Какво е " MEREU E BINE " на Български - превод на Български

• винаги е добре
• винаги е хубаво

Примери за използване на Mereu e bine на Румънски и техните преводи на Български

Mereu e bine.
Винаги е добро.

După cum spune grupul tău, mereu e bine să spui adevărul.
Както групата ви казва, винаги е добре да казваш истината.

Mereu e"bine".
Винаги е добре.

Mereu e bine.
Винаги е било добре.

Mereu e bine aşa?
А винаги ли е точен?

Mereu e bine să vorbesc cu tine.
Винаги е хубаво да те чуя.

Mereu e bine… să te ţii ocupat.
Винаги е хубаво… да си зает.

Mereu e bine să ai un plan B.
Винаги е важно да имаш план Б.

Mereu e bine să ştim unde mergem.
Хубаво е да знаеш къде отиваш.

Mereu e bine când pleci primul.
Винаги най-добрите си отиват първи.

Mereu e bine să ai şi un plan de rezervă.
Винаги е добре да имаш резервен план.

Mereu e bine să ai material inflamabil.
Винаги е хубаво да имаш запалим материал.

Mereu e bine să-ţi priveşti inamicul în ochi.
Винаги е добре да погледнеш врага си в очите.

Mereu e bine să ai sânge proaspăt în meseria asta.
Е винаги е добре да има свежа кръв в тези неща.

Mereu e bine sa stii ca ai facut tot ce ti-a stat in puteri.
Винаги е важно да знаеш, че си направил всичко, което си могъл.

Mereu e bine să ai o maimuţă care să-ţi facă treburile grele, nu?
Винаги е хубаво да имаш някоя маймуна която да ти върши работата, нали?

Mereu e bine să spui o poveste lungă când oamenii ţintesc armele spre tine.
Хубаво е да чуеш история, когато са насочили пистолети към нас.

Mereu e bine să faci asta în orele de uzaj minim. Te gândesti mult la costuri.
Винаги е добре да го правиш, което показва колко си съвестен.

Mereu e bine să te întâlnești cu o fată mai mare când ești mic, ca Max.
Винаги е полезно да се срещаш с по-голямо момиче, когато си мъник като Макс.

Mereu e bine să vezi un vechi amic de echipaj, dar dacă ne mai întâlnim vreodată, lucrurile nu vor fi la fel de plăcute.
Винаги се радвам да срещна стар другар, но ако се срещнем отново, срещата ни може да не е толкова приятна.

Mereu e bine să dansezi în chiloţi cu draperiile desfăcute, iar dacă vorbeşti pe chat şi-ţi sugerează să vă-ntâlniţi faţă-n faţă, fă-o într-o maşină abandonată lângă o cale ferată pe malul râului. Nu.
Да танцуваш наоколо по бельо с дръпнати завеси винаги е добре, а ако си в чат стая и ти предложат да се срещнете лице в лице, направи го в изоставена кола при линийте долу до реката.

Desigur, mereu este bine sa ai pe cineva alaturi.
Но винаги е добре да има някой отсреща.

Mereu sunt bine dispusa.
Настроението ми винаги е добро.

Mereu suntem bine, şefu'.
Винаги добре, шефе.

Mereu este bine să practicăm un sport sau exercițiu pentru că ne ajută să ne concentram asupra a ceea ce se întâmplă în acest moment, ne oferă agilitate și abilități care ne pot ajuta mai târziu cu situații de slăbiciune și amețeli care cauzează anxietate.
Винаги добре е да практикувате някакъв спорт или упражнение, защото ни помага да останем фокусирани върху това, което се случва в момента, ни дава гъвкавост и умения, които могат да ни помогнат по-късно със ситуации на слабост и световъртеж, които предизвикват безпокойство.

Mereu e foarte bine.
Е, винаги е така.

Mereu e mai bine să speri, nu?
Но винаги е добре да се надяваш, нали?

Mereu e mai bine cu public.
Винаги е по-добре с одобрението на зрителите.

Şi am ştiut mereu că e bine.
И аз винаги знаех, че тя ще е добре.

Mereu e mai bine dacă nu întrebaţi.
Винаги е по-добре да не питате.