Какво е " MAXIME ADMISE " на Български - превод на Български

• максимално допустимите
• максималните допустими
• максимално допустими
• максимално допустимата
• максимално позволеното

Примери за използване на Maxime admise на Румънски и техните преводи на Български

Erorile maxime admise.
Максимално допустимите грешки.

Primele mișcări se efectuează fără presiune, apoi se mărește forța aplicată la senzațiile maxime admise.
Първите движения се извършват без натиск, след това се увеличава приложената сила до максимално допустимите усещания.

Valorile maxime admise ale lui AlAt, ED/ L.
Максимално допустимите стойности на AlAt, ED/ L.

Folositi schema de culori de mai sus pentru logo, dimensiunile maxime admise sunt: 134x48 pixeli.
Използвайте съответната цветова схема и пропорциите за логото, максимално допустимите размери са: 134 х 48 пиксела.

Valoarea impedanței maxime admise, exprimată în ohmi, în cazul neconformității cu STI.
Стойността на максимално допустимия импеданс, дадена в омове, в случай на несъответствие с изискванията на ТСОС.

În anul 2009 si 2010 nu s-au înregistrat depăşiri ale concentraţiei maxime admise, pentru pulberi sedimentabile.
В периода 2005- 2015 г. не са наблюдавани превишения на максимално допустимите натоварвания за обща киселинност и в трите пробни площи.

Limitele maxime admise de reziduuri au fost stabilite în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 396/2005.
Максимално допустимите граници на остатъчни вещества са били определени в съответствие с Регламент(ЕО) № 396/2005.

Conformitatea cu STI a distanței maxime admise între două osii consecutive.
Съответствие на максимално позволеното разстояние между две последователни оси с ТСОС.

Următoarele doze maxime admise de medicament sunt determinate pentru o singură doză de Vikasol(adică doza unică maximă admisă):.
Следния набор максималната допустима доза на лекарството в единична vikasol приемане(т. е. максимално допустимото единична доза):.

Nu s-au făcut derogări de la erorile maxime admise stabilite în directivele individuale.
Е налице нарушение на максималните допустими грешки, определени в отделните директиви.

Specialistul acordă atenție indiciilor cantitative ale conținutului ambelor enzime, gradului de exces al valorii maxime admise și raportului lor.
Специалистът обръща внимание на количествените индекси на съдържанието на двата ензима, степента на превишаване на максимално допустимата стойност и тяхното съотношение.

Depășirea valorilor maxime admise de câteva ori(de la 2 la 20) este un semn al bolilor următoarelor organe:.
Превишаването на максимално допустимите стойности няколко пъти(от 2 до 20) е признак на заболявания на следните органи:.

Valoarea lui I peste care eroarea se situează în limitele erorilor maxime admise(contoare polifazate cu sarcină echilibrată);
Стойността на тока I, над която грешката е в границите на максимално допустимите грешки(многофазни електромери с балансиран товар);

Indicare a distanței maxime admise între două osii consecutive în cazul neconformității cu STI, în milimetri.
Посочва се максимално позволеното разстояние(в милиметри) между две последователни оси в случай на несъответствие с изискванията на ТСОС.

Întrucât Anexa la Reglementarea(Euratom) Nr. 3954/87(4) conţine rubrici pentru nivelele maxime admise pentru alimente şi furaje;
Като има предвид, че приложението към Регламент(Евратом) № 3954/874 съдържа позиции за максимално допустимите нива за храни и фуражи;

Atunci când se utilizează dozele maxime admise de domperidonă pe zi, se excretă în lapte într-o cantitate mai mică de 7 μg.
Когато се използват максимално допустимите дози домперидон на ден, той се екскретира в мляко в количество по-малко от 7 μg.

Prin urmare, în cazul în care costul plății locuințelor depășește cheltuielile familiale maxime admise, există dreptul de a primi un privilegiu.
Следователно, ако цената на жилищното плащане надвишава максимално допустимите семейни разходи, има право да се получи привилегия.

Măsurarea erorilor maxime admise în paragrafele 2 și 3 se va face în conformitate cu condițiile menționate în capitolul VI.
Измерването на максимално допустимите отклонения, посочени в точки 2 и 3, се извършва в съответствие с условията по раздел VI.

