Какво е " MAJORITATEA LOR " на Български - превод на Български

• повечето от тях
• по-голямата си част
• тяхното мнозинство

Примери за използване на Majoritatea lor на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea lor e mică.
Мнозинството им е малко.

Sau cel puțin el era prezent la majoritatea lor. 1 2.
Или най-малкото, че е присъствал на повечето от тях. 1 2.

Majoritatea lor sunt heterosexuali.
Голяма част от тях са хетеросексуални.

La prima vedere, toate aceste hobby-uri, majoritatea lor, sunt complet inofensive.
На пръв поглед, всички тези хобита, тяхното мнозинство, са напълно безвредни.

Majoritatea lor sunt nişte oameni minunaţi.
Много от тях са прекрасни хора.

Ceea ce e de înțeles, majoritatea lor provenind din mediul călduț-universitar.
Това се подразбира, при положение, че голямата част от тях са от университетските среди.

Majoritatea lor a emigrat în Israel.
По-голямата част от тях са се преселили в Израел.

Diferite rețete naționale în majoritatea lor provoacă încălzirea unui loc de înfrângere.
Различни национални рецепти в по-голямата си част причиняват затопляне на място на поражение.

Majoritatea lor sunt deschise pentru vizitatori.
Част от тях са отворени за посетители.

Luminările medicale de astăzi în majoritatea lor vorbesc pozitiv despre acest medicament.
Медицинските осветителни тела днес в по-голямата си част позитивно говорят за това лекарство.

Majoritatea lor. Majoritatea lor sunt deja morţi.
По-голямата част от тях са мъртви.

Deschid scrisori din când în când şi ei sunt furioşi(nebuni), majoritatea lor sunt ţicniţi.
Че отвреме-навреме отварям писмата и те са направо невменяеми, повечето от тях са откачени.

Nu cred. Majoritatea lor nu e capabilă de așa ceva.
Не, повечето от тях не са способни на такова нещо.

Peste 5.000 de asemenea tipare au apărut în peste 30 de ţări, majoritatea lor în Anglia.
Повече от 5 000 от тези модели, са се появили в над 30 страни, повечето от тях в Англия.

Majoritatea lor, au corpul oval cu 6 picioarele scurte.
Повечето калинки имат овално тяло с шест къси крачета.

În SUA, numărul persoanelor de origine poloneză este de peste 11 milioane, dar majoritatea lor nu vorbesc limba poloneză.
В Съединените щати, полски американци брой повече от 11 милиона евро, но повечето от тях не могат да говорят полски език.

Majoritatea lor ar trebui să fie adormiţi în acele momente.
Повечето от тях би трябвало да са заспали по това време.

Din păcate, nu toți părinții sunt conștienți de faptul că este posibil să primească o compensație pe copii aproape înainte majoritatea lor.
За съжаление, не всички родители са наясно, че е възможно да се получи обезщетение за деца почти преди тяхното мнозинство.

Majoritatea lor, au corpul oval cu 6 picioarele scurte.
Повечето калинки имат овални, куполовидни тела с 6 къси крака.

Şi dacă e să ne luăm după Dr Stopes, majoritatea lor vor fi nefericite din pură ignoranţă, sau ignoranţa soţilor lor..
И според д-р Стоупс, повечето от тях ще бъдат нещастни от очевидното невежество или от невежеството на съпрузите им.

Majoritatea lor crede că nu este important și este doar o pierdere de timp.
Повечето от тях вярват, че това не е важно и е просто загуба на време.

Pe măsură ce tehnologia se dezvoltă, avem o şansă adevărată de preveni, vindeca şi ţine sub control toate bolile sau majoritatea lor în următorii 100 de ani.
С ускоряването на технологиите имаме истински шанс да предотвратим, лекуваме или управляваме всички, или повечето от тях, в следващите 100 години.

Majoritatea lor au murit în competiţia de zi cu zi cu alte forme de viaţă.
Повечето от тях са измрели във всекидневната конкуренция с другите форми на живот.

Proiecte- le auditate au reușit să obțină realizările preconizate și majoritatea lor erau suficient de mature și gata de implementare atunci când au fost selectate.
Повечето одитирани проекти са постигнали планираните продукти и услуги, и повечето от тях са били достатъчно добре разработени и готови за изпълнение, когато са били избрани.

În majoritatea lor au fost echipate cu carburatoare și o opțiune- cu un sistem injector.
В по-голямата си част те са оборудвани с карбуратори и една опция- с инжекторна система.

Copiii noștri sunt în majoritatea lor stau ore în șir în fața ecrane de televizoare și monitoare de calculator.
Нашите деца са в по-голямата си част с часове седят пред екраните на телевизори и монитори на компютри.

Majoritatea lor utilizau gaz petrolier lichefiat(GPL), în timp ce vehiculele electrice reprezentau 0,02% din parcul auto total.
Повечето от тях са използвали втечнен нефтен газ(ВНГ), а електрическите превозни средства представляват 0, 02% от общия парк.

În majoritatea lor, este folosit pentru decorarea de feluri de mâncare, dar, de asemenea a apărut simplu și fără complicații ideea de- a face din verdeață cocktail.
В по-голямата си част тя се използва за декорация на ястия, но се появи проста и незамысловатая идея- да направи от зеленина коктейл.

În majoritatea lor societăţile înaintează individual, chiar şi atunci când au scopuri comune majore, cum ar fi, de pildă, orientarea lor europeană.
В по-голямата си част обществата следват своя път самотно, дори там, където имат общи велики цели, както например, тяхната европейска ориентация.

În majoritatea lor, Vivese Senso Duo Capsules se ocupă bine, un mediu pe care îl recomandăm datorită eficienței înalte în funcționare, siguranței și prețului accesibil.
В повечето от тях, Vivese Senso Duo Capsules се справя добре, среда, която ние препоръчваме поради високата си ефективност при експлоатация, безопасност и достъпна цена.