Какво е " MEDICAMENTUL AR TREBUI " на Български - превод на Български

• лекарството трябва
• наркотикът трябва

Примери за използване на Medicamentul ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

Luați medicamentul ar trebui să fie 1 lingura.
Вземете това лекарство трябва да бъде 1 супена лъжица.

Dacă este posibil, cu o săptămână înainte de studiu, medicamentul ar trebui oprit.
Ако е възможно, една седмица преди проучването, лекарството трябва да бъде спряно.

Insistați că medicamentul ar trebui să fie de 5-10 minute.
Настоявайте, че наркотикът трябва да бъде 5-10 минути.

Dacă temperatura a scăzut, acest lucru nu înseamnă că medicamentul ar trebui anulat.
Ако температурата е спаднала, това не означава, че лекарството трябва да бъде отменено.

Luați medicamentul ar trebui să fie 1 linguriță. după ce mănâncă.
Вземете лекарството трябва да бъде 1 ч. л. след хранене.

Pentru a obține cele mai bune rezultate, medicamentul ar trebui continuat timp de câteva luni.
За най-добри резултати, употребата на лекарството трябва да продължи няколко месеца.

Luați medicamentul ar trebui să fie 100 ml pentru o jumătate de oră înainte de mese.
Вземете лекарството трябва да бъде 100 ml за половин час преди хранене.

Cu toate acestea, cu două săptămâni înainte de data preconizată a nașterii, medicamentul ar trebui oprit.
Въпреки това, две седмици преди очакваната дата на доставка, лекарството трябва да бъде преустановено.

Caseta afirmă că medicamentul ar trebui să fie luate în fiecare zi.
Кутията се посочва, че лекарството трябва да се приема всеки ден.

Pentru a reduce șansele de apariție a reacțiilor negative asociate cu sistemul digestiv, medicamentul ar trebui împărțit în mai multe rânduri.
За да се намалят шансовете за възникване на негативни реакции, свързани с храносмилателната система, приемането на лекарството трябва да бъде разделено на няколко пъти.

În această perioadă, medicamentul ar trebui să fie agitat de mai multe ori pe zi.
През този период лекарството трябва да се разклаща няколко пъти на ден.

Tratamentul pe termen lung sau în cazul în care pacientul are o alergie la anumite substanțe din picăturile pot dezvolta intoleranta la(prin urmare, medicamentul ar trebui să fie înlocuit cu avizul unui medic sau a anula).
Дългосрочно лечение или ако пациентът има алергия към определени вещества в капките може да се развие непоносимост към(следователно, лекарството трябва да бъде заменен по препоръка на лекар или затвори).

Conform ghidului oficial, medicamentul ar trebui să fie luate în felul următor:.
Според официалния ръководството, лекарството трябва да се приема по следния начин:.

Medicamentul ar trebui luat în fiecare zi pentru un comprimat, Propecia recomandă să mănânce pe stomac plin.
Лекарството трябва да се приема всеки ден за една таблетка, Propecia препоръчва да се яде на пълен стомах.

În special cu grijă să prescrieți medicamentul ar trebui să fie pacienți care suferă de diferite tulburări neurologice.
Особено внимателно предписва лекарството следва пациентите, страдащи от различни неврологични заболявания.

Luați medicamentul ar trebui să fie pe stomacul gol dimineața timp de 30 de zile.
Вземете лекарството трябва да бъде на празен стомах сутрин в продължение на 30 дни.

Prin urmare, dacă numărul de tratamente furnizate de instrucțiune nu a condus la un rezultat pozitiv, medicamentul ar trebui întrerupt prin înlocuirea acestuia cu un alt fungicid dintr-un grup chimic diferit, care diferă în cadrul mecanismului de acțiune.
Следователно, ако броят на леченията, осигурени от инструкцията, не доведе до положителен резултат, лекарството трябва да бъде прекратено чрез заместването му с друг фунгицид от различна химическа група, различаващ се в механизма на действие.

Beți medicamentul ar trebui să fie un pahar dimineața, la prânz și seara înainte de a mânca.
Пийте лекарството трябва да бъде чаша сутрин, по обяд и вечер преди хранене.

Când apar aceste probleme, medicamentul ar trebui să fie schimbat într-un spectru similar de acțiune.
Когато възникнат тези проблеми, лекарството трябва да бъде променено на подобен спектър на действие.

Luați medicamentul ar trebui să fie 20 picături înainte de mese, durata cursului de până la trei săptămâni.
Вземете лекарството трябва да бъде 20 капки преди хранене, продължителността на курса до три седмици.

Pentru a obține rezultatul, medicamentul ar trebui să fie luat o perioadă lungă de timp, în medie- 3-5 luni.
За да се постигне резултатът, лекарството трябва да се приема за дълго време, средно- 3-5 месеца.

Luați medicamentul ar trebui să fie pe o lingură cu o oră înainte de mese- pe zi, astfel de recepții pot fi de maximum 3.
Вземете лекарството трябва да бъде на супена лъжица един час преди хранене- на ден, такива приеми може да бъде максимум 3.

Dacă instrucțiunile indică faptul că medicamentul ar trebui să fie beți o dată pe zi, atunci ar trebui să fie consumat în fiecare zi în același timp.
Ако инструкцията посочва, че наркотикът трябва да се пие веднъж дневно, то трябва да се консумира всеки ден по едно и също време.

Luați medicamentul ar trebui să fie 1/3 ceasca de trei ori pe zi, la orice moment convenabil.
Вземете лекарството трябва да бъде 1/3 чаша три пъти на ден във всяко удобно време.

Când utilizați medicamentul ar trebui să țină cont de toate sursele posibile de vitamina D.
При назначаването на лекарството трябва да се вземат предвид всички възможни източници на витамин D.

Luați medicamentul ar trebui să fie o jumătate de cană de 4 ori pe zi timp de 2 săptămâni.
Вземете лекарството трябва да бъде половин чаша 4 пъти дневно в продължение на 2 седмици.

Păstrați medicamentul ar trebui să fie într-o închisă de la soare, un loc uscat, temperatura în care ar trebui să fie mai mică de 25 ° C.
Пазете лекарството трябва да бъде в затворен от слънцето, на сухо място, температурата, в която трябва да бъде по-малко от 25 ° C.

Aplicați medicamentul ar trebui să fie topic, îngropând 2 până la 3 picături(copii) sau 4 până la 5 picături(adulți) în mediul auditiv extern 2- 4 ori pe zi.
Прилагайте лекарството трябва да бъде актуално, погребвайки 2 до 3 капки(деца) или 4 до 5 капки(възрастни) във външния слухов медус 2- 4 пъти на ден.

Pentru rezultate eficiente, medicamentul ar trebui să fie însoțit de o dietă și exerciții adecvate dacă doriți să câștigați masa corporală și mușchii cum ar fi culturistii.
За ефективни резултати лекарството трябва да бъде придружено от подходяща диета и упражнения, ако искате да спечелите телесната маса и мускулите като бодибилдърите.

Adesea, medicamentul ar trebui să fie băut timp de două săptămâni în fiecare zi, după care trebuie făcută o pauză de două săptămâni, după care Dufaston este din nou beat la același program.
Често лекарството трябва да се пие в продължение на две седмици всеки ден, след което трябва да се вземе двуседмична почивка, след което Duphaston отново ще се пие по същия начин.