(3) Nivelurile de radioactivitate din laptele praf degresat nu pot să depășească nivelurile maxime admise, după caz, de normele comunitare.
Нивата на радиоактивност в обезмасленото мляко на прах не могат да надвишават максималните допустими нива, когато е приложимо, съгласно правилата на Общността.

Dacă numărul acestora depășește de multe ori valorile maxime admise, atunci aceasta înseamnă că are loc un proces inflamator în țesuturile tractului urinar.
Ако броят им превишава максимално допустимите стойности многократно, това означава, че възникват възпалителни процеси в тъканите на пикочните пътища.

Erorile maxime admise relative care se pot aplica unui contor de energie termică complet, exprimate în procente din valoarea reală pentru fiecare clasă de precizie, sunt:.
Максимално допустимите относителни грешки, приложими за цялостни електромери, изразени като процент от реалната стойност за всеки клас на точност, са:.

În acest fel se asigură respectarea nivelurilor maxime admise, siguranța și gestionarea riscurilor contaminărilor radioactive.
Това ще гарантира спазване на максимално допустимите нива, безопасността и управлението на рисковете от радиоактивно замърсяване.

Erorile maxime admise relative care se pot aplica unui contor de energie termică complet, exprimate în procente din valoarea reală pentru fiecare clasă de precizie, sunt:.
Максимално допустимите относителни грешки, приложими за комплектни средства за измерване на термална енергия, изразени като процент от действителната стойност за всеки клас на точност, са:.

(3) Nivelurile de radioactivitate din laptele praf degresat nu pot să depăşească nivelurile maxime admise, dacă este cazul, de normele comunitare.
Нивата на радиоактивност в обезмасленото мляко на прах не могат да надвишават максималните допустими нива, когато е приложимо, съгласно правилата на Общността.

Unele surse confirmă absența radiațiilor gamma și a frecvențelor de înaltă frecvență de la monitoare, iar frecvența radio și radiațiile ultraviolete au niveluri sub normele maxime admise.
Някои източници потвърждават липсата на гама и високочестотно излъчване от монитори, както и радиочестотите и ултравиолетовите лъчи- имат нива под максимално допустимите стандарти.

În cazul în care s-au înregistrat cazuri repetate de nerespectare a nivelelor maxime admise, măsurile necesare pot fi luate în conformitate cu procedura stabilită în Articolul 7.
Когато се отчетат случаи на повтарящо се несъответствие с максимално допустимите нива, могат да се вземат необходимите мерки съгласно процедурата, предвидена в член 7.

Utilizatorul trebuie doar să înceapă procesul de scanare în profunzime pentru a afla despre producător, caracteristicile tehnice, încărcările maxime admise de module hardware.
Потребителят просто трябва да започне процеса на задълбочено сканиране, за да разбере за производителя, техническите характеристики, максималните допустими натоварвания на хардуерните модули.

(4) Nivelurile maxime admise prevăzute în anexele la prezentul regulament țin seama de efectul degradării parțiale a izotopilor radioactivi în perioada de valabilitate a alimentelor conservate.
Максималните разрешени нива, посочени в Приложенията към настоящия регламент, отчитат въздействието на частичното разлагане на радиоактивните изотопи по време на срока на годност на консервираните храни.

Fiecare Stat Membru va furniza Comisiei toate informaţiile referitoare la aplicarea prezentei Reglementări şi în special în cazurile importante de nerespectare a nivelelor maxime admise.
Всяка държава-членка предоставя на Комисията цялата информация, отнасяща се до прилагането на настоящия регламент, и по-специално случаите на несъответствие с максимално допустимите нива.

Determinarea unei posibile dimensiuni minime a anvelopei pentru un anumit vehicul necesită în mod inevitabil cunoaşterea sarcinii maxime admise pe axe şi a vitezei de proiectare a vehiculului.
Определянето на минималния възможен размер на гумите за дадено превозно средство неизбежно изисква да се знае максимално допустимото натоварване на осите и проектната скорост на превозното средство.