Какво е " MEREU E AŞA " на Български - превод на Български

• винаги ли е толкова

Примери за използване на Mereu e aşa на Румънски и техните преводи на Български

Mereu e aşa.
Винаги е така.

Deci… mereu e aşa?
Винаги ли е така?

Mereu e aşa.
Винаги е такава.

Cu mama, mereu e aşa.
С мама винаги е така.

Mereu e aşa.
Както винаги, нали?

Dragostea mereu e aşa.
Любовта винаги е такава.

Mereu e aşa?
Тя винаги ли е така?

În regulă, mereu e aşa.
Добре, де. Винаги е така.

Da, mereu e aşa.
Да, винаги е така.

Mereu e aşa?
Тя винаги ли е такава?

Da.- Nu mereu e aşa.
Искам да кажа, че не винаги става така.

Mereu e aşa aici.
Тук винаги е така.

Încetează…- Mereu e aşa pesimist?
Винаги ли е толкова негативен?

Mereu e aşa?
Той постоянно ли е такъв?

Nu ştiu de ce, dar mereu e aşa… mereu aşa de violent.
Не знам защо винаги е толкова… Винаги и толкова страстно.

Mereu e aşa aici?
Тука винаги ли е така?

Mereu e aşa, Wyatt.
Винаги е така, Уайът.

Mereu e aşa dur?
Винаги ли е толкова грубо?

Mereu e aşa cald?
Винаги ли е толкова топло?

Mereu e aşa departe?
Винаги ли е толкова далеч?

Mereu e aşa de gol aici?
Винаги ли е толкова празно?

Mereu e aşa frig aici?
Винаги ли е толкова студено тук?

Mereu e aşa cald pe-aici?
Винаги ли е толкова горещо тук?

Mereu e aşa înainte să cadă.
Винаги е така преди да падне.

Mereu e aşa de întuneric aici?
Винаги ли е толкова тъмно тук?

Mereu e aşa înainte de şnaps.
Винаги е така преди да превърти.

Mereu e aşa, înaintea unei invenţii.
Той винаги е такъв преди ново изобретение.

Mereu e aşa, dar asta i se datorează lui Lindsay.
Винаги са такива. Но тази беше благодарение на Линдзи.

Mereu e aşa de haioasă sau doar în ocazii speciale?
Винаги ли е толкова готина или само в специални поводи?

Mereu e aşa în cazul punctualităţii, dle Ferguson.
Често става така, когато искаш да си точен, г-н Фъргюсън.