Какво е " MELANCOLIC " на Български - превод на Български

• меланхоличен
• тъжна
• меланхолия
• меланхолици
• меланхолично
• меланхолични
• меланхоличната

Примери за използване на Melancolic на Румънски и техните преводи на Български

Pare melancolic.
Звучи меланхолично.

Drăguţ şi melancolic.
Сладко и меланхолично.

Un tablou melancolic cu rochie veselă.
Мрачна картина с весела рокля.

Redã un cântec melancolic.
Свири тъжна песен.

Doar nu devii melancolic cu noi aici, nu?
Не се сърдиш на нас, нали?

Acest cântec este melancolic.
Песента е тъжна.

Singur, nefericit, melancolic. Un final muzical perfect.
Самотен, нещастен, меланхоличен, идеалният музикален финал.

Cine-i trist şi melancolic?
Кой е унил и тъжен?

Taciturn şi melancolic, Figura lui tristă umbla pe câmpii neprimitoare.
Мълчалив и меланхоличен, неговата тъжна фигура унило броди из негостоприемни места.

Nu mai sunt melancolic.
И вече не съм меланхолик.

Însă, există momente când sunt melancolic.
Въпреки това… Има моменти, в които съм меланхоличен.

Un popor melancolic.
Меланхоличен народ.

Pentru că ai mari probleme, prietenul meu melancolic.
Защото си загазил много, мой меланхоличен приятел.

Toamna este un andante melancolic şi graţios ce pregăteşte admirabil solemnul adagio al iernii.
Есента е меланхолично и елегантно анданте, което подготвя красиво тържественото адажио на зимата.

Redã un alt cântec melancolic.
Свири друга тъжна песен.

Imaginați-vă un câine cu un tip TYPE slab(Melancolic).
Представете си едно куче със слаб тип TYPE(Меланхоличен).

Dar pare puţin melancolic.
Но изглежда малко меланхоличен.

Este caracteristic persoanelor cu psihic slab și temperament melancolic.
Характерен за хора със слаба психика и меланхоличен темперамент.

Nu sunt nervos, ci melancolic.
Това не е тъга, а меланхолия.

Poate că aveţi un suflet melancolic.
Може би сърцето ви е тъжно.

Teoria criminalului melancolic?
Меланхолична теория за убиеца?

Acum se afla la baza undei, deprimat, melancolic.
В момента е на дъното на вълната, депресиран, меланхоличен.

Există întotdeauna ceva melancolic la el.
Винаги е имало нещо меланхолично у него.

Din contră. Pare că este melancolic.
Напротив, той звучи някак меланхолично.

(Muzică) Sună foarte melancolic, nu?
(Музика) Е това звучи много меланхолично, нали?

Stiu cum e sa fii singur, cum e sa fii melancolic.
Аз знам какво е да живееш в самота! Знам какво е да си тъжен!

Fără ea, lumea mi se părea un loc melancolic, nespus de trist.
Без нея светът ми се струваше мрачно, безкрайно тъжно място.

Foarte frumos, dar un pic melancolic.
Много е красиво, но малко меланхолично.

Detalii importante ale melancolic.
Важни детайли за KittyRedd.

De ce ai ales să prezinţi acest neoriginal, melancolic rahat?
Защо би прдпочела тази неоригинална, меланхолична тъпотия!