care sterg orice urma a acestora din PC-uri.
Ето защо най- компании, произвеждащи антивирусен софтуер на разположение на ползвателите и Uninstallers да ги заличи от Компютри.

Majoritatea companiilor de inchirieri auto se asteapta sa returnati masina cu rezervorul plin, si va vor oferi optiunea sa va platiti in avans combustibilul.
Повечето компании за коли под наем очакват да върнете автомобила с пълен резервоар и те често ще ви дават възможност за предплащане за гориво.

Majoritatea companiilor au un anumit font sau tipografie pe care le folosesc pentru a ajuta clientii sai sa le identifice imediat fata de concurentii lor.
Повечето компании имат определен шрифт или типография, които използват, за да помогнат на клиентите им незабавно да ги идентифицират спрямо конкурентите си.

Majoritatea companiilor considera ca intarzierea platilor va ramane stabila in urmatoarele sase luni, insa o treime dintre acestea preconizeaza intarzieri si mai mari.
Повечето компании смятат, че забавянето на плащанията ще остане стабилно през следващите шест месеца, но една трета очакват дори по-дълги забавяния.

Majoritatea companiilor uită rapid să optimizeze site-urile lor pentru performanța telefonului mobil atunci când își desfășoară activitateadezvoltarea site-ului.
Повечето фирми бързо забравят да оптимизират уебсайтовете си за представяне на мобилни телефони, когато изпълняват своите функцииразработване на уеб сайтове.

Ca majoritatea companiilor, Redunit utilizează tehnologii de tipul managementului relațiilor cu clienţii(CRM), în vederea gestionarii şi urmăririi eforturilor noastre de marketing.
Както повечето компании, AVISYNC използва технологията за управление на връзките с клиентите(CRM), за да управлява и проследява нашите маркетингови усилия.

Majoritatea companiilor şi instituţiilor, şi nu doar din Europa, ci din întreaga lume, profită de criza economică mondială pentru a-şi îmbunătăţi eficienţa şi competitivitatea.
Повечето дружества и институции не само в Европа, но и по света се възползват от световната икономическа криза, за да подобрят ефективността и конкурентоспособността си.